background image

16

Remarque : 
•  Nous vous recommandons d’utiliser les accessoires fournis et approuvés par Yealink. L’utilisation d’accessoires 

tiers non approuvés peut engendrer une perte de capacité des produits. 

•  Utilisez seulement l'adaptateur secteur Yealink d'origine (48 V/0,7 A) pour charger le point de terminaison. L'utili-

sation d'un adaptateur tiers peut provoquer des dommages au point de terminaison. 

•  Mettez les anneaux magnétiques sur le câble HDMI pour éviter les interférences électromagnétiques.
• 

L'appareil prend en charge le produit Yealink CPW90 (micro sans fil Bluetooth) ou des micros/casques Bluetooth 

tiers. 

   

Contenu de la boîte

MeetingBar A20

VCR20-Teams  Pile AAA ×2

Câble Ethernet 

3 m

Câble HDMI 1,8 m× 2 

 (pour le périphérique d'affichage)

Serre-câbles ×5

Adaptateur 

d'alimentation

×4

×2

×2

Support muralet 

accessoires

Support en 

silicone×2

Guide de démarrage rapide

CTP18

VCH51

Pack de contrôle à distance
(édition Teams uniquement)

Pack écran tactile

Kit de partage VCH51

•  Accessoires standard

•  Accessoires en option

WPP20

Pod de présentation sans fil

F

R
A
N
Ç
A

I

S

Summary of Contents for MeetingBar A20

Page 1: ...All in one Video Collaboration Bar MeetingBar A20 English Deutsch Fran ais Espa ol Quick Start Guide V1 0 Microsoft Teams Certified for...

Page 2: ...Table of Contents English 1 6 Deutsch 11 Fran ais 16 Espa ol 21...

Page 3: ...lectromagnetic interference The device supports Yealink product CPW90 Bluetooth wireless microphones or some third party Bluetooth microphones headsets Package Contents MeetingBar A20 VCR20 Teams AAA...

Page 4: ...height affects your camera view The recommended height is 1 1m above the ground Wall Mounting Step1 Assemble the mounting bracket Mount on a Wall A20 position NN 3 Step2 Mount the A20 to the wall T4...

Page 5: ...3 3 4 5 Using Yealink TV Mount Bracket Note The TV stand should be purchased separately E N G L I S H...

Page 6: ...4 Adjusting the Camera Tilt 15 15 Put on a desk TV Put on a TV stand cart platform TV TV Silicone Pad E N G L I S H...

Page 7: ...ally paired with the CTP18 Pair the CTP18 with A20 Zoom Enter the IP Address then the system will be automatically paired with the CTP18 Endpoint Connections Note If you connect a touch display device...

Page 8: ...6 A HDMI CPW90 4 2 2 MeetingBar A20 7 2 3 1 8 HDMI 2 5 x2 VCR20 Teams CTP18 VCH51 Teams WPP20...

Page 9: ...7 1 1m 1 A20 NN 3 6mm 30mm T4 30 2 TV 10cm TV H 120cm H 120cm...

Page 10: ...8 3 4 5...

Page 11: ...9 15 15 TV TV TV...

Page 12: ...10 CTP18 1 2 2 1 PoE 1 8 HDMI 3 CTP18 Reset MAC SN 3 7 5 7 5 VCH51 CTP18 A20 Teams CTP18 CTP18 CTP18 A20 Zoom CTP18 IP PoE...

Page 13: ...ng des Endpunkts f hren Setzen Sie die Magnetringe auf das HDMI Kabel um elektromagnetische St rungen zu vermeiden Das Ger t unterst tzt das Yealink Produkt CPW90 drahtlose Bluetooth Mikrofone oder ei...

Page 14: ...einflusst die Ansicht Ihrer Kamera Es wird eine H he von 1 1 m ber dem Boden empfohlen Wandmontage Schritt 1 Setzen Sie die Montagehalterung zusammen Wandmontage A20 Position NN 3 Schritt 2 Montieren...

Page 15: ...13 3 4 5 mit der Yealink TV Montagehalterung Hinweis Der TV St nder sollte separat erworben werden D E U T S C H...

Page 16: ...14 Einstellen der Kameraneigung 15 15 Auf einen Schreibtisch stellen TV Auf eine Wagenplattform f r einen TV St nder stellen TV TV Silikonpad D E U T S C H...

Page 17: ...CTP18 gekoppelt Das CTP18 mit A20 Zoom koppeln Geben Sie die IP Adresse ein dann wird das System automatisch mit dem CTP18 gekoppelt Endpunktverbindungen Hinweis Wenn Sie ein Touch Display Ger t ansc...

Page 18: ...le c ble HDMI pour viter les interf rences lectromagn tiques L appareil prend en charge le produit Yealink CPW90 micro sans fil Bluetooth ou des micros casques Bluetooth tiers Contenu de la bo te Mee...

Page 19: ...hauteur de montage modifie la vue de la cam ra La hauteur recommand e est de 1 1 m au dessus du sol Support mural tape 1 Assembler le support de montage Montage mural Position A20 NN 3 tape 2 Fixer l...

Page 20: ...18 3 4 5 Utiliser le support de montage Yealink TV Remarque Le support TV doit tre achet s par ment F R A N A I S...

Page 21: ...19 R glage de l inclinaison de la cam ra 15 15 Installation sur un bureau TV Installation sur une plate forme de support TV TV TV Support en silicone F R A N A I S...

Page 22: ...avec Zoom A20 Entrez l adresse IP le syst me ex cutera alors automatiquement l appariement avec le CTP18 Connexions de point de terminaison Remarque Si vous connectez un p riph rique d affichage tact...

Page 23: ...gn ticas El dispositivo es compatible con el producto CPW90 de Yealink micr fonos inal mbricos Bluetooth o algunos micr fonos auriculares Bluetooth de terceros Contenido de la caja MeetingBar A20 VCR2...

Page 24: ...ec ta la vista de la c mara La altura recomendada es de 1 1 m sobre el suelo Montaje en pared Paso 1 ensamble el soporte de montaje Montaje en pared Posici n A20 NN 3 Paso 2 monte el A20 en la pared T...

Page 25: ...23 3 4 5 Uso del soporte de montaje para TV Yealink Nota El soporte del televisor debe comprarse por separado E S P A O L...

Page 26: ...24 Ajuste de la inclinaci n de la c mara 15 15 Coloquelo sobre escritorio TV Coloque la plataforma en el soporte de TV TV TV Almohadilla de silicona E S P A O L...

Page 27: ...m ticamente con el CTP18 Empareje el CTP18 con A20 Zoom Introduzca la direcci n IP y el sistema se emparejar autom ticamente con el CTP18 Conexiones del Endpoint Nota Si conecta una pantalla t ctil pu...

Page 28: ...2014 53 EU Conformity The product complies with the following standards Safety EN 62368 1 2014 A11 2017 EMC EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Radio ETSI EN 301 489 1 V2 2 3...

Page 29: ...Unplug the power plug and the Asymmetric Digital Subscriber Line ADSL twisted pair the radio frequency cable to avoid lightning strike If the device is left unused for a rather long time disconnect i...

Page 30: ...Akku nicht um ein anderes Ger t als dieses Mobilteil mit Strom zu versorgen ffnen oder besch digen Sie den Akku nicht da austretendes Elektrolyt tzend wirkt und Ihre Augen oder Ihre Haut sch digen kan...

Page 31: ...erie pour alimenter tout autre appareil que ce combin N essayez pas d ouvrir ou d ab mer la batterie les lectrolytes qu elle contient sont corrosifs et risquent de causer des l sions aux yeux ou sur l...

Page 32: ...el ctrica Si sale humo del dispositivo o ruidos u olores anormales desconecte el dispositivo de la alimentaci n el ctrica y desenchufe la clavija el ctrica inmediatamente Retire el cable el ctrico de...

Reviews: