YATO YT-73122, Original Instructions Manual, Page: 44 / 64

44
I N S T R U C Ţ I U N I O R I G I N A L E
RO
Modul de m ă surare unic ă
Porni ț i dispozitivul ș i selecta ț i locul de unde va fi m ă surat ă distan-
ț a ap ă sând butonul de baz ă a m ă sur ă torii. Sunt disponibile dou ă
set ă ri: de la marginea frontal ă sau de la marginea posterioar ă a
telemetrului. Aspectul corespunz ă tor al indicatorului de baz ă a
m ă sur ă torii indic ă con fi rmarea selec ț iei.
Ap ă sa ț i o dat ă comutatorul de alimentare; prin aceasta se va ac-
tiva sursa laser. Îndrepta ț i punctul laser spre un loc pân ă la care
dori ț i s ă m ă sura ț i distan ț a ș i apoi ap ă sa ț i din nou comutatorul de
alimentare. Telemetrul m ă soar ă distan ț a ș i rezultatul este indicat
în ultimul câmp de m ă surare. În cazul m ă sur ă torilor ulterioare, re-
zultatele m ă sur ă torilor anterioare se vor deplasa pe a fi ș aj în sus
spre câmpul de rezultate al m ă sur ă torii anterioare ș i, în acela ș i
timp, se înregistreaz ă în bazele de memorie ulterioare.
Modul de m ă surare continu ă
M ă surarea continu ă este un tip de m ă surare care permite efec-
tuarea m ă sur ă rii în mi ș care. La mi ș carea telemetrului, distan ț a
m ă surat ă cre ș te sau scade ș i este a fi ș at ă continuu. Aceasta v ă
permite, de exemplu, s ă determina ț i o distan ță de parcurs în timp
ce v ă apropia ț i sau v ă dep ă rta ț i de suprafa ț a m ă surat ă .
Porni ț i dispozitivul ș i ap ă sa ț i ș i ț ine ț i ap ă sat comutatorul de ali-
mentare / butonul de m ă surare continu ă timp de aproximativ 2
secunde. Dispozitivul va trece pe modul de m ă surare continu ă .
Deplasa ț i telemetrul, citind valorile de pe a fi ș aj. Telemetrul cu
laser salveaz ă automat distan ț a minim ă ș i maxim ă m ă surat ă ș i
acestea vor fi a fi ș ate pe a fi ș aj.
ATEN Ț IE! Deplasarea prea rapid ă a telemetrului poate duce la o
indica ț ie incorect ă . Reduce ț i viteza de deplasare în cazul în care
pe a fi ș aj apare mesajul “Error”. Pentru a reveni la modul de m ă su-
rare unic ă , ap ă sa ț i comutatorul de alimentare de dou ă ori.
M ă surarea suprafe ț elor
ATEN Ț IE! Este posibil s ă se m ă soare doar suprafa ț a câte unui
dreptunghi odat ă . Suprafe ț ele cu forme diferite trebuie împ ă r ț ite
în dreptunghiuri ș i apoi m ă surate separat, totalizând rezultatele
m ă sur ă torilor separate.
Porni ț i dispozitivul ș i selecta ț i locul de unde va fi m ă surat ă distan-
ț a ap ă sând butonul de baz ă a m ă sur ă torii. Ț ine ț i ap ă sat butonul
de baz ă pân ă ce a fi ș ajul prezint ă un simbol dreptunghiular cu o
latur ă marcat ă care va fi m ă surat ă prima. M ă sura ț i lungimea latu-
rii la fel ca la metoda m ă sur ă torii unice. Folosi ț i comutatorul de ali-
mentare pentru a comuta m ă surarea la latura urm ă toare ș i m ă su-
ra ț i-o la fel ca în cazul primei laturi. A fi ș ajul va ar ă ta m ă sur ă torile
de lungime la ambele laturi ș i suprafa ț a calculat ă a dreptunghiului.
M ă surarea volumului cubic
ATEN Ț IE! Este posibil s ă se m ă soare doar volumul câte unui cub-
oid o dat ă . Volumele cu forme diferite trebuie împ ă r ț ite în cuboi-
de ș i apoi m ă surate separat, totalizând rezultatele m ă sur ă torilor
separate.
Porni ț i dispozitivul ș i selecta ț i locul de unde va fi m ă surat ă distan-
ț a ap ă sând butonul de baz ă a m ă sur ă torii. Ț ine ț i ap ă sat butonul
de baz ă pân ă ce a fi ș ajul prezint ă un simbol cuboid cu o latur ă
marcat ă care va fi m ă surat ă prima. M ă sura ț i lungimea laturii la fel
ca la metoda m ă sur ă torii unice. Folosi ț i comutatorul de alimentare
pentru a comuta m ă surarea la latura urm ă toare ș i m ă sura ț i-o la
fel ca în cazul primei laturi. M ă sura ț i la fel a treia latur ă . A fi ș ajul va
ar ă ta m ă sur ă torile de lungime la cele trei laturi ș i volumul calculat
al dreptunghiului.
M ă surarea indirect ă
Acest tip de m ă surare este folosit pentru a m ă sura distan ț e în
cazul în care nu este posibil ă m ă surarea direct ă . M ă sur ă toarea
se poate folosi pentru a determina în ă l ț imea acolo unde nu exist ă
acces direct la suprafa ț a de m ă surat. Deoarece rezultatul m ă su-
r ă torii depinde de calcule bazate pe distan ț ele indirecte m ă surate,
rezultatul unei asemenea m ă sur ă tori va implica întotdeauna o