background image

Consignes de sécurit

Températures de fonctionnement ambiantes

•  Température de fonctionnement : +32 à 104 °F (0 à 40 °C)
•  Humidité relative : 5 % à 90 %, sans condensation
•  Température de stockage : -22 à +158 °F (-30 à +70 °C)

Garantie

Notre garantie produit est limitée à l’appareil lui-même, lorsqu’il est utilisé normalement selon 
le mode d’emploi et l’environnement du système. Nous ne sommes pas responsables des 
dommages ou pertes découlant de l’utilisation de ce produit ou de toute réclamation d’un 
tiers. Nous ne sommes pas responsables des problèmes avec les appareils Yealink découlant 
de l’utilisation de ce produit. Nous ne sommes pas responsables pour les dommages 

financiers, pertes de profits, réclamations de tiers, etc. découlant de l’utilisation de ce produit.

Symbole DC 

 est le symbole de tension CC.

Directive sur les substances dangereuses (RoHS)

Ce dispositif est conforme aux exigences de la directive RoHS de l’Union européenne. 
Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité en envoyant un message à l’adresse : 
[email protected].

Consignes de sécurité

Gardez ces instructions. Lisez ces consignes de sécurité avant utilisation de l’appareil !

Les précautions de base suivantes doivent toujours être suivies pour réduire le risque 

d'incendie, d'électrocution et de blessures.

 

Exigences générales

• Avant d’installer et d’utiliser l’appareil, lisez les consignes de sécurité et observez la 

situation pendant le fonctionnement.

• 

Lorsque l’appareil est rangé, transporté ou utilisé, veuillez le garder toujours propre et 

sec.

• Lorsque l’appareil est rangé, transporté ou utilisé, veuillez éviter tout choc ou toute 

collision.

• Ne tentez pas de désassembler vous-même l’appareil. En cas de mauvais 

fonctionnement, veuillez contacter le centre de service désigné.

• Sans consentement écrit préalable, aucune organisation ou individu n’est 

autorisé à apporter des changements à la structure ou au dispositif de sécurité 
de l’appareil. Yealink n’est en aucun cas responsable des conséquences ou des 

problèmesjuridiques causés par ces changements.

• Veuillez vous référer aux lois et règlements pertinents lorsque l’appareil est utilisé. 

Les droits légaux des tiers doivent également être respectés.

 Exigences environnementales

• Placez l’appareil dans un espace correctement ventilé. N’exposez pas l’appareil à la 

lumière directe du soleil.

• Gardez l’appareil propre et sec.
• Placez l’appareil sur une surface stable et plate.
• 

Veuillez ne placer aucun objet lourd sur l’appareil risquant d’entraîner dégâts et 

déformations.

• 

Maintenez une distance d’au moins 10 cm entre l’appareil et l’objet le plus proche afin 

que la chaleur puisse se dissiper.

• 

Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité de tout objet inflammable ou vulnérable au 

feu, comme des matériaux en caoutchouc.

• 

Gardez l’appareil loin de toute source de chaleur ou des flammes, comme une bougie 

ou un radiateur électrique.

• Gardez l’appareil loin de tout appareil électroménager avec un fort champ magnétique 

ou un champ électromagnétique, tel qu’un four à micro-ondes ou un réfrigérateur.

 Exigences d’utilisation

• Ne laissez pas des enfants utiliser l’appareil sans surveillance.
• 

Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil ou ses accessoires pour éviter tout 

risque d’étouffement.

• Veuillez uniquement utiliser les accessoires fournis ou autorisés par le fabricant.
• L’alimentation de l’appareil doit satisfaire aux exigences de la tension d’entrée de 

l’appareil. Veuillez uniquement utiliser la prise protégée contre les surtensions fournie.

• Avant de brancher ou de débrancher tout câble, assurez-vous que vos mains sont 

complètement sèches.

• Ne renversez aucun liquide sur le produit et n’utilisez pas l’équipement près de l’eau, 

par exemple, près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, dans sous-sol humide ou 
près d’une piscine.

• Veuillez à ne pas marcher sur, tirer sur, ou plier les câbles de l’appareil, cela pourrait 

entraîner son mauvais fonctionnement.

• En cas d’orage, n’utilisez pas l’appareil et débranchez-le de son alimentation. 

Débranchez la prise d’alimentation et l’Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) à 
paire torsadée (le câble de fréquence radio) pour éviter la foudre.

• Si l’appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps, débranchez-le de 

l’alimentation électrique et débranchez le cordon d’alimentation.

• Si l’appareil émet de la fumée, des odeurs ou bruits anormaux, débranchez l’appareil 

de son alimentation et débranchez immédiatement le cordon d’alimentation. Pour 

toute réparation, contactez le centre de service spécifié.

• 

N’insérez aucun objet dans les fentes de l’appareil ne faisant pas partie du produit ou 

n’est pas un produit auxiliaire.

• Avant de brancher un câble, connectez d’abord le câble de mise à la terre du de 

l’appareil. Ne débranchez pas le câble de mise à la terre jusqu’à ce que tous les 

autres câbles aient été débranchés.

 Exigences de nettoyage

• Avant de nettoyer l’appareil, arrêtez de l’utiliser et déconnectez-le de son alimentation.
• Utilisez un chiffon doux, sec et antistatique pour nettoyer l’appareil.
• Maintenez la prise d’alimentation propre et sèche. Une prise sale ou humide peut 

causer des chocs électriques et autres dangers.

 RECYCLAGE ENVIRONNEMENTAL 

Ne jetez pas cet appareil avec les déchets ménagers

Contactez vos collectivités locales pour savoir comment l'éliminer de 

façon écologique. La boîte en carton, l'emballage en plastique et les 

composants de l'appareil peuvent être recyclés conformément à la 
réglementation en vigueur dans votre pays.

Respectez toujours la réglementation en vigueur

Les personnes qui l'enfreignent sont passibles de poursuites 

judiciaires. Le symbole de poubelle barrée apposé sur l'appareil 
signifie que lorsque celui-ci a atteint sa fin de vie utile, il doit être 

amené à un centre de traitement des déchets spécial et traité 
séparément des déchets ménagers ordinaires.

Dépannage

L’unité ne peut pas alimenter le dispositif de Yealink.

Mauvaise connexion avec la fiche.

1. 

Nettoyez la fiche avec un chiffon sec.

2.  Branchez-la sur une autre prise murale.
L’environnement d’utilisation est hors de la plage de températures de fonctionnement.
1.  Utilisez l’appareil dans sa plage de températures de fonctionnement.
Le câble entre l’appareil et le dispositif Yealink est mal branché.
1.  Branchez le câble correctement.
Vous ne pouvez pas brancher le câble correctement.
1.  Vous avez peut-être branché le mauvais dispositif Yealink.
2.  Utilisez une source d’alimentation appropriée.
Le port contient peut être de la poussière.
1.  Nettoyez le port.
Contactez votre revendeur ou un réparateur agréé pour toute autre question.

Informations de contact

YEALINK NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.

No.666 Hu’an Rd,Huli District Xiamen City, Fujian, Chine

YEALINK (EUROPE) NETWORK TECHNOLOGY B.V.

Sir Winston Churchilln 299 k, 2288 DC Rijswijk

YEALINK (USA) NETWORK TECHNOLOGY CO., LTD.
999 Peachtree Street Suite 2300, Fulton, Atlanta, GA, 30309, États-Unis
Fabriqué en Chine

Summary of Contents for MVC S90

Page 1: ...Teams Rooms or Skype for Business account not included Wired network environment not included 2Package Contents UVC86 Mounting Bracket 6 30 mm white Polyamide 4 30 FAHOZN3 M3 5 8KM0ZN3 VCR20 Remote Co...

Page 2: ...te Polyamide Mounting Bracket 4 30 FAHOZN3 3 6PMOZN3 2 4 4 3 2 MTouch Plus Mounting Bracket M8 60mm SUS304 Washer Wing Nuts Double Coating Tape CAT5e UTP RJ45 RJ45 Cable USB 3 1 C C HDMI Cable 7 5m 24...

Page 3: ...5 2 3 8PMOZN3 6 30 mm white Polyamide Mounting Bracket Mounting Ears 4 30 FAHOZN3 4 4 8 Quick Start Guide Quick Start Guide Lock cable buckle AVHub 2 5 8 0PAHOZN3 4 CAT5e UTP RJ45 RJ45 Cable USB 3 0 A...

Page 4: ...RoomSensor 80mm T1 55mm RoomSensor Package 6 30 mm white Polyamide 4 30 FAHOZN3 PIR Blocking Sticker 2 2 5 Quick Start Guide 3M Adhesive Tape CR123A 3V Quick Start Guide CAT5e UTP RJ45 RJ45 Cable MVC...

Page 5: ...2A 1 8 m 5 91 ft HDMI 1 8 m 5 91 ft HDMI When starting up the system for the first time you need to connect a mouse to complete the initial configuration We recommend using the wireless mouse and keyb...

Page 6: ...ness accounts 4 On the Advanced page configure the domain and tap Next 5 Tap Finish to complete the setup wizard 1 Connect the WPP30 to the USB port of the MTouch Plus When pairing the LED indicator o...

Page 7: ...o Microsoft Teams Rooms Skype for Business 2 UVC86 6 30 mm 4 30 FAHOZN3 M3 5 8KM0ZN3 VCR20 1 4 20 UNC CAT5e UTP RJ45 RJ45 USB 2 0 A B 48V 0 7A 7 5m 24 60ft 2 5m 8 20ft 3 5m 11 48ft 4 5 2 4 UVC86 2 20...

Page 8: ...85 3 0mm MCore Pro 6 30 mm 4 30 FAHOZN3 3 6PMOZN3 2 4 4 3 2 MTouch Plus M8 60mm SUS304 CAT5e UTP RJ45 RJ45 USB 3 1 C C HDMI 7 5m 24 6ft 207 44 mm 126 99 mm L200 W62 5 T1 2mm 1 2m 3 94ft M8 30 T2mm SU...

Page 9: ...9 W25 4 L50mm 3M 20 200mm MTouch Plus AVHub 2 5 2 3 8PMOZN3 6 30 mm 4 30 FAHOZN3 4 4 8 AVHub 2 5 8 0PAHOZN3 4 CAT5e UTP RJ45 RJ45 USB 3 0 A B 7 5m 24 60ft 2 5m 8 20ft 150 117 15mm 48V 2A 3 8m 12 47ft...

Page 10: ...BYOD Extender USB 3 1 Type C USB2 0 AM TYPE CF RoomSensor 80mm T1 55mm RoomSensor 6 30 mm 4 30 FAHOZN3 PIR 2 2 5 3M CR123A 3V CAT5e UTP RJ45 RJ45 MVC BYOD Extender USB A 7 5m 24 6ft 1 5 m 4 92 ft W25...

Page 11: ...2A 1 8 m 5 91 ft HDMI 1 8 m 5 91 ft HDMI MCore Pro PoE AVHub 4 UVC84 UVC86 MSpeaker Il 4 PoE PoE 802 3AT PoE RCH40 1080p HDMI PC HDMI USB C DP CAT5e HDMI HDMI PC MVC BYOD Extender MTouch Plus CAT5e C...

Page 12: ...Plus Microsoft Teams 2 EULA 3 Microsoft Teams Rooms Skype for Business 4 5 1 WPP30 MTouch Plus USB WPP30 2 WPP30 USB A USB C 3 1 MTouch Plus Admin 2 Yealink RoomConnect 3 MTouch Plus Sensor 4 1 5 6 U...

Page 13: ...oms oder Skype for Business nicht enthalten Kabelgebundene Netzwerkumgebung nicht enthalten 2Verpackungsinhalt Paket UVC86 2 UVC86 halterung 6 30 mm wei Polyamid 4 30 FAHOZN3 M3 5 8KM0ZN3 Mando a dist...

Page 14: ...MTouch Plus M8 60mm SUS304 Unterlegscheiben Fl gelmuttern CAT5e Kabel UTP RJ45 RJ45 USB Kabel 3 1 C C HDMI 7 5m 24 6ft 1 2m 3 94ft M8 30 T2mm SUS304 M8 SUS304 M8 SUS304 2 5 9 0FMHZN Schraubendreher WH...

Page 15: ...2 3 8PMOZN3 6 30 mm wei Polyamid halterung Montageb gel 4 30 FAHOZN3 4 4 8 Kurzanleitung AVHub CAT5e Kabel UTP RJ45 RJ45 USB Kabel 3 0 A B 7 5m 24 60ft 2 5m 8 20ft 150 117 15mm Netzteil 48V 2A 3 8m 1...

Page 16: ...7 5m 24 6ft 1 5 m 4 92 ft Klettverschluss W25 4 L50mm 3M 2 Kurzanleitung Paket WPP30 2 USB 3 1 Typ C mit USB2 0 Adapter Typ CF AM RoomSensor 80mm T1 55mm Paket RoomSensor 6 30 mm wei Polyamid 4 30 FAH...

Page 17: ...ektrizit t 19V 4 74A 3 8 m 12 47 ft Netzteil 48V 2A 1 8 m 5 91 ft HDMI 1 8 m 5 91 ft HDMI Beim ersten Start des Systems m ssen Sie eine Maus anschlie en um die Ersteinrichtung vorzunehmen Wir empfehle...

Page 18: ...llungen Ihre Domain und tippen Sie auf Next Weiter 5 Tippen Sie auf Finish Beenden um den Einstellungsassistenten abzuschlie en 1 Schlie en Sie den WPP30 am USB A Anschluss des MTouch Plus LED Anzeige...

Page 19: ...eprise non fourni Un environnement r seau c bl non fourni 2Contenu de la bo te Pack UVC86 2 UVC86 Support de fixation 6 30 mm blanc polyamide 4 30 FAHOZN3 M3 5 8KM0ZN3 T l commande VCR20 Guide de d ma...

Page 20: ...4 3 MTouch Plus M8 60mm SUS304 Rondelle crous papillons C ble Cat5e UTP RJ45 RJ45 C ble USB 3 1 C C HDMI 7 5m 24 6ft 1 2m 3 94ft M8 30 T2mm SUS304 M8 SUS304 M8 SUS304 2 5 9 0FMHZN Tournevis WH 85 3 0m...

Page 21: ...Support de fixation querres de fixation 4 30 FAHOZN3 4 4 8 Guide de d marrage rapide AVHub C ble Cat5e UTP RJ45 RJ45 C ble USB 3 0 A B 7 5m 24 60ft 2 5m 8 20ft 150 117 15mm Adaptateur secteur 48V 2A 3...

Page 22: ...L50mm 3M 2 Guide de d marrage rapide Pack WPP30 2 Adaptateur USB 3 1 type C avec USB2 0 AM vers TYPE CF RoomSensor 80mm T1 55mm Pack RoomSensor 6 30 mm blanc polyamide 4 30 FAHOZN3 Autocollant de blo...

Page 23: ...m 12 47 ft Adaptateur d alimentation 48V 2A 1 8 m 5 91 ft HDMI 1 8 m 5 91 ft HDMI Lorsque vous d marrez le syst me pour la premi re fois vous devez connecter une souris pour terminer la conguration i...

Page 24: ...is en charge 4 Sur la page Advanced Avanc configurez le nom du domaine et cliquez sur Next Suivant 5 Cliquez sur Finish Terminer pour terminer l assistant de configuration 1 Conecte el WPP30 al puerto...

Page 25: ...o Skype Empresarial no incluida Entorno de red cableado no incluido 2Contenido de la caja Paquete UVC86 2 UVC86 Soporte de montaje 6 30 mm blanco poliamida 4 30 FAHOZN3 M3 5 8KM0ZN3 Mando a distancia...

Page 26: ...4 3 MTouch Plus M8 60mm SUS304 Arandela Tuercas de aleta Cable Cat5e UTP RJ45 RJ45 Cable USB 3 1 C C HDMI 7 5m 24 6ft 1 2m 3 94ft M8 30 T2mm SUS304 M8 SUS304 M8 SUS304 2 5 9 0FMHZN Destornillador WH...

Page 27: ...liamida Soporte de montaje Orejas de montaje 4 30 FAHOZN3 4 4 8 Gu a de inicio r pido AVHub Cable Cat5e UTP RJ45 RJ45 Cable USB 3 0 A B 7 5m 24 60ft 2 5m 8 20ft 150 117 15mm Adaptador de corriente 48V...

Page 28: ...Velcro W25 4 L50mm 3M 2 Gu a de inicio r pido Paquete WPP30 2 USB 3 1 de tipo C con adaptador para USB2 0 de tipo AM a tipo CF RoomSensor 80mm T1 55mm Paquete RoomSensor 6 30 mm blanco poliamida 4 30...

Page 29: ...19V 4 74A 3 8 m 12 47 ft Alimentaci n 48V 2A 1 8 m 5 91 ft HDMI 1 8 m 5 91 ft HDMI Al iniciar el sistema por primera vez debe conectar un rat n para completar la configuraci n inicial Es recomendable...

Page 30: ...ed Avanzado configure el dominio y toque Next Siguiente 5 Toque Finish Finalizar para completar el asistente de configuraci n 1 Conecte el WPP30 al puerto USB del MTouch Plus Espere hasta que el indic...

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ...urer only The power supply of the device shall meet the requirements of the input voltage of the device Pleaseusethe provided surge protection power socket only Before plugging or unplugging any cable...

Page 34: ...ingangsspannung des Ger tes entsprechen Bitte verwenden Sie ausschlie lich den bereitgestellten berspannungsschutz an der Steckdose Achten Sie vor dem Anschlie en oder Abziehen des Kabels darauf dass...

Page 35: ...satisfaire aux exigences de la tension d entr e de l appareil Veuillez uniquement utiliser la prise prot g e contre les surtensions fournie Avant de brancher ou de d brancher tout c ble assurez vous q...

Page 36: ...e strappare o piegare eccessivamente i cavi in caso di malfunzionamento del dispositivo In caso di temporale smettere di usare il dispositivo e scollegarlo dall alimentazione Scollegare la presa di co...

Reviews: