23
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Не
перегружать
инструмент
.
Для
более
эффективной
безопасной
и
правильной
работы
инструмент
следует
использовать
по
назначению
.
Необходимо
использовать
соответствующие
инструменты
.
Не
перегружать
небольшое
устройство
работами
,
предназна
-
ченными
для
высокопроизводительных
инструментов
.
Не
использовать
инструменты
не
по
назначению
,
напр
.,
не
исполь
-
зовать
дисковую
пилу
для
резки
деревьев
,
бревен
или
веток
.
Использовать
соответствующую
рабочую
одежду
.
Не
надевать
свободную
одежду
и
бижутерию
,
поскольку
она
может
быть
затянута
движущимися
частями
инструмента
.
Рекомендуется
использовать
защитную
обувь
с
нескользящей
подо
-
швой
.
Длинные
волосы
необходимо
полностью
спрятать
под
шапкой
или
беретом
.
Использовать
средства
индивидуальной
защиты
.
Использовать
защитные
полумаски
или
очки
.
Во
время
выполнения
работ
,
при
которых
образовывается
большое
количество
пыли
,
необходимо
использовать
респиратор
.
Применять
устройства
для
удаления
пыли
.
Если
инструмент
оснащен
штуцером
для
пылеудаления
и
мешком
для
сбора
пыли
,
необходимо
убедиться
,
что
он
подсоединен
и
используются
правильно
.
Не
подвергать
кабель
питания
избыточному
воздействию
.
Не
вынимать
штепсель
из
розетки
,
дергая
за
кабель
.
Кабель
питания
не
должен
касаться
источников
тепла
,
масла
и
острых
краев
.
Безопасная
работа
.
Везде
,
где
это
возможно
,
следует
использовать
струбцины
или
тиски
для
крепления
обрабатываемой
детали
.
Такое
крепление
является
более
безопасным
,
чем
удерживание
детали
рукой
.
Не
тянуться
за
чем
-
либо
.
Поддерживать
правильное
положение
и
равновесие
на
протяжении
всего
времени
работы
.
Обеспечить
надлежащее
техническое
обслуживание
.
Режущие
инструменты
должны
быть
острыми
,
это
обеспечит
более
эффективную
и
безопасную
работу
.
Следовать
инструкциям
по
установке
принадлежностей
и
смазке
.
Необходимо
пери
-
одически
проверять
кабель
питания
,
и
в
случае
обнаружения
повреждений
,
его
требуется
заменить
в
авторизованном
сервисном
центре
производителя
,
и
только
после
этого
можно
продолжать
эксплуатацию
устройства
.
Периодически
тре
-
буется
проверять
состояние
удлинителей
,
поврежденные
удлинители
необходимо
заменить
.
Рукоятки
должны
быть
сухими
,
чистыми
без
масла
или
жира
.
Отключение
станка
.
Если
устройство
не
используется
,
а
также
перед
началом
технического
обслуживания
и
заменой
при
-
надлежностей
,
таких
как
лезвия
,
резцы
,
зубила
,
необходимо
отключить
инструмент
от
источника
питания
.
Удалять
ключи
,
используемые
для
настройки
.
Необходимо
выработать
привычку
проверять
,
все
ли
ключи
,
используемые
для
регулировки
,
были
удалены
перед
включением
устройства
.
Избегать
случайного
запуска
.
Убедиться
,
что
кнопка
включения
находится
в
положении
“
выключено
”
перед
подключением
инструмента
к
источнику
питания
.
Использование
внешних
удлинителей
.
Если
инструмент
используется
на
открытом
воздухе
,
для
подключения
питания
следует
применять
удлинители
,
предназначенные
для
использования
на
открытом
воздухе
.
Сохранять
бдительность
.
Следить
за
своими
действиями
.
Следовать
здравому
смыслу
и
не
работать
в
уставшем
со
-
стоянии
.
Проверка
поврежденных
деталей
.
Перед
дальнейшим
использованием
инструмента
,
его
необходимо
тщательно
прове
-
рить
и
убедиться
,
что
он
будет
работать
должным
образом
и
выполнять
свои
функции
.
Проверить
посадку
движущихся
частей
,
отсутствие
заклиниваний
и
повреждений
движущихся
частей
,
монтаж
и
другие
факторы
,
которые
могут
влиять
на
функционирование
инструмента
.
Кожухи
или
другие
части
,
которые
были
повреждены
,
необходимо
правильно
отремонтировать
или
заменить
в
авторизованном
сервисном
центре
производителя
,
если
иное
не
указано
в
инструкции
.
Поврежденные
включатели
требуется
заменить
на
исправные
в
авторизованном
сервисном
центре
производителя
.
Не
использовать
устройство
,
если
включатель
не
включает
и
не
выключает
его
.
Внимание
!
Использование
любых
принадлежностей
или
приспособлений
,
кроме
рекомендованных
в
инструкции
по
экс
-
плуатации
,
может
стать
причиной
травмы
.
Инструмент
следует
передавать
в
ремонт
квалифицированному
персоналу
.
Инструмент
соответствует
основным
тре
-
бованиям
безопасности
.
Ремонтные
работы
должны
выполняться
квалифицированным
персоналом
с
использованием
оригинальных
запасных
частей
.
В
противном
случае
,
ремонт
может
привести
к
серьезной
опасности
для
пользователя
.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Не
использовать
поврежденные
или
деформированные
пильные
диски
.
Изношенный
вкладыш
рабочего
стола
заменить
на
новый
.
Использовать
пильные
диски
,
имеющие
параметры
,
указанные
в
таблице
с
техническими
данными
.
Пильные
диски
для
древесины
должны
соответствовать
требованиям
стандарта
EN 847-1.
Не
использовать
пильные
диски
,
изготовленные
из
быстрорежущей
стали
(HSS).
При
необходимости
использовать
средства
индивидуальной
защиты
.
Средства
защиты
органов
слуха
снижают
риск
поте
-
ри
слуха
.
Защита
глаз
.
Защита
верхних
дыхательных
путей
снижает
риск
поглощения
вредной
пыли
.
Перчатки
для
рабо
-
ты
с
пильными
дисками
и
шероховатыми
материалами
.
Пильные
диски
необходимо
переносить
с
помощью
держателей
.
Подключить
пылеудаление
при
резке
древесины
.
Выбрать
пильный
диск
,
предназначенный
для
резки
конкретного
материала
.
Внимание
!
Не
резать
материалов
,
кроме
перечисленных
в
инструкции
.
Поднимать
и
переносить
инструмент
необходимо
за
рабочий
стол
,
расположив
руки
вдали
от
лезвия
пильного
диска
.
Перед
подниманием
или
перемещением
необходимо
убедиться
,
что
все
движущиеся
части
заблокированы
.
Не
использо
-
