background image

44

O

R

I

Ģ

I

N

Ā

L

Ā

 

I

N

S

T

R U

K C

I

J A

LV

Kr

ā

sošana

Pirmos p

ā

rkl

ā

juma materi

ā

la uzsmidzin

ā

šanas m

ēģ

in

ā

jumus ieteicams veikt uz testa virsmas. Tas 

ļ

auj izvair

ī

ties no virsmas, kas 

paredz

ē

ta darbam, boj

ā

šanas. 

P

ā

rliecinieties, ka visas virsmas, kas nav j

ā

p

ā

rkl

ā

j, ir cieši aizsegtas. P

ā

rliecinieties, ka virsma, kas paredz

ē

ta p

ā

rkl

ā

šanai, ir t

ī

ra, 

sausa, attaukota un br

ī

va no putek

ļ

iem. 

Uzturiet ier

ī

ci vertik

ā

li t

ā

, lai sprauslas izeja atrastos aptuveni 20 cm att

ā

lum

ā

 no apstr

ā

d

ā

jam

ā

s virsmas. 

P

ā

rvietojiet pistoli uz s

ā

niem vai uz augšu un uz leju t

ā

, lai t

ā

 vienm

ē

r b

ū

tu past

ā

v

ī

g

ā

 att

ā

lum

ā

 no apstr

ā

d

ā

jam

ā

s virsmas (VII). 

S

ā

ciet pistoles p

ā

rvietošanu un tikai tad nospiediet m

ē

l

ī

ti. Atlaidiet spiedienu uz m

ē

l

ī

ti pirms pistoles p

ā

rvietošanas pabeigšanas 

(VIII). P

ā

rvietojiet pistoli ar vienm

ē

r

ī

gu kust

ī

bu. Tempa izmai

ņ

as vai pistoles aptur

ē

šana smidzin

ā

šanas laik

ā

 noved pie nevien-

m

ē

r

ī

gas p

ā

rkl

ā

juma materi

ā

la sadal

ī

šanas.  

Izvairieties no pistoles noliekšanas gan horizont

ā

l

ā

, gan vertik

ā

l

ā

 plakn

ē

 (IX). Tas noved pie nevienm

ē

r

ī

gas p

ā

rkl

ā

juma materi

ā

la 

sadal

ī

šanas. 

Uzkl

ā

jiet dažus pl

ā

nus p

ā

rkl

ā

juma materi

ā

la sl

āņ

us viena bieza sl

āņ

a viet

ā

. Pirms n

ā

kam

ā

 sl

āņ

a uzkl

ā

šanas 

ļ

aujiet iepriekš

ē

jam 

nedaudz izž

ū

t. R

ī

kojieties atbilstoši instrukcij

ā

m, kas pievienotas izsmidzin

ā

majam materi

ā

lam.

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN TEHNISK

Ā

 APKOPE

Br

ī

din

ā

jums!

 Nelietojiet t

ī

r

ī

šanai un tehniskajai apkopei viegli uzliesmojošus materi

ā

lus. 

Nekav

ē

joties p

ē

c p

ā

rkl

ā

juma materi

ā

la uzsmidzin

ā

šanas pabeigšanas atskr

ū

v

ē

jiet tvertni un izt

ī

riet t

ā

s iekšpusi un s

ū

kšanas 

caurules 

ā

r

ē

jo da

ļ

u ar š

ķī

din

ā

t

ā

ju, kas paredz

ē

ts noteiktam p

ā

rkl

ā

juma materi

ā

lam. P

ē

c tam uzpildiet tvertni ar š

ķī

din

ā

t

ā

ju, kas 

paredz

ē

ts noteiktam p

ā

rkl

ā

juma materi

ā

lam, un s

ā

ciet t

ā

 uzsmidzin

ā

šanu uz testa virsmu. Pabeidziet smidzin

ā

šanu br

ī

d

ī

, kad no 

sprauslas s

ā

k izpl

ū

st t

ī

rais š

ķī

din

ā

t

ā

js.

Apturiet smidzin

ā

šanu, atsl

ē

dziet barošanas kabe

ļ

a kontaktdakšu no kontaktligzdas, p

ē

c tam demont

ē

jiet tvertni, iztukšojiet to 

no š

ķī

din

ā

t

ā

ja atliek

ā

m un nosusiniet. Sajauciet sprauslu un dzin

ē

ju, p

ā

rbaudiet bl

ī

vju st

ā

vokli (X). Uzkl

ā

jiet uz t

ā

m pl

ā

nu silikona 

sm

ē

rvielas vai tehnisk

ā

 vazel

ī

na sl

ā

ni. Atskr

ū

v

ē

jiet sprauslas stiprin

ā

šanas uzgriezni un r

ū

p

ī

gi izt

ī

riet visus elementus (XI) ar 

m

ī

kstu lupati

ņ

u un š

ķī

din

ā

t

ā

ju, kas paredz

ē

ts noteiktam p

ā

rkl

ā

juma materi

ā

lam. Demont

ē

jiet s

ū

kšanas cauruli un p

ā

rliecinieties, 

ka taj

ā

 nav palikušas p

ā

rkl

ā

juma materi

ā

la atliekas. Ja nepieciešams, izt

ī

riet to ar m

ī

kstu slau

ķ

i ar plastmasas sariem. P

ā

rbaudiet 

tvertnes bl

ī

ves un gaisa membr

ā

nas st

ā

vokli. Demont

ē

jiet membr

ā

nu (XII) un izt

ī

riet to ar lupati

ņ

u, kas samitrin

ā

ta ar š

ķī

din

ā

t

ā

ju, 

kas paredz

ē

ts noteiktam p

ā

rkl

ā

juma materi

ā

lam. Neiegremd

ē

jiet membr

ā

nu š

ķī

din

ā

t

ā

j

ā

, jo t

ā

 var tikt boj

ā

ta.  

Atskr

ū

v

ē

jiet korpusa aizmugur

ē

j

ā

s da

ļ

as stiprin

ā

šanas skr

ū

vi un demont

ē

jiet to un zem t

ā

 esošo s

ū

k

ļ

fi

 ltru (XIII). Izt

ī

riet 

fi

 ltru ar 

saspiest

ā

 gaisa str

ū

klu ar spiedienu, kas nep

ā

rsniedz 0,3 MPa. Ja p

ē

c t

ī

r

ī

šanas 

fi

 ltrs joproj

ā

m nav t

ī

rs, nomaniet to pret jaunu. 

P

ē

fi

 ltra t

ī

r

ī

šanas uzst

ā

diet atpaka

ļ

 

fi

 ltru un korpusa aizmugur

ē

jo da

ļ

u. Nelietojiet pistoli bez uzst

ā

d

ī

t

ā

 

fi

 ltra, jo tas var novest pie 

pistoles boj

ā

šanas.    

Pistoles atst

ā

šana bez t

ī

r

ī

šanas noved pie p

ā

rkl

ā

juma materi

ā

la sakalšanas ier

ī

ces iekš

ā

. Tas var novest pie pistoles neatgrie-

zeniskas boj

ā

šanas. 

Ier

ī

ces 

ā

r

ē

j

ā

s da

ļ

as t

ī

riet ar m

ī

kstu, mitru lupati

ņ

u, p

ē

c tam nosusiniet t

ā

s. 

Uzman

ī

bu! Pistoli nedr

ī

kst t

ī

r

ī

t v

ē

ršot pret to str

ū

klu vai iegremd

ē

jot to 

ū

den

ī

, š

ķī

din

ā

t

ā

j

ā

 vai jebk

ā

da cit

ā

 š

ķ

idrum

ā

. Pisto

ļ

u t

ī

r

ī

ša-

nai nedr

ī

kst izmantot asus priekšmetus un/vai abraz

ī

vus t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

us.

Summary of Contents for YT-82765

Page 1: ...AKUMULATORU AKUMUL TOROV MAL SK PISTOLE AKUMUL TOROV MALIARSKA PI TO AKKUMUL TOROS FEST KSZ R PISTOL DE VOPSIT CU ACUMULATOR PISTOLA PARA PINTAR A BATER A PISTOLET PEINTURE SUR BATTERIE PISTOLA A BATT...

Page 2: ...tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska Rok produkcji Production year Produktionsjahr Pagaminimo metai Ra o anas gads Rok v roby Rok v roby 2020 Gy rt si v Anul produc iei utilajului A o de fabricaci n...

Page 3: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 3 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR IX XI XIII X XII XIV 8...

Page 4: ...dka akumul toru CZ 1 corpo del motore 2 gruppo di ugello 3 serbatoio di vernice 4 grilletto pulsante di accensione 5 ugello d aria 6 ugello spruzzatore 7 spia di ricarica 8 Indicatore di caricamento d...

Page 5: ...ym Gospodarstwo domowe pe ni wa n rol w przyczynianiu si do ponownego u ycia i odzysku w tym recyklingu zu ytego sprz tu Wi cej informacji o w a ciwych metodach recyklingu mo na uzyska u w adz lokalny...

Page 6: ...pamente electrice i electronice inclusiv baterii i acumulatori nu pot fi eliminate mpreun cu alte tipuri de de euri De eurile de echipamente trebuie colectate i predate separat la un punct de colectar...

Page 7: ...nica dyszy mm 2 2 Poziom ha asu ci nienie LpA dB A 72 1 3 0 moc LwA dB A 83 1 3 0 Poziom drga ah m s2 0 203 1 5 Stopie ochrony IPX0 Rodzaj akumulatora Li Ion Pojemno akumulatora Ah 4 adowarka Napi cie...

Page 8: ...zi do powa nych obra e cia a Utrzymuj r wnowag Przez ca y czas utrzymuj odpowiedni postaw Pozwoli to na atwiejsze zapanowanie nad narz dziem elektrycznym w przypadku niespodziewanych sytuacji podczas...

Page 9: ...ego Na wyposa eniu produktu znajduje si wiskozymetr lejek kt ry pozwala okre li czy lepko g sto farby jest w a ciwa dla pistoletu Nale y dok adnie wymiesza materia pow okowy kt ra ma by natryskiwany M...

Page 10: ...ad w Transport akumulator w Akumulatory litowo jonowe wg przepis w prawnych s traktowane jak materia y niebezpieczne U ytkownik narz dzia mo e transportowa narz dzie z akumulatorem oraz same akumulato...

Page 11: ...nie poziomej jak i pionowej IX Spowoduje to nier wnomierny rozk ad materia u pow okowego Nak ada kilka cienkich warstw materia u pow okowego zamiast jednej grubej warstwy Przed na o eniem nast pnej p...

Page 12: ...t voltage V 220 240 Mains frequency Hz 50 60 Rated power W 50 Input current A 0 8 Output voltage V d c 21 4 Output current A 2 4 Charging time h 2 GENERAL SAFETY CONDITIONS NOTE Get acquainted with al...

Page 13: ...ric tool Use a proper tool for the given purpose A correct selection of the tool for the given work will result in a more e cient and safer work Do not use the electric tool if the switch is not funct...

Page 14: ...nd to help empty the container more accurately when holding the gun at an angle e g when painting floors or ceilings When turning the suction pipe point the bent end of the pipe in the opposite direct...

Page 15: ...harged Disconnect the battery from the tool Push the battery in the charger socket XIV Plug the charger into a mains socket When the red LED lights up it means the loading process When charging is com...

Page 16: ...ng material im mediately after finishing work Then fill the tank with the diluent intended for the coating material and start spraying it onto the test surface Stop spraying when the clean diluent is...

Page 17: ...er mm 2 2 L rmpegel Schalldruck LpA dB A 72 1 3 0 Leistung LWA dB A 83 1 3 0 Schwingungsemission ah m s2 0 203 1 5 Schutzart IPX0 Akku Li Ion Kapazit t Ah 4 Ladeger t Eingangsspannung V 220 240 Netzfr...

Page 18: ...uge entfernt werden die zur Einstellung ver wendet worden waren Der an den beweglichen Teilen des Werkzeuges hintergelassene Schl ssel kann ernsthafte K rperver letzungen herbeif hren Gleichgewicht ha...

Page 19: ...en Sie das Ger t vom Stromnetz bevor Sie Fehler beheben Wartungsarbeiten durchf hren oder es nicht verwenden berpr fen Sie immer ob die vorhandene Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild der M...

Page 20: ...muss man den Akku regelm ig ein Mal im Jahr aufladen Man darf auch kein berm iges Entladen des Akkus zulassen da dies seine Haltbarkeit verk rzt und einen unumkehrbaren Schaden hervorrufen kann W hre...

Page 21: ...nn wird die Menge des Beschichtungsmaterials verringert Am Ausl ser befindet sich eine Markierung um das Einstellen zu erleichtern Ein und Ausschalten F llen Sie den Farbbeh lter mit dem Beschichtungs...

Page 22: ...o borsten berpr fen Sie den Zustand der Dichtung des Farbbeh lters und der Luftmembran Entfernen Sie die Membran XII und reinigen Sie sie mit einem mit dem f r das Beschichtungsmaterial vorgesehenen V...

Page 23: ...23 RUS II YT 82765 18 III 1 2 1 1 2 2 LpA 72 1 3 0 LwA 83 1 3 0 ah 2 0 203 1 5 IPX0 4 220 240 50 60 50 A 0 8 21 4 A 2 4 2...

Page 24: ...24 RUS...

Page 25: ...25 RUS 18 2 II III...

Page 26: ...26 RUS Li Ion 10 20 500 0 30 50 70 II XIV...

Page 27: ...27 RUS IV V VI 20 VII VIII IX...

Page 28: ...28 RUS X XI XII XIII 0 3...

Page 29: ...29 UA II YT 82765 18 III 1 2 1 1 2 2 LpA dB A 72 1 3 0 LwA dB A 83 1 3 0 ah 2 0 203 1 5 IPX0 4 220 240 50 60 50 A 0 8 21 4 A 2 4 2...

Page 30: ...30 UA...

Page 31: ...31 UA 18 2 II III...

Page 32: ...32 UA Li Ion 10 20 500 0 30 50 70 II XIV...

Page 33: ...33 UA IV V VI 20 VII VIII IX X XI XII XIII...

Page 34: ...34 UA 0 3...

Page 35: ...240 Tinklo da nis Hz 50 60 Nominali galia W 50 jimo srov A 0 8 I jimo tampa V d c 21 4 I jimo srov A 2 4 Pakrovimo laikas h 2 BENDROS SAUGOS S LYGOS D MESIO B tina perskaityti visas emiau apra ytas i...

Page 36: ...elektrinio rankio dali Laisvi drabu iai juvelyriniai dirbiniai arba ilgi plaukai gali sivelti judamas rankio dalis Vartok dulki siurbimo priemones arba dulki kaupimo rezervuarus jeigu rankis yra jais...

Page 37: ...varos korpuso ang tada paspauskite ir pasukite ranken l taip kad ji nurodyt u daryto spynos simbol sitikinkite ar surinkimas atliktas teisingai Teisingai sumontuotos galvut s negalima nuimti kitaip ne...

Page 38: ...ia taip pat laikytis pavojing med iag transportavim reglamentuojan i nacionalini taisykli Akumuliatoriaus krovimas D mesio Prie pradedant krauti akumuliatori reikia kroviklio tiekikl atjungti nuo elek...

Page 39: ...mui ir per i rai nenaudoti degi med iag I karto po dengimo med iagos pur kimo pabaigimo atsukite bak ir i valykite jo vamzd ir siurbimo vamzd io i or su duotai dengiamajai med iagai skirtu tirpikliu T...

Page 40: ...Ah 4 L d t js Ieejas spriegums V 220 240 T kla frekvence Hz 50 60 Nomin l jauda W 50 Ieejas str va A 0 8 Izejas spriegums V d c 21 4 Izejas str va A 2 4 L d anas laiks h 2 VISP R GI DRO BAS NOTEIKUMI...

Page 41: ...Pareiza ier ces izv l ana at auj str d t efekt v k un dro k Nedr kst lietot elektrisko ier ci kad ir boj ts elektrisks sl dz js Ier ce kuru nevar kontrol t ar elektrisko sl dz ju ir b stama un j b t a...

Page 42: ...n attiec b uz paredz to pistoles nolieci III Uzpildiet tvertni ar kr su ar atbilsto u viskozit ti Nep rsniedziet kr sas tvertnes aug jo tilpuma atz mi Piesardz gi pieskr v jiet tvertni pistolei un pie...

Page 43: ...d anas stacijas piesl g anas pie elektr bas t kla s ks sp d t za a diode tas noz m ka akumulators ir piln gi uzl d ts T d gad jum uzl des stacija nes ks l d t akumulatoru PISTOLES LIETO ANA Pistole na...

Page 44: ...p rkl juma materi lam un s ciet t uzsmidzin anu uz testa virsmu Pabeidziet smidzin anu br d kad no sprauslas s k izpl st t rais din t js Apturiet smidzin anu atsl dziet baro anas kabe a kontaktdak u...

Page 45: ...Nab je ka Vstupn nap t V 220 240 S ov frekvence Hz 50 60 Jmenovit p kon W 50 Vstupn proud A 0 8 V stupn nap t V d c 21 4 V stupn proud A 2 4 Doba nab jen h 2 V EOBECN BEZPE NOSTN PODM NKY POZOR P e st...

Page 46: ...ohou zachytit do pohybliv ch st n ad Pou vej ods va e prachu nebo z sobn ky na prach jestli e je n ad t mto zp sobem vybaveno Postarej se o to aby byly spr vn p ipojeny Pou v n ods va e prachu sni uje...

Page 47: ...Spr vn zamontovanou hlavici nelze vyjmout jinak ne oto en m pojistn ho knofl ku tak aby ukazoval symbol otev en ho z mku Pln n a mont n doby na barvu Od roubujte n dobu na barvu Pevn zatla te sac tru...

Page 48: ...ov ho zdroje ze z suvky elektrick s t Nav c je t eba akumul tor a jeho kontakty o istit od ne istot a prachu pomoc m kk ho a such ho had ku Akumul tor m vestav n indik tor nabit Po stisknut tla tka se...

Page 49: ...nast knut n t rov hmoty od roubujte n dr a vy ist te vnit ek a vn j st ny sac ho potrub edidlem vhodn m pro pou itou n t rovou hmotu N sledn napl te z sobn k edidlem vhodn m pro pou itou n t rovou hmo...

Page 50: ...3 0 rove vibr ci ah m s2 0 203 1 5 Stupe ochrany IPX0 Druh akumul tora Li Ion Kapacita akumul tora Ah 4 Nab ja ka Vstupn nap tie V 220 240 Frekvencia siete Hz 50 60 Menovit v kon W 50 Vstupn pr d A 0...

Page 51: ...aj ochrann odev Neobliekaj si vo n odev nenos bi ut riu Udr uj vlasy odev a pracovn rukavice v dostato nej vzdialenosti od pohybliv ch ast elektrick ho n radia Vo n odev bi ut ria alebo dlh vlasy sa m...

Page 52: ...ajte elom premie ania je vyhn sa nerovnomern ho rozlo eniu hustoty na n anej l tky Viskozimeter ponorte tak aby bol plne pod hladinou kvapaliny Zdvihnite viskozimeter nad hladinu kvapaliny a odmerajt...

Page 53: ...n materi ly Pou vate n radia m e n radie prepravova s akumul torom alebo samotn akumul tory pozemnou dopravou Vtedy nemusia by splnen dodato n pod mienky V pr pade e bude ich preprava zveren tret m os...

Page 54: ...e by nanesen nerovnomerne Vyh bajte sa vychy ovaniu pi tole tak v zvislom ako aj pozd nom smere IX Preto e v opa nom pr pade sa l tka nebude na n a rovnomerne Naneste nieko ko tenk ch vrstiev l tky na...

Page 55: ...delmi fokozat IPX0 Az akkumul tor t pusa Li Ion Az akkumul tor kapacit sa Ah 4 Akkumul tort lt Bementi fesz lts g V 220 240 H l zati frekvencia Hz 50 60 N vleges teljes tm ny W 50 Bementi ram A 0 8 K...

Page 56: ...s t Haszn ljon v d ruh t Ne hordjon laza ruh zatot illetve kszert Haj t ruh zat t illetve munkakeszty j t tartsa t vol az elektromos berendez s t l Laza ruh zat kszer illetve hossz haj beleakadhat a...

Page 57: ...nak f ggv ny ben a viszkozim ternek 18 mp 2 mp alatt kell ki r lnie A fel letfed anyag s r s ge a fel letfed anyaghoz mell kelt dokument ci ban megadott h g t val cs kkenthet Pisztoly sszeszerel se I...

Page 58: ...getel szalaggal Az akkumul torokat a csomagol sban gy kell lev deni hogy sz ll t s k zben ne mozduljanak el a csomagban Be kell tartani a vesz lyes anyagok sz ll t s ra vonatkoz az orsz gos el r sokat...

Page 59: ...eg helyett A k vetkez r teg felvitele el tt v rja meg hogy az el z enyh n megsz radjon A permetezett anyaghoz mell kelt tmutat knak megfelel en j rjon el TISZT T S S KARBANTART S Figyelem Tiszt t s s...

Page 60: ...A 83 1 3 0 Nivel de vibra ie ah m s2 0 203 1 5 Clasificarea protec iei IPX0 Tip de acumulator Li Ion Capacitatea acumulatorului Ah 4 nc rc tor Tensiune de alimentare V 220 240 Frecven a la re ea Hz 5...

Page 61: ...z i echilibrul Tot timpul p streaz statura corespunz toare Aceast pozi ie i va permite s st p ne ti scula electric n cazuri de situa ii de lucru nea teptate Impbrac te n haine de protejare Nu te mbr c...

Page 62: ...s fie pulverizat Scopul amestec rii este s se evite distribu ia neuniform a materialului de acoperire din punct de vedere al densit ii Cufunda i viscozimetrul p n ce ajunge sub suprafa a lichidului R...

Page 63: ...orilor Acumulatorii litiu ion cf normelor legale sunt considera i materiale periculoase Utilizatorul uneltei poate transporta unealta cu acumulator sau doar acumulatorii pe uscat Nu trebuie ndeplinite...

Page 64: ...i deplasarea pistolului de pulverizare VIII Mi ca i pistolul de vopsit n mod uniform modificarea ritmului sau oprirea pistolului de vopsit n timpul pulveriz rii duce la distribu ia neuniform a materi...

Page 65: ...A 83 1 3 0 Nivel de vibraci n ah m s2 0 203 1 5 Grado de protecci n IPX0 Tipo de bater a Li Ion Capacidad de la bater a Ah 4 Cargadora Voltaje de entrada V 220 240 Frecuencia de red Hz 50 60 Poder nom...

Page 66: ...enta el ctrica Ropa floja bisuter a o cabello largo pueden atorarse en los elementos m viles de la herramienta Use removedores o contenedores de polvo si la herramienta est equipada con ellos Con ctel...

Page 67: ...ve el viscos metro por encima de la superficie del fluido y mida el tiempo necesario para vaciarlo Dependiendo del tipo de fluido el viscos metro debe vaciarse en un tiempo de 18 s 2 s La densidad del...

Page 68: ...osos El usuario de la herramienta puede transportar la herramienta con la bater a o s lo las bater as por tierra y entonces no deben cumplirse ningunas condiciones adicionales En el caso de encargar e...

Page 69: ...cambiar el ritmo o detener la pistola durante la pulverizaci n provocar una distribuci n desigual del material de revestimiento Evite inclinar la pistola tanto horizontal como verticalmente IX Esto r...

Page 70: ...terie Li Ion Capacit de batterie Ah 4 Chargeur Tension d entr e V 220 240 Fr quence r seau Hz 50 60 Puissance nominale W 50 Courrant entr e A 0 8 Tension sortie V d c 21 4 Courrant sortie A 2 4 Temps...

Page 71: ...r ler l outil lectrque en cas de situations impr vue lors du travail Portez des v tements de protection Ne portez pas de v tements amples ni de bijoux Gardez vos cheveux des v te ments et des gants lo...

Page 72: ...au pistolet M langez soigneusement le produit de rev tement pulv riser L objectif de cette op ration est d viter une r partition in gale de la densit du mat riau de rev tement Plongez le viscosim tre...

Page 73: ...d chets Transport des batteries Les batteries au lithium ion par la l gislation sont consid r es comme des mati res dangereuses L utilisateur peut transporter outil utilitaire avec la batterie et la b...

Page 74: ...ent du pistolet VIII D placez le pistolet d un mouvement uniforme les change ments de vitesse ou l arr t du pistolet pendant la pulv risation entra nera une r partition in gale du mat riau de rev teme...

Page 75: ...lo di rumore pressione LpA dB A 72 1 3 0 potenza LwA dB A 83 1 3 0 Livello di vibrazioni ah m s2 0 203 1 5 Grado di protezione IPX0 Tipo della batteria Li Ion Capacit della batteria Ah 4 Caricabatteri...

Page 76: ...lontani dai pezzi mobili del dispositivo Gli indumenti larghi i gioielli oppure i capelli sciolti potrebbero entrare in contatto con i pezzi mobili del dispositivo Impiegare impianti di aspirazione o...

Page 77: ...A seconda del tipo di liquido il viscosimetro deve essere svuotato entro 18 s 2 s La densit del materiale di rivestimento pu essere ridotta utilizzando il diluente specificato nella documentazione ch...

Page 78: ...condo le disposizioni relative al trasporto di merci pericolose Prima della spedizione contattare la persona qualificata vietato trasportare le batterie danneggiate Per la durata del trasporto sfilare...

Page 79: ...rivestimento Evitare di inclinare la pistola sia orizzontalmente che verticalmente IX Ci comporterebbe una distribuzione non uniforme del materiale di rivestimento Applicare pi strati sottili del mate...

Page 80: ...Ingangsspanning V 220 240 Netfrequentie Hz 50 60 Nominaal vermogen W 50 Ingangsstroom A 0 8 Uitgangsspanning V d c 21 4 Ingangsstroom A 2 4 Oplaadtijd h 2 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LET OP Lee...

Page 81: ...ijker het elektrische apparaat onder controle te houden in geval van onverwachte situaties tijdens het gebruik Maak gebruik van beschermende kleding Draag geen loszittende kleding en sieraden Houd het...

Page 82: ...kan worden bepaald of de viscositeit dichtheid van de verf geschikt is voor het pistool Meng het te spuiten coatingmateriaal grondig Het doel van het mengen is om een ongelijke verdeling van de dicht...

Page 83: ...anneer de accu verbruikt is dient deze naar een containerpark voor afvalverwerking te worden gebracht Transport van accu s Lithium ionenaccu s worden volgens de wetgeving als gevaarlijke metarialen be...

Page 84: ...n het spuitpistool met een constante beweging het veranderen van het tempo of het stoppen van het spuitpistool tijdens het spuiten zal resulteren in een ongelijke verdeling van het coatingmateriaal Ve...

Page 85: ...85 GR YT 82765 V d c 18 III kg 1 2 l 1 l min 1 mm 2 2 LpA dB A 72 1 3 0 LwA dB A 83 1 3 0 ah m s2 0 203 1 5 IPX0 Li Ion Ah 4 V 220 240 Hz 50 60 W 50 A 0 8 V d c 21 4 A 2 4 h 2...

Page 86: ...86 GR RCD RCD...

Page 87: ...87 GR 18 s 2 s III...

Page 88: ...88 GR Li ion 500 0 30 50 70 XIV...

Page 89: ...89 GR IV V VI 20 cm VII VIII IX...

Page 90: ...90 GR X XI XII XIII 0 3 Mpa...

Page 91: ...2020 Nazwisko i adres osoby upowa nionej do przygotowania dokumentacji technicznej The person authorized to compile the technical file Persoana autorizat s ntocmeasc dosarul tehnic Tomasz Zych TOYA S...

Page 92: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 92...

Reviews: