17
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Если
кабель
питания
или
штепсельная
вилка
повредятся
,
устройство
необходимо
не
-
медленно
отключить
от
сети
и
обратиться
в
авторизованный
сервисный
центр
произ
-
водителя
для
замены
.
Запрещается
использовать
устройство
с
поврежденным
кабе
-
лем
питания
или
штепсельной
вилкой
.
Запрещается
ремонтировать
кабель
питания
или
вилку
.
В
случае
повреждения
их
необходимо
заменить
на
новые
,
без
дефектов
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УСТРОЙСТВА
Монтаж
,
наладка
и
эксплуатация
устройства
Устройство
требуется
распаковать
,
полностью
удалив
всю
упаковку
.
Рекомендуется
сохранить
упаковку
-
она
может
быть
полезна
при
последующем
хранении
и
транспортировке
устройства
.
Выбрать
место
установки
согласно
приведенным
выше
инструкциям
.
Мыть
устройство
необходимо
в
соответствии
с
инструкциями
,
приведенными
в
разделе
“
Техническое
обслуживание
устройства
”.
Бак
водяной
рубашки
наполнить
до
заданного
уровня
.
Для
более
быстрого
нагревания
устройства
водяную
рубашку
мож
-
но
наполнить
горячей
водой
.
Установить
крышку
,
вставив
шарнир
между
корпусом
устройства
и
баком
для
блюд
.
Вставить
бак
в
корпус
устройства
.
Фланец
полностью
вставленного
бака
должен
удерживать
шарнир
крышки
на
месте
.
Убедиться
,
что
крышка
свободно
открывается
и
закрывается
.
Наполнить
блюдом
устройство
в
соответствии
с
инструкциями
,
приведенными
в
руководстве
.
Закрыть
крышку
.
Убедиться
,
что
ручка
регулятора
температуры
находится
в
выключенном
положении
“
ВЫКЛ
” – O,
а
затем
вставить
вилку
кабеля
питания
в
розетку
.
Включить
устройство
,
устанавливая
на
регуляторе
требуемую
температуру
блюда
.
В
процессе
нагревания
горит
индика
-
тор
,
расположенный
возле
ручки
регулятора
.
Индикатор
гаснет
после
завершения
нагревания
пищи
.
Устройство
автоматически
поддерживает
заданную
температуру
,
когда
оно
подключено
к
источнику
питания
.
Внимание
!
Блюдо
в
мармите
может
нагреваться
до
высоких
температур
,
поэтому
следует
соблюдать
осторожность
во
время
его
раздачи
,
чтобы
избежать
ожогов
.
В
процессе
работы
требуется
постоянно
контролировать
уровень
блюда
в
баке
и
восполнять
его
в
случае
необходимости
.
После
завершения
работы
выключить
устройство
,
повернув
рукоятку
регулятора
температуры
в
положение
“
ВЫКЛ
” – O
и
отсоединив
вилку
кабеля
от
розетки
,
а
затем
слить
блюдо
из
бака
и
приступить
к
техническому
обслуживанию
устройства
.
Сливание
блюда
с
мармита
Внимание
!
Перед
сливанием
блюда
устройство
необходимо
выключить
,
отсоединить
кабель
питания
от
розетки
.
Позво
-
лить
блюду
полностью
остыть
перед
сливанием
его
с
бака
.
Снять
бак
с
устройства
,
а
затем
слить
с
него
блюдо
.
Техническое
обслуживание
устройства
Учитывая
тот
факт
,
что
устройство
предназначено
для
хранения
пищевых
продуктов
,
необходимо
проводить
тщательное
его
техническое
обслуживание
.
Это
обеспечит
надлежащую
гигиену
.
Техническое
обслуживание
устройства
следует
вы
-
полнять
после
каждого
использования
.
Перед
каждой
чисткой
требуется
выключить
устройство
,
отсоединить
кабель
питания
от
электрической
розетки
,
подож
-
дать
,
пока
оно
охладится
,
затем
слить
имеющейся
в
мармите
пищевой
продукт
и
приступить
к
техническому
обслужива
-
нию
.
Рекомендуется
чистить
устройство
сразу
же
после
использования
.
Засохшую
пищу
сложнее
чистить
.
Для
чистки
устройства
использовать
только
мягкие
моющие
средства
,
предназначенные
для
мытья
кухонной
посуды
.
Запрещается
использовать
абразивные
чистящие
средства
,
напр
.,
чистящий
порошок
или
молочко
,
а
также
чистящие
средства
,
содержащие
едкие
вещества
.
Запрещается
использовать
для
чистки
растворители
,
бензин
или
спирт
.
Моющее
средство
следует
разбавить
водой
в
соответствии
с
информацией
,
указанной
на
его
этикетке
,
а
затем
нанести
на
мягкую
ткань
и
очистить
устройство
внутри
и
снаружи
.
Бак
после
снятия
с
мармита
можно
чистить
под
струей
воды
или
мыть
в
посудомоечной
машине
.
Перед
повторной
уста
-
новкой
в
устройстве
бак
требуется
тщательно
высушить
.
Остатки
моющего
средства
удалить
с
внешней
стороны
мягкой
тканью
,
смоченной
водой
,
а
затем
вытереть
насухо
.
Вну
-
три
устройство
промыть
чистой
водой
,
вытереть
или
оставить
до
полного
высыхания
.
Если
в
баке
водяной
рубашки
накопился
известковый
налет
,
т
.
н
. “
камень
”,
его
необходимо
устранить
.
Известковый
налет
снижает
эффективность
работы
устройства
.
Чрезмерное
накопление
налета
может
привести
к
повреждению
устройства
,
следовательно
,
этот
налет
необходимо
регулярно
удалять
.
Бак
водяной
рубашки
требуется
заполнить
водой
,
а
затем
добавить
в
нее
уксус
или
препарат
для
удаления
известковых