I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
6
PL
Zagro
ż
enia zwi
ą
zane z wyrzucanymi cz
ęś
ciami
Od
łą
czy
ć
narz
ę
dzie od
ź
ród
ł
a zasilania przed wymian
ą
narz
ę
dzia wstawionego lub akcesoria. Uszkodzenie obrabianego przed-
miotu, akcesoriów lub nawet narz
ę
dzia wstawianego mo
ż
e spowodowa
ć
wyrzucenie cz
ęś
ci z du
żą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
. Zawsze nale
ż
y
stosowa
ć
ochron
ę
oczu odporn
ą
na uderzenia. Nale
ż
y równie
ż
bra
ć
pod uwag
ę
ryzyko wobec osób postronnych. Nale
ż
y si
ę
upewni
ć
, ze obrabiany przedmiot jest bezpiecznie zamocowany. Sprawdzi
ć
czy
ś
rodki ochrony przed wyrzucaniem elementów
z
łą
cznych i/ lub rdzenia jest zamontowany i dzia
ł
a poprawnie. Ostrze
ż
enie przed mo
ż
liwym wyrzutem trzpieni z przodu narz
ę
-
dzia.
Zagro
ż
enia zwi
ą
zane z prac
ą
U
ż
ytkowanie narz
ę
dzia mo
ż
e wystawi
ć
r
ę
ce operatora na zagro
ż
enia, takie jak: zmia
ż
d
ż
enie, uderzenie, odci
ę
cie,
ś
cieranie oraz
gor
ą
co. Nale
ż
y ubiera
ć
w
ł
a
ś
ciwe r
ę
kawice do ochrony r
ą
k. Operator oraz personel konserwuj
ą
cy powinni by
ć
fizycznie zdolni do
poradzenia sobie z ilo
ś
ci
ą
, mas
ą
oraz moc
ą
narz
ę
dzia. Trzyma
ć
narz
ę
dzie poprawnie. Zachowa
ć
gotowo
ść
do przeciwstawienia
si
ę
normalnym lub niespodziewanym ruchom oraz zachowa
ć
do dyspozycji zawsze obie r
ę
ce.
Zachowa
ć
równowag
ę
oraz zapewniaj
ą
ce bezpiecze
ń
stwo ustawienie stóp. Nale
ż
y zwolni
ć
nacisk na urz
ą
dzenie startu i stopu
w przypadku przerwy w dostawie energii zasilaj
ą
cej. U
ż
ywa
ć
tylko
ś
rodków smarnych zalecanych przez producenta. Unika
ć
nietypowych pozycji, które zwykle nie pozwalaj
ą
na reakcj
ę
na normalne lub nietypowe dzia
ł
anie narz
ę
dzia. Je
ż
eli narz
ę
dzie jest
zamocowane do urz
ą
dzenia podtrzymuj
ą
cego, nale
ż
y si
ę
upewni
ć
,
ż
e mocowanie jest bezpieczne. Uwa
ż
a
ć
na ryzyko zmia
ż
d
ż
e-
nia lub
ś
ci
ś
ni
ę
cia je
ż
eli nie zosta
ł
zainstalowany element z
łą
czny.
Zagro
ż
enia zwi
ą
zane z powtarzalnymi ruchami
Podczas stosowania narz
ę
dzia pneumatycznego do pracy polegaj
ą
cej na powtarzaniu ruchów, operator jest nara
ż
ony na do-
ś
wiadczenie dyskomfortu d
ł
oni, ramion, barków, szyi lub innych cz
ęś
ci cia
ł
a. W przypadku u
ż
ytkowania narz
ę
dzia pneumatycz-
nego, operator powinien przyj
ąć
komfortow
ą
postaw
ę
zapewniaj
ą
c
ą
w
ł
a
ś
ciwe ustawienie stóp oraz unika
ć
dziwnych lub nie
zapewniaj
ą
cych równowagi postaw. Operator powinien zmienia
ć
postaw
ę
podczas d
ł
ugiej pracy, pomo
ż
e to unikn
ąć
dyskomfortu
oraz zm
ę
czenia. Je
ż
eli operator do
ś
wiadcza symptomów takich jak: trwa
ł
y lub powtarzaj
ą
cy si
ę
dyskomfort, ból, pulsuj
ą
cy ból,
mrowienie, dr
ę
twienie, pieczenie lub sztywno
ść
. Nie powinien ich ignorowa
ć
, powinien powiedzie
ć
o tym pracodawcy i skonsul-
towa
ć
si
ę
z lekarzem.
Zagro
ż
enia spowodowane akcesoriami
Od
łą
czy
ć
narz
ę
dzie od
ź
ród
ł
a zasilania przed zmian
ą
narz
ę
dzia wstawionego lub akcesoria.
Stosowa
ć
akcesoria i materia
ł
y eksploatacyjne tylko w rozmiarach i typach, które s
ą
zalecane przez producenta. Nie stosowa
ć
innych typów akcesoriów i materia
ł
ów eksploatacyjnych.
Zagro
ż
enia zwi
ą
zane z miejscem pracy
Po
ś
lizgni
ę
cia, potkni
ę
cia i upadki s
ą
g
ł
ównymi przyczynami obra
ż
e
ń
. Wystrzega
ć
si
ę
,
ś
liskich powierzchni spowodowanych u
ż
yt-
kowaniem narz
ę
dzia, a tak
ż
e zagro
ż
e
ń
potkni
ę
ciem spowodowanym instalacj
ą
powietrzn
ą
. Post
ę
powa
ć
ostro
ż
nie w nieznanym
otoczeniu. Mog
ą
istnie
ć
ukryte zagro
ż
enia, takie jak elektryczno
ść
lub inne linii u
ż
ytkowe. Narz
ę
dzie pneumatyczne nie jest
przeznaczone do stosowania w strefach zagro
ż
onych wybuchem i nie jest izolowane od kontaktu z energi
ą
elektryczn
ą
. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e nie istniej
ą
ż
adne przewody elektryczne, rury gazowe, itp., które mog
ą
powodowa
ć
zagro
ż
enie w przypadku uszkodzenia
przy u
ż
yciu narz
ę
dzia.
Zagro
ż
enie ha
ł
asem
Nara
ż
enie, bez zabezpiecze
ń
, na wysoki poziom ha
ł
asu mo
ż
e spowodowa
ć
trwa
łą
i nieodwracaln
ą
utrat
ę
s
ł
uchu oraz inne pro-
blemy, takie jak szum w uszach (dzwonienie, brz
ę
czenie, gwizdanie lub buczenie w uszach). Niezb
ę
dna jest ocena ryzyka oraz
wdro
ż
enie odpowiednich
ś
rodków kontroli w odniesieniu do tych zagro
ż
e
ń
. Odpowiednie kontrole w celu zmniejszenia ryzyka
mog
ą
obejmowa
ć
dzia
ł
ania takie jak: materia
ł
y t
ł
umi
ą
ce zapobiegaj
ą
ce „dzwonieniu” obrabianego przedmiotu. U
ż
ywa
ć
ochrony
s
ł
uchu zgodnie z instrukcjami pracodawcy oraz zgodnie z wymogami higieny i bezpiecze
ń
stwa. Obs
ł
ug
ę
i konserwacj
ę
narz
ę
dzia
pneumatycznego nale
ż
y przeprowadza
ć
wed
ł
ug zalece
ń
instrukcji obs
ł
ugi, pozwoli unikn
ąć
niepotrzebnego wzrostu poziomu
ha
ł
asu. Je
ż
eli narz
ę
dzie pneumatyczne posiada t
ł
umik, zawsze nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e jest prawid
ł
owo zamontowany podczas
u
ż
ytkowania narz
ę
dzia. Wybra
ć
, konserwowa
ć
i wymieni
ć
zu
ż
yte narz
ę
dzia wstawiane wed
ł
ug zalece
ń
instrukcji obs
ł
ugi. Pozwoli
to unikn
ąć
niepotrzebnego wzrostu ha
ł
asu.
Zagro
ż
enie drganiami
Nara
ż
enie na drgania mo
ż
e spowodowa
ć
trwa
ł
e uszkodzenia nerwów i ukrwienia r
ą
k oraz ramion.
Nale
ż
y si
ę
ciep
ł
o ubra
ć
podczas pracy w niskich temperaturach oraz utrzymywa
ć
r
ę
ce ciep
ł
e i suche. Je
ś
li wyst
ą
pi dr
ę
twienie,
mrowienie, ból lub wybielanie skóry w palcach i d
ł
oni, zaprzesta
ć
u
ż
ywania narz
ę
dzia pneumatycznego, nast
ę
pnie poinformowa
ć
pracodawc
ę
oraz skonsultowa
ć
si
ę
z lekarzem.
Je
ż
eli jest to mo
ż
liwe nale
ż
y podpiera
ć
ci
ęż
ar narz
ę
dzia w stojaku, napinaczu lub równowa
ż
niku.
Dodatkowe instrukcje bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
ce narz
ę
dzi pneumatycznych
Powietrze pod ci
ś
nieniem mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
enia:
Summary of Contents for YT-3617
Page 19: ...19 RUS...
Page 20: ...20 RUS SAE 10 II 3 8 1 38MPa III...
Page 21: ...21 RUS IV V YT 3618 6 4 mm VI 6 4 mm VI VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 22: ...22 RUS WD 40 30 3 8 0 3 MPa...
Page 24: ...24 UA...
Page 25: ...25 UA SAE 10 II 3 8 1 38MPa III IV V YT 3618 6 4 mm VI 6 4 mm VI...
Page 26: ...26 UA VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...