YATO YT-67470, Original Instructions Manual

Page: 14 / 56

14
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
- неправильным использованием , например , использованием несоответствующего рабочего раствора .
Никогда не оставляйте собранную пневматическую систему без присмотра лица , имеющего право на ее эксплуатацию . Не
допускайте нахождения детей вблизи собранной пневматической системы .
Подача сжатого воздуха , под высоким давлением , может привести к отдаче устройства в направлении , противоположном
направлению выброса распыляемого материала . Соблюдайте особую осторожность , так как сила отдачи , в определенных
условиях , может привести к многочисленным травмам .
Рекомендуется протестировать устройство перед началом работы . Рекомендуется , чтобы персонал , работающий с каме -
рой , прошел соответствующее обучение . Это значительно повысит безопасность труда .
Соблюдайте указания производителя распыляемых материалов и используйте их в соответствии со следующими прави -
лами индивидуальной защиты , пожарной безопасности и охраны окружающей среды . Несоблюдение инструкций произ -
водителя распыляемого материала может привести к серьезным травмам .
Для определения совместимости с распыляемыми материалами может быть предоставлен список материалов , исполь -
зуемых для изготовления инструмента .
При работе со сжатым воздухом во всей системе накапливается энергия . Соблюдайте осторожность во время работы и
перерывов в работе , чтобы избежать риска , к которому может привести накопленная энергия сжатого воздуха .
Из - за возможности накопления электростатического заряда делайте измерения , чтобы определить , необходимо ли за -
земление устройства , использование основания , рассеивающего электрические заряды и / или системы сжатого воздуха .
Требуется , чтобы измерения и монтаж такой системы выполнил персонал , имеющий соответствующую квалификацию .
Никогда не направляйте струю распыляемого материала на источник тепла или огня , так как это может привести к воз -
никновению пожара .
Перед началом работы всегда ознакомитесь со спецификацией смеси , которую вы будете наносить . Не используйте сме -
си неизвестного назначения . Смесь может представлять опасность для здоровья оператора инструмента и посторонних
лиц . Ознакомитесь с инструкциями по обращению в случае контакта смеси с телом .
Всегда ознакамливайтесь с документацией приложенной к смеси , обращая особое внимание на средства индивидуаль -
ной защиты , которые следует применять при работе со строительной массой .
Пистолет используется только для нанесения масс в мягких тубах , так называемых « колбасках » с емкостью , указанной
в таблице с техническими данными . Никогда не модифицируйте инструмент , чтобы адаптировать его к другому типу
картриджа со смесью .
Никогда не направляйте выходного отверстия картриджа со смесью в свою сторону или в сторону других людей или
животный .
Никогда не прикладывайте выходного отверстия картриджа к коже . Масса выталкивается с большой силой и может быть
введена под кожу .
Никогда не вставляйте пальцы или другие части тела между поршень и держатель картриджа . Сила давления со стороны
поршня может быть причиной серьезных травм .
Всегда в случае замены аксессуаров , картриджа со смесью или регулировки , убедитесь в том , что инструмент отключен
от источника питания . Инструмент отсоединен от системы сжатого воздуха .
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИНСТРУМЕНТА
Монтаж соединения с пневматической системой
В резьбу входного отверстия для воздуха плотно и надежно прикрутите соответствующий наконечник , который позволяет
подключить шланг , который подводит воздух (II). Резьбу наконечника можно обернуть тонким слоем политетрафторэтиле -
новой ленты , чтобы обеспечить большую герметичность соединения .
Монтаж картриджа со смесью
Внимание ! Все действия , связанные с монтажом , демонтажем или заменой тубы со смесью для нанесения , осуществляй -
те при отключенном аккумуляторе .
Внимание ! Выходное отверстие картриджа со смесью откройте перед установкой в держателе пистолета . Необходимо
соблюдать инструкции производителя картриджа . Использование пистолета с картриджем , выходное отверстие которого
закрыто , может привести к повреждению пистолета и / или к утечке смеси со стороны поршня . В случае мягких туб , как
правило , необходимо отрезать один из концов тубы , чтобы позволить массе выйти из тубы .
Отвинтите монтажное кольцо выпускной насадки и снимите его с корпуса пистолета (III).
Отрежьте конец насадки кончиком острого ножа (IV). Будьте осторожны во время отрезания , чтобы избежать порезов .
Насадка выполнена в форме конуса , поэтому чем больше она обрезана , тем больше выходное отверстие насадки . Ди -
аметр насадки следует выбирать экспериментально в зависимости от типа наносимой массы . Лучше всего начинать с
небольшого отверстия и при необходимости увеличивать его .
Надавите на поршень инструмента с помощью тубы с массой , когда вставляете его в пистолет . Другого способа втягива -
ния поршня нет .
Приложите насадку (V) к концу корпуса , а затем закрепите ее при помощи кольца . Кольцо должно быть затянуто таким
образом , чтобы резьба на конце корпуса пистолета (VI) не была видна .