42
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
Použivaní blokady vypína
č
e
Blokadu vypína
č
e doporu
č
uje se použivat v p
ř
ípad
ě
dlouhodobého vrtání (nap
ř
íklad b
ě
hem vrtání v beton
ě
, zdiv
ě
, st
ě
n
ě
apod.).
Proto p
ř
i stla
č
eným spína
č
i e t
ř
eba str
č
it palcem blokadu a uvolnit spína
č
.
Pro výpnutí blokady sta
č
i stla
č
it elektrický spína
č
.
Vrtání v d
ř
ev
ě
P
ř
ed zhotovením otvoru doporu
č
uje se upevnit materiál truhla
ř
skýmí svorkama nebo sv
ě
rákem a pák d
ů
lkova
č
em nebo h
ř
ebíkem
zafixovat místo vrtání. Do vrtací hlavy zamontovat p
ř
íslušný vrták, ustabilizovat rýchlost, p
ř
ipojit ná
ř
adí na elektrickou sí
ť
a zahajit
vrtání.
V p
ř
ípad
ě
otvor
ů
„naskrz” dopor
č
uje se pod materiál podložit d
ř
ev
ě
nu podložku, okraj otvoru u výstupu v tom p
ř
ípad
ě
nebude
potrhaný. V p
ř
ípad
ě
spracovavání otvor
ů
v
ě
tších pr
ů
m
ě
r
ů
dporu
č
uje se v
č
asn
ě
vyvrtát menší vodicý otvor.
Vrtání v kovech
Vždycky je pot
ř
eba jisto a pevn
ě
montovat spracovávaný materiál. V p
ř
ípad
ě
t
ě
nkého plechu doporu
č
uje se podložit kus d
ř
eva,
aby vyhnout se nežiadúcích zahybov apod. Potom je t
ř
eba d
ů
lkova
č
em zafixovat místa vykonávania otvor
ů
a zahajit vrtaní.
Je pot
ř
eba použivat vrták
ů
pre ocel. V p
ř
ípad
ě
vrtaní v b
ě
lé litin
ě
doporu
č
uje se použivání vrták
ů
z koncovky se slinutého karbidu.
V p
ř
ípad
ě
otvor
ů
v
ě
tších pr
ů
m
ě
rov doporu
č
uje se d
ř
íve vyvrtat vodicý otvor.
B
ě
hem vrtání v oceli pro chlazení vtáku použivat strojní olej.
Na hliník jako chladicý prost
ř
edek použivat terpentín nebo parafín.
B
ě
hem vrtání v mosadzi, m
ě
di nebo litin
ě
nepouživat chladicích prost
ř
edk
ů
. Pro chlazení je pot
ř
eba vrták
č
asto vyndavat
z materiálu, aby schladnul.
Vrtání v keramických materiá
ł
ech
Vrtání v tvrdých, hustých materiálech (beton, tvrdá cíhla, kamen, mramor a pod.)
Týka se jenom ná
ř
adí z funkcí nárazu.
P
ř
ed zhotovením p
ř
íslušného otvoru je t
ř
eba d
ř
íve vyvrtat bez nárazu menší otvor. Spravný otvor vykonavat ze zapnutu funkci
nárazu. Použivat nárazové vrtáky ze slinutého karbidu, v dobrém technickém stavu.
Vrtání v glazu
ř
e, m
ě
kké cíhle, omítce, a pod.
Vrtát jak v bodu avšak bez nárazu.
Ob
č
as vyndavat vrták z vrtáného otvoru pro odstran
ě
ní prach
ů
a odpadk
ů
. B
ě
hem vrtání je t
ř
eba p
ř
ítla
č
ovat ná
ř
adí jisto
a pevn
ě
ze stálou silou.
Využivání ná
ř
adí pro zašroubovávání a vyšroubovávání vrut
ů
Proto se doporu
č
uje:
- použivání co nejmenší rychlosti otá
č
ení,
- použivání p
ř
íslušných koncovek.
Koncovky je možnost montovat p
ř
ímo ve vrtací hlav
ě
nebo pomoci zvlaštního magnetického úpína
č
e.
Pro vykrúcovaní vrutu je t
ř
eba p
ř
emenit p
ř
epína
č
em sm
ě
r ota
č
ení na levé otá
č
ky (L).
Vy
ř
ezávání otvor
ů
Vrtá
č
ka može být využivaná pro spracovavání v
ě
tších otvor
ů
v d
ř
ev
ě
pomoci zvláštních vrták
ů
o trvalým pr
ů
m
ě
ru nebo m
ě
nitel-
ných koncovek ze soustavy pil - vy
ř
ezava
č
ek pro otvory.
Aby se zbavit možnosti vzníku ot
ř
ep
ů
a potrhaných hran otvoru u jeho výstupu, pod materiál je t
ř
eba podložit kus odpadního d
ř
eva.
Využivání p
ř
ístavného za
ř
ízení
Vrtá
č
ky z m
ě
nitelným sm
ě
rem otá
č
ek nesmi být použivane pro pohon pracovního p
ř
ístavného za
ř
ízení.
Dodate
č
né poznámky
B
ě
hem práce nesmi se p
ř
íliš silno tla
č
it na spracovavaný materiál a nevykonávat prudkých pohybov, aby nep
ů
sobit poškození
pracovního ná
ř
adí a v
ŕ
tá
č
ky.
B
ě
hem práce je t
ř
eba si d
ě
lat pravidelné p
ř
estávky.
Nesmi se p
ř
ípustit ke p
ř
etížení ná
ř
adí - teplota vn
ě
jších povrchov nikdy nesmi vystupit nad 60°C.
Po ukon
č
ení práce výpnut v
ŕ
tá
č
ku, výndat zástr
č
ku ze zásuvky elektrické sít
ě
, ud
ě
lat prohlídku a údržbu.
Deklarovaná celková hodnota vibrací byla zm
ěř
ena pomocí standardní m
ěř
ící metody a lze ji použít k porovnání jednoho ná
ř
adí
s druhým. Deklarovanou celkovou hodnotu vibrací lze použít k výchozímu posouzení expozice.
Pozor! Emise vibrací b
ě
hem práce s ná
ř
adím se m
ů
že lišit od deklarované hodnoty v závislosti na zp
ů
sobu použití ná
ř
adí.
Pozor! Je t
ř
eba stanovit bezpe
č
nostní opat
ř
ení, která mají chránit obsluhu a která vychází z posouzení rizika za reálných podmí-
nek používání (p
ř
i tom je t
ř
eba uvažovat se všemi etapami pracovního cyklu, jako nap
ř
íklad s
č
asem, kdy je ná
ř
adí vypnuté nebo
pracuje na volnob
ě
h, tak i s
č
asem aktivace).
Summary of Contents for YT-82030
Page 21: ...21 RUS...
Page 22: ...22 RUS M II III IV V V VI R L VII...
Page 23: ...23 RUS L...
Page 24: ...24 RUS 60 o C 0 3 MPa...
Page 26: ...26 UA...
Page 27: ...27 UA Mo II III IV V VI VI R L VII...
Page 28: ...28 UA L 60o C...
Page 29: ...29 UA a E a 0 3 MPa...