— 9 —
IM 2042-01
4. 自己消費電力の補償
計器の指示は，負荷の電力と計器の負荷側に結線されたコイル（電流
コイルまたは電圧コイル）の消費電力との和となりますので，負荷の
電力を精密に測定したい場合や小さい電力計（1 kW 以下）の場合，
計器自身の消費電力を計器の読みから差引かなければなりません。
(1) 電圧コイルが負荷側に結線された場合の補償
・ 電源インピーダンスが低く電圧変動の少ない場合，または比較的
負荷電力の少ない場合は，Fig. 3-1 のように結線し電圧コイルの
損失は負荷を切り離したときの指示値にほぼ等しくなります。
この値を始めの指示値から引けば真の負荷電力が得られます。
4. Compensation of Wattmeter Power Consumption
The value indicated on the wattmeter is the sum of the load power and
the consumed power of the coil (current or voltage coil) connected to the
load side. If high accuracy is desired or the rated power of the wattmeter is
small (less than 1 kW), the power consumed by the coil must be subtracted
from the indicated value.
(1) Compensation when the voltage coil is connected to the load side:
• The connections for a power source with low impedance or for a
relatively small load power are as shown in Fig. 3-1.
The power consumption of the voltage coil in this case is almost the
same as the value indicated on the scale with no load.
Subtract this value from the first readout to obtain the true load power.
±
±
電源
Power Source
R
S
T
R
S
T
負荷
Load
負荷
Load
電源
Power Source
MC
MC
FC
FC
A P
3
P
1
P
2
A
MC:
電圧コイル
Voltage Coil
FC:
電流コイル
Current Coil
Fig.3-1
±
±
Summary of Contents for 2042
Page 20: ...Printed in China ...
