31
О Р И Г І Н А Л Ь Н А І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
Додаткові інструкції щодо безпеки для пневматичних інструментів
Стиснене повітря може призвести до серйозних травм:
- завжди відключати подачу повітря, стравлювати тиск повітря зі
шланга і від’єднати інструмент від подачі повітря, якщо: інстру-
мент не використовується, перед заміною приладдя або під час
ремонту інструмента;
- ніколи не направляти струмінь повітря на себе або інших людей.
Удар шлангом може призвести до серйозних травм. Завжди необ-
хідно перевіряти шланги і з’єднання щодо наявності пошкоджень,
а також чи вони не ослаблені. Не слід направляти на руки струмінь
холодного повітря.
Кожен раз, коли використовуються універсальні гвинтові з’єд-
нання (штифтові з’єднання), необхідно застосовувати стержні та
з’єднувачі, що захищають з’єднання між шлангами та з’єднання
між шлангом і інструментом від можливих пошкоджень. Не пере-
вищувати вказаного для інструмента максимального тиску пові-
тря. Категорично заборонено переносити інструмент, тримаючи
його за шланг.
ЕКСПЛУАТАЦІЙНІ УМОВИ
Необхідно переконатися у тому, що джерело компресованого по-
вітря забезпечує потрібний робочий тиск та відповідний обіг пові-
тря у пневматичній системі. У випадку надмірного тиску повітря
у системі живлення слід скористатися редуктором з запобіжним
клапаном. Живлення пневматичного пристрою повинно відбува-
тися з використанням системи фільтра та маслянки. Це забез-
печує чистоту та одночасно зволоження повітря маслом. Стан
фільтра та маслянки слід перевіряти перед кожним пуском та в
разі потреби додати масла у маслянку, якщо його не вистачає.
Завдяки цьому забезпечується правильна експлуатація пристрою
та видовжується період його працездатності.
Забороняється користуватися інструментами та кругами, призна-
ченими для ріжучої обробки.
Не слід користуватися іншими шліфувальними кругами, ніж вказа-
ні у технічній специфікації.
Слід переконатися у тому, що максимальні оберти круга вищі за
оберти шліфувальної машини.
Шліфувальні круги з автоматичним кріпленням слід концентрично
помістити на подушці.
Під час роботи необхідно користуватися захисними окулярами,
рекомендується також захисний одяг та рукавиці.
Під час обробки деяких матеріалів можуть утворюватися токсичні
або пальні випари чи пил. Необхідно вести роботу у приміщеннях
з відповідною вентиляцією та користуватися засобами особистої
безпеки.
ВИКОРИСТАННЯ ІНСТРУМЕНТУ
Перед кожним використанням інструменту переконайтеся, що
ніякі частини пневматичної системи не пошкоджені. Якщо буде
виявлено будь-якої ушкодження, негайно замініть деталі новими
неушкодженими компонентами.
Перед кожним використанням пневматичної системи слід осушити
конденсовану вологу всередині інструменту, компресора і шлангів.
Підготовка
інструменту
для
роботи
На різьбу впускного отвору повітря щільно і надійно затягніть від-
повідний наконечник для забезпечення з’єднання шланга подачі
повітря (II).
Перед установкою диска переконайтеся, що дозволена швидкість
обертання диска дорівнює або перевищує максимальну обер-
тальну швидкість шліфувальної машини.
Встановіть на шпиндель диск з розмірами, зазначеними в таблиці
з технічними даними. Утримуючи шпиндель за допомогою ключа,
затягніть диск вручну (IV). Переконайтеся, що ключ після установ-
ки диска вийнятий з інструменту. Ключ, залишений в інструменті
після його запуску, перетвориться в кулю, що може привести до
серйозних травм.
Рукою приведіть диск в обертальний рух (кілька оборотів), щоб
переконатися в плавному ході диска без заїдання.
До дна диска причепіть коло абразивного паперу або абразив-
ної тканини. Поверхня кола, призначена для кріплення, повин-
на бути покрита спеціальним нетканим волокном, що дозволяє
захоплювати і утримувати коло за допомогою липучки на диску.
Коло повинно мати той же діаметр, що і диск, його слід прикріпи-
ти концентрично. Край кола не повинен виступати за край диска.
Рекомендується використовувати кола без отворів для відводу
пилу, що утворюється під час роботи. Шліфувальний диск не об-
ладнаний отворами, і в разі використання кола з отворами, він
буде зношуватися швидше.
Налаштуйте вихід повітря з інструменту так, щоб вихідний потік не
був спрямований на оператора (V).
Інструмент готовий до підключення до пневматичної системі.
Summary of Contents for YT-09730
Page 23: ...23 RUS...
Page 24: ...24 RUS...
Page 25: ...25 RUS II IV V SAE 10...
Page 26: ...26 RUS 10 3 8 1 38 VI...
Page 27: ...27 RUS WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Page 29: ...29 UA...
Page 30: ...30 UA 10...
Page 31: ...31 UA II IV V...
Page 32: ...32 UA SAE 10 10 3 8 1 38 VI...
Page 33: ...33 UA WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Page 89: ...89 GR...
Page 90: ...90 GR...
Page 91: ...91 GR IV V SAE 10 10 mm 3 8 1 38 MPa V...
Page 92: ...92 GR VI 0 WD 40...
Page 93: ...93 GR 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 TOYA SA www toya pl 0 3 MPa...