33
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
звести
до
пошкодження
генератора
і
травмування
персоналу
.
Заборонено
зберігати
або
експлуатувати
генератор
в
сирому
приміщенні
чи
у
середовищі
з
високою
електричною
провід
-
ністю
(
напр
.,
встановлювати
на
металевих
поверхнях
).
Не
піддавати
генератор
впливу
атмосферних
опадів
.
Не
експлуатувати
генератор
під
впливом
атмосферних
опадів
.
Заборонено
використовувати
генератор
у
випадку
виявлення
будь
-
яких
зламаних
або
пошкоджених
елементів
.
Заборонено
залишати
працюючий
генератор
без
нагляду
або
під
наглядом
неповнолітніх
осіб
та
осіб
,
які
не
пройшли
на
-
вчання
з
експлуатації
пристрою
.
Генератор
необхідно
негайно
вимкнути
в
разі
:
-
зміни
швидкості
обертання
двигуна
,
-
перегрівання
підключених
до
генератора
пристроїв
,
-
іскріння
,
-
появи
в
пристрої
диму
або
полум
’
я
,
-
небажаних
вібрацій
.
Потрібно
періодично
перевіряти
систему
подачі
палива
.
У
разі
виявлення
витоків
,
пристрій
необхідно
здати
в
ремонт
у
авторизований
сервісний
центр
.
Перед
підключенням
електрообладнання
необхідно
почекати
,
поки
двигун
пристрою
досягне
номінальної
частоти
обертання
.
Не
допускати
до
ситуації
,
щоб
при
працюючому
двигуні
закінчилося
паливо
!
Не
закривати
вентиляційні
входи
і
виходи
.
Навіть
якщо
генератор
не
працює
.
Перед
транспортуванням
генератора
паливо
необхідно
злити
.
Генератор
можна
переносити
тільки
за
призначені
для
цього
ручки
.
Не
торкатися
до
гарячих
поверхонь
під
час
роботи
генератора
-
небезпека
опіків
.
Категорично
заборонено
підключати
генератор
до
розетки
електричної
мережі
230
В
/50
Гц
.
Заборонено
підключати
до
генератора
електропроводку
з
пошкодженими
елементами
(
кабелями
,
розетками
,
штепселя
-
ми
).
У
разі
використання
подовжувачів
слід
переконатися
,
що
ці
подовжувачі
придатні
для
використання
назовні
примі
-
щень
.
Загальна
довжина
кабелю
не
може
перевищувати
60
м
для
кабелю
перетином
1,5
мм
2
і
100
м
для
кабелю
перетином
2,5
мм
2
.
У
зв
’
язку
з
можливістю
виникнення
механічних
напружень
,
слід
використовувати
кабелі
з
ізоляцією
із
твердої
гуми
(
згідно
зі
стандартом
IEC 245-4).
Паливо
є
легкозаймистим
.
Не
наповнювати
паливний
бак
під
час
роботи
пристрою
.
Не
заливати
палива
поблизу
відкри
-
того
вогню
.
Не
розливати
паливо
.
Вихлопні
гази
є
токсичними
.
Не
використовувати
генератор
у
приміщеннях
без
вентиляції
.
ПІДГОТОВКА
ДО
РОБОТИ
УВАГА
!
Процедура
перевірки
генератора
повинна
проводитися
перед
кожним
запуском
.
Рекомендоване
паливо
-
неетильований
бензин
з
октановим
числом
більше
93
Необхідно
використовувати
паливо
і
мастило
без
будь
-
яких
забруднень
,
призначене
для
чотиритактних
двигунів
.
Рекомен
-
дується
використовувати
високоякісні
продукти
.
Це
продовжує
термін
служби
двигуна
.
Об
’
єм
паливного
бака
вказаний
в
таблиці
.
Не
наповнювати
паливний
бак
вище
позначки
фільтра
заливної
горловини
(II).
Потрібно
залишити
,
принаймні
, 2,5
см
між
поверхнею
палива
та
верхньою
стінкою
паливного
бака
.
Якщо
під
час
заправки
розіллється
бензин
або
мастило
,
перед
запуском
пристрою
необхідно
ретельно
витерти
пролитий
бензин
і
мастило
.
Під
час
заправки
заборонено
курити
.
Не
вмикати
генератор
у
вологій
атмосфері
.
Наприклад
,
під
час
дощу
або
туману
.
Генератор
повинен
експлуатуватися
у
місцях
з
хорошою
вентиляцією
.
Температура
повітря
в
місці
роботи
генератора
не
може
перевищувати
40 °
С
.
При
використанні
генератора
в
закритих
приміщеннях
,
вихлопні
гази
повинні
виводитися
герметичними
трубопроводами
за
межі
цих
приміщень
.
Вихлопні
гази
містять
шкідливі
для
здоров
’
я
речовини
,
їх
не
можна
вдихати
.
На
кришці
горловини
паливного
бака
є
клапан
розповітрювання
.
Його
необхідно
закрити
(
переставити
у
положення
„OFF”)
у
всіх
випадках
(
транспортування
,
зберігання
),
окрім
роботи
генератора
.
Під
час
роботи
генератора
він
повинен
бути
встановлений
у
відкрите
положення
„ON”.
Перевірка
рівня
мастила
Відкрутити
болт
,
який
кріпить
бічну
панель
,
і
зняти
її
. (III)
Відкрутити
заливну
горловину
і
вийняти
щуп
рівня
мастила
(IV)
Витерти
щуп
досуха
чистою
ганчіркою
.
Вставити
щуп
у
горловину
,
але
не
повертати
його
.
Потім
вийняти
і
перевірити
рівень
мастила
.
Якщо
рівень
мастила
занадто
низький
,
необхідно
долити
мастило
до
верхнього
рівня
щупа
. (V)
Закрутити
щуп
у
заливну
горловину
.
Перевірка
рівня
палива
Відкрутити
кришку
паливного
бака
.
Перевірити
рівень
палива
в
баку
.
Summary of Contents for YT-85421
Page 27: ...27 RUS 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 II 2 5 40 OFF ON III IV V...
Page 28: ...28 RUS VI III ON VII ON VIII IX X OUTPUT OUTPUT OVERLOAD OUTPUT...
Page 30: ...30 RUS 0 3 10 3 50 6 100 12 300 X X X X X X X X X X...
Page 31: ...31 RUS XI XI 0 7 0 8 XII XIII III OFF...
Page 33: ...33 UA 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 II 2 5 40 OFF ON III IV V...
Page 35: ...35 UA OIL LEVEL XIV DC PROTECTOR OFF ON XV SM ART THROTTLE ON OFF OFF OFF OFF...
Page 36: ...36 UA 0 3 10 3 50 6 100 12 300 X X X X X X X X X X XI XI 0 7 0 8 XII...
Page 37: ...37 UA XIII III OFF...
Page 82: ...82 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...