YATO YT-82080, Manual

Page: 2 / 96

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
2
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
TOYA S.A. ul. So ł tysowicka 13-15, 51-168 Wroc ł aw, Polska
1. obudowa
2. uchwyt przedni
3. w łą cznik
4. regulacja obrotów
5. uchwyt narz ę dziowy
6. klucz
7. narz ę dzie wstawiane
PL
1. housing
2. front handle
3. power switch
4. rpm speed control
5. tool chuck
6. wrench
7. grinding tool
GB
1. Gehäuse
2. vorderer Gri ff
3. Einschalter
4. Drehzahlregler
5. Bitaufnahme
6. Schlüssel
7. Werkzeug zum Einlegen
D
1. корпус
2. передняя рукоятка
3. выключатель
4. регулировка оборотов
5. патрон для установки инструмента
6. ключ
7. вставной инструмент
RUS
1. korpuss
2. priekš ē jais rokturis
3. sl ē dzis
4. griešan ā s ā truma regul ē šana
5. instrumentu tur ē t ā js
6. atsl ē ga
7. ieliekamais instruments
LV
1. pouzdro
2. p ř ední rukoje ť
3. spína č
4. regulace otá č ek
5. držák p ř íslušenství
6. klí č
7. p ř íslušenství
CZ
1. корпус
2. передній тримач
3. вмикач
4. регуляція обертів
5. тримач інструменту
6. ключ
7. замінний наконечник
UA
1. korpusas
2. priekin ė rankena
3. jungiklis
4. apsisukim ų reguliavimas
5. į rankio rankena
6. raktas
7. į statomas antgalis
LT
1. boîtier
2. poignée avant
3. gâchette de l’interrupteur
4. régulateur de vitesse
5. porte-outils
6. clef
7. outil inséré
F
1. involucro
2. impugnatura anteriore
3. pulsante di accensione
4. regolatore di giri
5. portautensile
6. chiave
7. attrezzo da inserire
I
1. behuizing
2. voorste handgreep
3. schakelaar
4. snelheidsregeling
5. gereedschapshouder
6. sleutel
7. geplaatst gereedschap
NL
1. περίβλημα
2. μπροστινή λαβή
3. διακόπτης λειτουργίας
4. ρύθμιση περιστροφών
5. υποδοχή εξαρτήματος
6. κλειδί
7. εξάρτημα
GR
1. pláš ť
2. predná rú č ka
3. zapína č
4. nastavenie otá č ok
5. sk ľ u č ovadlo
6. k ľ ú č
7. vkladaný nástroj
SK
1. ház
2. elüls ő fogantyú
3. bekapcsoló gomb
4. fordulatszám beállítás
5. szerszámbefogó
6. kulcs
7. beillesztett szerszám
H
1. carcas ă
2. mâner frontal
3. comutator electric
4. reglarea tura ț iei
5. suport mandrin ă de prindere pentru scule
6. cheie
7. scul ă de polizat
RO
1. carcasa
2. mango frontal
3. interruptor
4. regulador de velocidad
5. portaherramientas
6. llave
7. útil
E
I II
III IV
5
2
3
6
4
1
7