![YATO YT-3617 Manual Download Page 23](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-3617/yt-3617_manual_3255947023.webp)
23
UA
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
ХАРАКТЕРИСТИКА
ПРИСТРОЮ
Пневматична
клепальна
машина
–
пристрій
з
живленням
струменем
повітря
під
відповідним
тиском
.
За
допомогою
сталь
-
них
заклепок
,
а
також
алюмінієвих
та
з
нержавіючої
сталі
,
можна
зєднувати
різні
елементи
.
Пневматична
машина
набагато
комфортніша
та
продуктивніша
за
ручну
.
Правильна
,
безвідмовна
та
безпечна
праця
пристрою
залежить
від
його
правиль
-
ної
експлуатації
,
у
звязку
з
чим
:
Перед
початком
роботи
з
пристроєм
необхідно
детально
ознайомитится
з
даною
інструкцією
та
зберегти
її
.
Постачальник
не
віповідає
за
збитки
та
тілесні
ушкодження
,
спричинені
користуванням
пристроєм
всупереч
його
призна
-
ченню
,
порушенням
правил
техніки
безпеки
та
вказівок
з
даної
інструкції
.
Користування
пристроєм
всупереч
його
призна
-
ченню
викликає
також
втрату
гарантійних
прав
користувача
з
огляду
на
порушення
гарантійного
договору
.
ОСНАЩЕННЯ
Машина
оснащена
зєднувачем
для
підключення
до
пневматичної
системи
.
С
машиною
постачаються
:
додаткові
головки
для
заклепок
іншого
діаметру
та
ключі
для
їх
заміни
.
ТЕХНІЧНІ
ДАНІ
Параметр
Вимірювальна
одиниця
Значення
Номер
за
каталогом
YT-3617
YT-3618
Вага
[kg]
1,5
2,0
Діаметр
зєднувача
(PT)
[”]
1/4
1/4
Діаметр
шланга
подачі
повітря
(
внутрішній
)
[”]
3/8
3/8
Діаметр
заклепок
[mm]
2,4; 3,2; 4,0; 4,8
2,4; 3,2; 4,0; 4,8; 6,4
Сила
здавлення
[kg] / [N]
850 / 8335
1389 / 13 620
Максимальний
хід
поршня
[mm]
14
19
Максимальний
робочий
тиск
[MPa]
0,70
0,70
Рекомендований
робочий
тиск
[MPa]
0,62
0,62
Потрібна
подача
повітря
(
тиск
- 6,2 bar)
[l/min]
0,85
0,99
Акустичний
тиск
(EN ISO 15744:2008)
[dB(A)]
77,8 ± 3,0
81,2 ± 3,0
Акустична
потужність
(EN ISO 15744:2008)
[dB(A)]
88,8 ± 3,0
92,2 ± 3,0
Коливання
(EN 28662-1:1992)
[m/s
2
]
0,4 ± 1,5
0,4 ± 1,5
ПРАВИЛА
ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
УВАГА
!
Під
час
роботи
пневматичним
пристроєм
обовязково
дотримуватися
основних
правил
техніки
безпеки
,
включно
з
вказаними
нижче
,
з
метою
обмеження
ризику
пожежі
,
удару
електричним
струмом
та
уникнення
тілесних
ушкоджень
.
Перед
початком
роботи
даним
пристроєм
необхідно
детально
ознайомитися
з
інструкцією
та
зберегти
її
.
УВАГА
!
Ознайомтесь
з
усіма
вказаними
нижче
інструкціями
.
Недотримання
правил
може
призвести
до
пожежі
,
удару
електричним
струмом
та
тілесних
ушкоджень
.
Термін
„
пневматичний
пристрій
”,
який
вживається
в
інструкціях
,
стосується
всіх
пристроїв
з
живленням
струменем
компресованого
повітря
під
відповідним
тиском
.
ДОТРИМУЙТЕСЬ
ВКАЗАНИХ
НИЖЧЕ
ІНСТРУКЦІЙ
Загальні
вимоги
щодо
безпеки
Перед
початком
монтажу
,
роботи
,
ремонту
,
технічного
обслуговування
і
заміни
приладдя
,
або
у
разі
виконання
робіт
біля
пневматичних
інструментів
,
враховуючи
безліч
небезпек
,
необхідно
прочитати
і
зрозуміти
інструкцію
з
техніки
безпеки
.
Недотримання
даної
вимоги
може
призвести
до
серйозних
травм
.
Установку
,
налаштування
й
монтаж
пневматичних
ін
-
струментів
може
здійснювати
тільки
кваліфікований
та
підготовлений
персонал
.
Заборонено
модифікувати
пневматичний
інструмент
.
Модифікації
можуть
знизити
ефективність
і
рівень
безпеки
,
а
також
збільшити
небезпеку
,
на
яку
наражається
оператор
інструмента
.
Не
викидати
інструкцію
з
техніки
безпеки
-
її
слід
передати
оператору
інструмента
.
Заборонено
використовувати
пошкоджений
пневматичний
інструмент
.
Необхідно
періодично
перевіряти
читабельність
даних
на
ін
-
струменті
,
як
цього
вимагає
стандарт
ISO 11148.
Роботодавець
/
користувач
повинен
звернутися
до
виробника
для
заміни
заводського
щитка
в
разі
потреби
.
Небезпеки
,
пов
’
язані
з
елементами
,
що
можуть
відлітати
Від
’
єднати
пристрій
від
джерела
живлення
перед
заміною
змінних
робочих
інструментів
або
приладдя
.
Пошкодження
об
-
Summary of Contents for YT-3617
Page 19: ...19 RUS...
Page 20: ...20 RUS SAE 10 II 3 8 1 38MPa III...
Page 21: ...21 RUS IV V YT 3618 6 4 mm VI 6 4 mm VI VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 22: ...22 RUS WD 40 30 3 8 0 3 MPa...
Page 24: ...24 UA...
Page 25: ...25 UA SAE 10 II 3 8 1 38MPa III IV V YT 3618 6 4 mm VI 6 4 mm VI...
Page 26: ...26 UA VII WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...