YBA DESIGN Heritage R100 Owner'S Manual Download Page 22

Page: 22 / 44

10
11

7
9

Remarque: PRESS signifie une pression courte sur une touche tandis que HOLD signifie de maintenir la
touche enfoncée pendant plus de 3 secondes.

Pointez toujours de préférence la télécommande vers la fenêtre infrarouge de votre R100.

FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL À DISTANCE

Heritage R100 Streaming Music Centre

Séléctionnez l'appareil que vous voulez controler. Pour le R100
sélectionnez AUX

Previous/Next Track

(

): PRESS

pour retourner au

départ de la chanson ou

pour avancer à la chanson suivante.

HOLD >3 secondes pour avancer ou reculer dans la chanson en
cours.

Play/Pause

: Lecture /pause (en alternance)

Random (RAND)

: PRESS pour changer entre 'Shuffle' et liste de

lecture. Choisissez OK. HOLD pour répéter la plage en cours.

Stop ( )

: Arrête la musique

View

: Permet de diminuer puis d'éteindre l'écran en appuyant plus

de 3 secondes

Menu

(Local songs/network service

etc.)

PRESS pour revenir au Menu

PRESS une fois pour revenir à la flèche. PRESS OK retourne au

menu (Chanson/Artiste/Album tec.) Utilisez les flèches 'bas'
gauche et droite pour naviguer dans le menu et faire votre choix.

: confirme la sélection

Return

: PRESS Return pour aller au Menu. Naviguez en utilisant les

flèches pour sélectionner Chanson/Artites etc.

: PRESS une fois pour revenir à la flèche. PRESS OK retourne au

menu (Chanson/Artiste/Album tec.) Utilisez les flèches 'bas'
gauche et droite pour naviguer dans le menu et faire votre choix.

PRESS une fois pour revenir en arrière. PRESS OK reviens au menu

(Chansons/Artistes/Album etc.) Naviguez au travers du menu par
les quatre flèches. Flèche du haut retourne au menu à gauche.
PRESS OK pour aller à la selection du menu (Local Songs etc.)

FCT: Appuyez pour ajouter la piste en cours de lecture au menu des
favoris.

PRESS une fois pour revenir à la flèche. PRESS OK retourne au

menu (Chanson/Artiste/Album tec.) Utilisez les flèches 'bas'
gauche et droite pour naviguer dans le menu et faire votre choix.

www.ybahifi.com

P 22

Summary of Contents for Heritage R100

Page 1: ...Owner s Manual Livret d utilisation Bedienungsanleitung Heritage R100 Streaming Music Centre ...

Page 2: ...ns sur la garantie Page 19 Découvrir votre 00 Vue de face Pages 20 21 Découvrir votre R100 Vue arrière Page 22 Fonctionnement de l appareil à distance Page 23 25 System Settings Page 26 Playback Settings Page 27 28 Opération Sieten 29 31 Vorsichtsmaßnahmen und Garantieinformationen Seite 32 Entdecken Sie die Vorderansicht Ihres R100 Seiten 33 34 Entdecken Sie die Rückansicht Ihres R100 Seite 35 Op...

Page 3: ...gh any openings Do not place this product on a bed sofa rug or similar soft surface or in an enclosed bookcase or cabinet where ventilation may be impeded We recommend a minimum distance of 100 mm 4 inches around all sides and top of the product to provide adequate ventilation Be sure that the ventilation holes below and on the top cover of your product are neither covered nor obscured by any obje...

Page 4: ...pply of the type described in the operating instructions or as marked on the rear panel Be sure to check the noted voltage Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them Only use the power supply cord supplied with your amplifier Unplug the power cord or switch it off if left unused for a long period of time This prod...

Page 5: ...of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence that this product is within the warranty period must be presented to obtain warranty service This warranty is invalid if a the factory applied serial number has been modified altered or removed from this product b this product was not purchased from a YBA authorized dealer c the product shows any evidence of repair or...

Page 6: ...lects between the different inputs 5 Touchscreen 130 x 71 mm TFT LCD display visible area 8 Volume Volumeadjustmentcontrol Remembertosettozerowheninstallingthedevice 9 Headphones Headphone interface Turn off volume before connection Start up indicator When powered on the blue LED flashes Solid blue machine is ready for use If in standby LED is red IR Sensor Point remote towards this sensor for con...

Page 7: ...ar view Ground This is a terminal that facilitates the tone arm shield cable to connect directly to the chassis of the to eliminate any radio interference or hum from the signal R100 1 RCA outputs 1 and 2 RCA audio inputs This input is only for use with a turntable with MM cartridge 2 Phono input Connect the RCA outputs of your source to the RCA inputs of your R100 Be sure to connect the RIGHT out...

Page 8: ...phase The of your speaker must be connected to the of the R100 Connect your RIGHT speaker to the R output of your R100 and the LEFT speaker to the L output We recommend the use of banana plugs to prevent any short circuit The R100 can be used with 8Ω or 4Ω speakers 11 12 USB 1 and USB 2 USB type A host port for USB stick drive or USB hard disk drive use 13 Ethernet input 14 Connect the unit to the...

Page 9: ...Press to return to selection menu Local songs network serviceetc FCT Press to add the currently playing track to the favourites menu Press once goes to return arrow Press OK returns to menu Songs Artist Album etc Use down right and left arrows to navigatethroughmenutochooseselection Press once goes to return arrow Press OK returns to menu Songs Artist Album etc Using down right and left arrows to ...

Page 10: ...witchinadownwardmotiontooffandholdfor2 3seconds The unit will go into Standby red indicator To turn off completely after this step use the switch under the front panel When a firmware update is available you will be advised It is a simple process to follow However because it is somewhat time consuming to update in this way when updates are available a link will be posted on the YBA website What we...

Page 11: ...ilortheR100toyourparticularpreferences Lowpassfiltermode Gain Balance Bootvolume Maxvolume Wirelessplaybackquality Default is English When using a keyboard screen other options will be available This will reset your R100 to the original factory settings and is best left untouched unless necessary Firstscrolldownthroughtheoptionstoselectyourtimezone Choosewhetheryouprefer12or24hourformat Oncedoneth...

Page 12: ...m this point on you will notice a back arrow at the top left of the screen for all future navigation These settings are to be configured to your personal preferences Heritage R100 Streaming Music Centre www ybahifi com P 12 ...

Page 13: ... done prior to the upload Select on or off Select on or off Choose from List Play Shuffle Repeat All Repeat Track Select PCM or Native This setting will be updated in a future firmware upgrade Select on or off HWA Select on or off Select on or off Take care here as resetting all playlists favourites recently played and file information Once all system settings and playback settings have been enter...

Page 14: ...relating to the song Going back to the song itself and pressing the symbol to the right of the song gives you even further information and also allows you to position where the song might appear in your listing Add To You can also add it to a playlist by name by touching the at the top right of screen You can add as many playlistsasyouwish If desired you can also delete the song and you have the o...

Page 15: ... to appear in the local songs library In order to use the USB DAC option After downloading and installing you will have the option via your sound settings to use the R100 to listen to music stored on your PC When choosing Phono CD Aux Coaxial and Optical the R100 is acting as a high quality normal integrated amplifier https drive google com open id 1a9FPISlYMuJFeyG8AUrzRIYxvYaESkp0 Your PC s previ...

Page 16: ... sur un lit un canapé un tapis ou une surface similaire instable ou dans une bibliothèque fermée ou une armoire où la ventilation pourrait être entravée Nous recommandons une distance minimale de 100 mm 4 pouces autour de tous les côtés et le dessus du produit à fournir une ventilation adéquate Assurez vous que les orifices de ventilation ci dessous et sur le couvercle supérieur de votre produit n...

Page 17: ... instructions de fonctionnement ou indiqué sur le panneau arrière Soyez sûr de vérifier la tension Les cordons électriques doivent être installés de sorte qu ils ne sont pas susceptibles d être piétinés ou pincés par des objets placés sûr ou contre eux Utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni avec votre produit Débranchez le cordon d alimentation s il reste inutilisé pendant une longue ...

Page 18: ...euve que ce produit est dans la période de garantie doit être présentée pour obtenir le service de garantie Cette garantie n est pas valable si a le numéro de série a été modifié altéré ou supprimé de ce produit b ce produit n a pas été acheté auprès d un distributeur local agréé c le produit montre des signes de réparation ou de tentative de réparation n est pasnon effectuée par un centre de serv...

Page 19: ... volume Commande de réglage du volume N oubliez pas de le mettre à zéro lors de l installation de l appareil Casque à écouteurs Interface casque Coupez le volume avant la connexion Indicateur de démarrage Lorsqu on allume l appareil la LED bleue clignote Lorsque la diode bleue est fixe l appareil est prêt à l emploi Si il est en veille la LED est rouge Capteur IR Pointez la télécommande vers ce ca...

Page 20: ...ecture de la platine vinyle directement au châssis du R100 pour éliminer toute interférence radio outoutbourdonnement 3 1 Sorties RCA 1 2 Entrées audio RCA Cette entrée est uniquement destinée à être utilisée avec une platine vinyle à celluleMM 2 Entrée phono Connectez les sorties RCA de votre source aux entrées RCA de votre R100 Assurez vous de connecter la sortie DROITE de votre source à l entré...

Page 21: ...Le de votre enceinte doit être connecté au du R100 Connectez votre enceinte DROITE à la sortie R de votre R100 et l enceinte GAUCHE à la sortie L Nous recommandons l utilisation de fiches bananes pour éviter tout court circuit LeR100peutêtreutiliséavecdeshaut parleurs8Ωou4Ω 11 12 Port hôte USB 1 et USB 2 USB type A pour l utilisation d une clé USB ou d un disque dur USB 13 Entrée Ethernet 14 conne...

Page 22: ...Local songs network service etc PRESS pour revenir au Menu PRESS une fois pour revenir à la flèche PRESS OK retourne au menu Chanson Artiste Album tec Utilisez les flèches bas gaucheetdroitepournaviguerdanslemenuetfairevotrechoix OK confirme la sélection Return PRESS Return pour aller au Menu Naviguez en utilisant les flèchespoursélectionnerChanson Artitesetc V PRESS une fois pour revenir à la flè...

Page 23: ...ent vers le bas Pour éteindre maintenir pendant 2 3 secondes L unité se mettra en veille indicateur rouge Pour éteindre complètementaprèscetteétape utilisezl interrupteursituésouslafaceavant Lorsqu une mise à jour du firmware est disponible vous en serez informé C est un processus simple à suivre Cependant commelamiseàjourprendunpeudetemps lorsquedesmisesàjoursontdisponibles unliensera publié sur ...

Page 24: ... de clé virtuelle utilise par défaut le mode gestuel Vousavezplusieursoptionsicipourvouspermettred adapterleR100àvospréférencesparticulières Mode de filtre bas Gain Balance Volume de démarrage Volume maximum Qualité de lecture sans fil Notre fonction AirPlay est un protocole standard d Apple Push et vous pouvez diffuser du contenu depuis votre iPhone iPad ou iPod touch avec iOS 11 4 ou version ult...

Page 25: ...lisera votre R100 aux paramètres d usine d origine et il est préférable de le laisser intact sauf si nécessaire Faites d abord défiler les options pour sélectionner votre fuseau horaire Choisissez si vous préférez le format 12 ou 24 heures Une fois terminé faites défiler vers le haut et sélectionnez Date et heure automatiques et Fuseauhoraireautomatique GlissezversladroitepourreveniraumenuParamètr...

Page 26: ...argez maisceladoitêtrefaitavantletéléchargement Sélectionnez on ou off Sélectionnezonouoff Choisissezparmi Ceparamètreseramisàjourlorsd unefuturemiseàniveaudufirmware Sélectionnezonouoff Sélectionnezonouoff Sélectionnezonouoff Faites attention ici car la réinitialisation supprimera toutes les listes de lecture les favoris les informations récemmentluesetlesfichiers Une fois tous les paramètres du ...

Page 27: ...ement sous la couverture de l album vous verrez un cœur une pression sur cette touche ajoute la chanson particulièreàvos Vousverrezégalementlenumérodelachansonparticulièreapparaîtsurl album En appuyant sur l icône d information vous accédez à des informations détaillées plus disponibles concernant lachanson Revenir à la chanson elle même et appuyer sur le symbole à droite de la chanson vous donne ...

Page 28: ...sfert de fichiers Wi Fi Vouspouveztoujoursutilisercedossiersivouslesouhaitez Choisissez l entrée de votre choix en vous rappelant que pour écouter du matériel sur USB vous choisissez des Local songs N oubliez pas que vous devez numériser le contenu de votre clé USB pour qu il apparaisse dans la bibliothèquedeLocalsongs Pour utiliser l option un téléchargement est requis pour Windows Aucun téléchar...

Page 29: ...Heritage R100 Streaming Music Centre www ybahifi com P 29 ...

Page 30: ...ierten Rückseite beschrieben Versichern Sie sich ob die richtige Spannung eingestellt ist Das Netzkabel muss so verlegt werden dass sie nicht darüber stolpern oder darauf treten können Verwenden Sie nur das Netzkabel welches mit Ihrem Produkt geliefert wurde Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie es aus wenn das Gerät für längere Zeit nicht genutzt wird Dieses Produkt wurde entwickelt um der...

Page 31: ...dass dieses Produkt innerhalb der Garantiezeit ist um einen Anspruch auf Garantieleistungen zu erhalten Diese Garantie ist ungültig wenn a die im Werk angebrachte Seriennummer wurde geändert verändert oder von diesem Produkt entfernt wurde b dieses Produkt nicht bei einem von YBA autorisierten Händler gekauft wurde c das Produkt zeigt Anzeichen von Reparaturen oder von einem nicht autorisierten Se...

Page 32: ...rschiedenen Eingängen 5 Berührungssensitiver Bildschirm 130 x 71 mm TFT LCD Display sichtbarer Bereich 8 Volume Lautstärkeregler Denken Sie daran bei der Installation des Gerätes den Wert Nullfestzulegen 9 Phones Kopfhörer Buchse Stellen Sie die Lautstärke vor dem Anschließen auf null Startanzeige Beim Einschalten blinkt die blaue LED Leuchtet die blaue LED ist das Gerät einsatzbereit ImStandbyleu...

Page 33: ...störungen oder BrummendesSignalszuvermeiden 3 1 Cinch Ausgänge 1 2 Cinch Audioeingänge Dieser Eingang ist nur für den Plattenspieler mit MM Tonabnehmer vorgesehen 2 Phono Eingang VerbindenSiedieCinch AusgängeIhrerQuellemitdenCinch EingängenIhres R100 Achten Sie darauf den RECHTEN Ausgang Ihrer Quelle mit dem R Eingang Ihres Verstärkers und den LINKEN Ausgang mit dem L Eingang Ihres Verstärkers zu ...

Page 34: ...uf den gleichphasigen Anschluss Das Ihres Lautsprechers muss mit dem des R100 verbunden sein Verbinden Sie Ihren RECHTEN Lautsprecher mit dem R Ausgang Ihres A200 und den LINKEN Lautsprecher mit dem L Ausgang Wir empfehlen die Verwendung von Bananensteckern um Kurzschlüsse zu vermeiden Der R100kannmit8 oder4 Lautsprechernverwendetwerden Ω Ω 11 USB 1 and USB 2 USB Hostanschluss Typ A für USB Stick ...

Page 35: ...en Sie diese Taste um den aktuell wiedergegebenen TitelzudemFavoritenMenühinzuzufügen Einmal drücken um zu dem Pfeil zurückzukehren Drücken Sie OK um zum Menü zurückzukehren Songs Artist Album usw Verwenden Sie die Pfeiltasten nach unten rechts und links um durchdasMenüzuNavigieren umeineAuswahlzutreffen Einmal drücken um zu dem Pfeil zurückzukehren Drücken Sie OK um zum Menü zurückzukehren Songs ...

Page 36: ...ücken und 2 3 Sekunden lang gedrückt halten Das Gerät wechselt in den Standby Modus rote Anzeige Verwenden Sie den Schalter unterderFrontblende umdasGerätnachdiesemSchrittvollständigauszuschalten Wenn ein Firmware Update verfügbar ist werden Sie darauf hingewiesen Es ist ein einfacher Vorgang Da die AktualisierungaufdieseWeisejedochetwaszeitaufwendigist wirdbeiVerfügbarkeitvonAktualisierungenein L...

Page 37: ...önnen Sie die Helligkeitsstufe Das virtuelle Schlüsselmodell ist standardmäßig auf den Gestenmodus eingestellt SiehabenhiermehrereMöglichkeiten umdenR100anIhrespeziellenVorliebenanzupassen Tiefpassfilter Modus Verstärkung Balance Startlautstärke Maximale Lautstärke Qualität der kabellosen Wiedergabe Unsere AirPlay Funktion ist ein Standardprotokoll für Apple Push und Sie können Inhalte von Ihrem i...

Page 38: ...ch wird Ihr R100 auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt und es wird empfohlen ihn nichtzuberühren soferndiesnichterforderlichist Scrollen Sie zuerst durch die Optionen um Ihre Zeitzone auszuwählen Wählen Sie ob Sie das 12 oder 24 Stunden Format bevorzugen Wenn Sie fertig sind scrollen Sie zurück und wählen Sie Automatisch Datum und UhrzeitundAutomatischZeitzone WischenSienachrecht...

Page 39: ...zueinergroßenAuswahlanOptionengeführt DieskannbeijedemUploadgeändertwerden mussjedochvordemUploaderfolgen WähleausListPlay Shuffle RepeatAll RepeatTrack Wählen DieseEinstellungwirdbeieinemzukünftigenFirmware Upgradeaktualisiert Wählen Sie ein oder aus WählenSieeinoderaus WählenSieeinoderaus Achten Sie darauf dass beim Zurücksetzen alle Wiedergabelisten Favoriten zuletzt gespielten und Dateiinforma...

Page 40: ...rücken auf dieses Symbol wird das jeweilige Lied zu IhrenFavoritenhinzugefügt SiesehenauchdieNummer unterderdasjeweiligeLiedaufdemAlbumerscheint DurchDrückendesInformationssymbolsgelangenSiezudetaillierterenInformationendes Songs Wenn Sie zum eigentlichen Titel zurückkehren und auf das Symbol rechts neben dem Titel klicken erhalten Sie weitere Informationen Außerdem können Sie festlegen wo der Tit...

Page 41: ...n wennSiedieswünschen Wählen Sie einen Eingang Ihrer Wahl und denken Sie daran dass Sie Local Songs wählen um Material auf USB zu hören Denken Sie daran dass Sie das Material von Ihrem USB Stick scannen müssen damit es in der lokalen Musikbibliothekangezeigtwird Um die USB DAC Option nutzen zu können ist ein Download für Windows erforderlich Für Mac ist kein Downloaderforderlich Nach dem Herunterl...

Page 42: ...ply Dimensions wxdxh Finish Weight AIFF WAV LPCM FLAC MP3 WMA AAC DSD64 DSD128 32 384KHz 16bit 24bit 32bit 10 100 Base T RJ45 IEEE 802 11b g n Compatible 1 0 1 5 compatible DMP DMR Selected streaming services included Yes PHONO CD AUX Coaxial Optical USB DAC USB host Bluetooth 4 2 with LDAC Gold plated RCA Balanced XLR 6V Volume MAX 12V Volume MAX 107 dB 0 001 100W per channel 8 0 05 98 dB Ω AKM A...

Page 43: ......

Page 44: ...www ybahifi com info ybahifi com ...

Search results

Summary of Contents for Heritage R100

Reviews:

Related manuals for Heritage R100

Brands by name

Popular brands

YBA DESIGN Heritage R100, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Heritage R100

Reviews:

Related manuals for Heritage R100

Brands by name

Popular brands