YC ONION ENERGY TUBE Pro, User Manual

Page: 16 / 18

DISCLAIMER
1. The Company assumes no liability for any risks related to or
resulting from the debug and use of this product (including the
direct, indirect or third-party losses).
2. For any unknown sources of acquitting this product, we will not
be at any services.
3. The updating and changes of product firmware ano program may
cause changes in function descriptions in this user manual, please
read the instructions carefully before upgrading the firmware and
use the correspond- ing user manual.
4. There may be a description that does not conform to this
specification after firmware upgrade of the product Please be
subject to the latest product information which is issued in official
website.
5. The Company reserves all rights of interpretation to this product.
警告和免责声明
1.对于本产品，本公司不承担终端客户对本产品所有调试和使用当中的风
险和责任（包括直接、间接或者第三方的损失）；
2.我公司对于任何从非正常渠道获取的产品，将不予任何服务；
3.由于产品固件程序的升级和更改，有可能造成本说明书中描述的功能有
变动，升级固件前请仔细阅读升级说明；
4.可能存在因产品硬件升级改造后与本说明书不符的描述，请以官网发布
的最新产品信息为准；
5.本公司对本产品保留一切解释权利。
29 30
警告および免責事項
1. 本製品に関しまして、弊社はユーザーが本製品をテストまたは使用中一
切のリスクと責任（直接、間接、または第三者による損失を含む）を負いか
ねます。
2. 弊社は、非正規方法で入手した製品に対していかなるアフターサービス
を提供致しません。
3. 製品ファームウェアのアップグレードおよび変更によって、このマニュア
ルの記載内容が変更される場合があります。ファームウェアをアップグレー
ドする前にアップグレード説明をお読みください。
4. 製品がハードウェアをアップグレードした後、本マニュアルと違いが生じ
る場合があります。公式ウェブサイトに公開されている最新の製品情報を
ご参照ください。
5. 本製品に関しまして、弊社は解釈する権利を留保します。
경고와�면책�성명
1. 본�제품에�대하여�본�회사는�단말고객이�본�제품에�대한�모든�테스트�및
사용상의�위험과�책임을�지지�않습니다（직접、간접�혹은�제3자의�손실을
포함합니다）；
2.본�회사는�비정상적인�경로를�통해�얻은�어떠한�제품에�대해서도�어떠한
서비스도�하지�않을�것입니다；
3.제품�펌웨어�업그레이드와�변경으로�인해�본�설명서에�기술된�기능에�변동이
있을�수�있으니�펌웨어를�업그레이드하기�전에�업그레이드�설명을�잘�읽어
보시기�바랍니다；
4.하드웨어�업그레이드�후�본�설명서와�다른�설명이�있을�수�있으니�공식
홈페이지에�게시된�최신�제품�정보를�기준으로�하십시오；
5.본�회사는�본�제품에�대하여�일체의�해석�권리를�보류한다.v