background image

27

26

RU

Введение

Для монтажа, настройки и регулярного ухода рекомендуем 

обратиться в квалифицированный велосервис. 

Непрофессиональные вмешательства могут привести 

к повреждению самоката или аварии с серьёзными 

последствиями для здоровья.

Однако если вы технически подкованы, ничего не бойтесь 

и можете монтаж провести и собственными силами вместе 

с нами. 

Вопросы, замечания и предложения по улучшению 

наших изделий, пожалуйста, посылайте нам на e-mail: 

[email protected].

Больше информации 

из области самокатов 

и список дистрибуторов 

находится на www.yedoo.eu.

RU

26

2.

3.

1.

Порядок монтажа обеих моделей  

(Wolfer, Trexx) одинаков, отличается  

только в деталях, см. дополнительные 

рисунки. При затяжке соединений 

не превышайте указанного момента 

затяжки.

Монтаж переднего колеса

В колесо вложите эксцентрик так, чтобы 

на каждой стороне была одна пружинка 

со суженным концом, направленным 

к центру колеса.

Сначала сконтролируйте, повёрнута 

ли передняя вилка в правильном 

направлении (рычаги ободного тормоза 

направлены вперёд), затем ослабьте 

плечи тормоза, повернув рычажок.

Колесо вставьте в переднюю вилку 

так, чтобы оно было точно посередине. 

Внимание: Рисунок покрышки должен 

быть направлен в сторону езды, 

см. стрелку направления на боку 

покрышки.

5.

4.

Затяните настроечную гайку 

эксцентрика так, чтобы незадолго 

перед закрытием рычажка эксцентрика 

вы почувствовали значительное 

сопротивление. Рычажок закройте 

в таком положении, чтобы он не 

прикасался к вилке, и в то же время 

чтобы исключить его случайное 

открытие во время езды.

Установка руля

Руль установите на вынос руля 

и затяните болты хомута. Логотипы 

(не изображены на рисунке) должны 

быть читаемыми при взгляде спереди.

Wolfer

Trexx

5–6 Nm

5–6 Nm

Инструкция по монтажу

Summary of Contents for Wolfer

Page 1: ...ALLOY WOLFER TREXX User manual...

Page 2: ...3 Yedoo Wolfer 28 20 Maximal load 120 kg Trexx 26 20 Maximal load 130 kg i 5 mm 4 mm 6 mm Yedoo Wolfer EN 5 CZ 12 DE 19 RU 26 SK 33 Contents Visit our website www yedoo eu for more language versions 2...

Page 3: ...d to damage of the scooter or to an accident with serious health consequences If you are technically capable do not worry and let s assemble this scooter with us Send your questions comments and sugge...

Page 4: ...by rotating the lever Insert the wheel into the front fork so it is exactly in the middle Caution The tire tread should face forward in the riding direction see arrow on the side of the casing Wolfer...

Page 5: ...1 Insert the wire into the groove and tighten the set screw 2 and the nut 3 Repeat the process with the other brake The rear brake wire is usually mounted to the right brake lever and the front brake...

Page 6: ...Properly mark the scooter which is not ready for use Check the condition of self locking nuts regularly if they get loose spontaneously replace them with new ones Regularly check the wheel spokes une...

Page 7: ...la vlo te rychloup n k tak aby na ka d stran byla jedna pru inka se z en m sm uj c m ke st edu kola Dot hn te se izovac matici rychloup n ku t sn p ed dov en m rychloup nac p ky byste m li c tit znate...

Page 8: ...a u obou dot hn te upev ovac roubek U modelu Yedoo Wolfer m ete pomoc upev ovac ch roubk na obr zku upravit tak polohu roh Se zen p edn brzdy Wolfer Brzdov pal ky by p i zabrzd n m ly dosedat celou sv...

Page 9: ...ov ho lanka v kotevn m roubu 1 Pokud kolo p i ot en v n kter m m st krt o brzdov pal k symetricky upravte vzd lenost brzdov ch ramen nap nac mi roubky 2 Upraven bowden Upravte polohu bowden tak aby ni...

Page 10: ...p edn ho esk ho zku ebn ho stavu Stroj rensk zku ebn stav s p i mezin rodn uzn van ho T V S D Czech s r o V robce a dovozce do EU INTREA PIKO s r o Sasankov 2657 2 106 00 Praha 10 esk republika www ye...

Page 11: ...so dass es in der Mitte ist Achtung Das Lauffl chenprofil des Reifens Rillen in Form von Pfeilen muss nach vorne in Fahrrichtung zeigen Wolfer Trexx 6 a 6 c 7 a 7 b 7 d 7 c 6 b Montage des hinteren Ra...

Page 12: ...ge beim Bremsen mit ihrer ganzen Fl che auf der Seitenwand der Felge aufliegen Falls nicht korrigieren Sie die Position mit Hilfe der Feststellschraube 2 mit der die Bremskl tze am Armen der V Bremse...

Page 13: ...r darauf dass das Schmiermittel nicht auf die Felgen oder Bremsbel ge gelangt Das Schmiermittel reduziert die Bremswirkung entscheidend Falls es trotzdem passiert entfetten Sie die verunreinigten Teil...

Page 14: ...27 26 RU e mail info yedoo eu www yedoo eu RU 26 2 3 1 Wolfer Trexx 5 4 Wolfer Trexx 5 6 Nm 5 6 Nm...

Page 15: ...28 RU RU 6 a 6 c 7 a 7 b 7 d 7 c 6 b 1 6 b 6 c 2 7 c 1 2 3 1 1 2 2 3 6 8 Nm 5 6 Nm 9 b 10 b 9 a Yedoo Wolfer Wolfer 1 1 2 2 1 11 a Trexx 1 2 8 1 2 3 1 1 2 2 2 1 3 6 7 Nm 6 7 Nm 10 a 2 1 1...

Page 16: ...31 30 RU RU 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 14 b 14 a 15 1 2 3 Yedoo 15 12 13 11 b 1 1 1 2 2 2 2 2 2...

Page 17: ...ste v ak technicky zdatn ni oho sa nebojte a s chu ou sa do mont e pus te s nami Ot zky pripomienky a n vrhy na zlep enie na ich v robkov n m pros m posielajte na e mail info yedoo eu Viac inform ci z...

Page 18: ...nej vidlice tak aby bolo presne uprostred Pozor vzor pneumatiky by mal smerova dopredu v smere jazdy pozri smerov pku na boku pl a Wolfer Trexx 5 6 Nm 5 6 Nm N vod na mont 6 a 6 c 7 a 7 b 7 d 7 c 6 b...

Page 19: ...brzdovej p ky dostato ne oddialia od r fika 1 2 mm Vzdialenos palkov mo no upravi pritiahnut m alebo povolen m brzdov ho lanka v kotevnej skrutke 1 Ak sa koleso pri ot an v niektorom mieste trie o brz...

Page 20: ...h kolies a pod a potreby vyme te pl te za nov so zhodn mi parametrami Kolobe ku ktor nie je pripraven na pou itie vhodne ozna te Kontrolujte stav samoistiacich mat c ak sa za jazdy samovo ne uvo uj vy...

Page 21: ...Yedoo Wolfer Yedoo Trexx www yedoo eu Notes...

Page 22: ......

Page 23: ......

Reviews: