YATO YG-03392, Original Instructions Manual

Page: 3 / 20

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL EN RO
1. stó ł roboczy
2. komora pi ł y ta ś mowej
3. pi ł a ta ś mowa
4. ko ł o pasowe
5. pokr ę t ł o blokuj ą ce
6. pokr ę t ł o napinaj ą ce
7. popychacz
8. regulator grubo ś ci ci ę cia
9. pojemnik na resztki ż ywno ś ci
10. skrobak
11. w łą cznik
12. wy łą cznik
13. kabel zasilaj ą cy z wtyczk ą
SQ1 – łą cznik
SB1 – wy łą cznik
SB2 – w łą cznik
FR – zabezpieczenie przeci ąż eniowe
KM1 – kontaktor
PL
1. work table
2. band saw chamber
3. band saw
4. pulley
5. locking knob
6. tensioning knob
7. pusher
8. cutting thickness control
9. food residue container
10. scraper
11. power switch
12. o ff switch
13. power cord with plug
SQ1 – connector
SB1 – switch
SB2 – switch
FR – overload protection
KM1 – contactor
EN
1 cm
MAX.
1. mas ă de lucru
2. camer ă fi er ă str ă u cu band ă
3. fi er ă str ă u cu band ă
4. fulie
5. buton de blocare
6. buton de tensionare
7. împing ă tor
8. controlul grosimii de t ă iere
9. recipient pentru reziduuri alimentare
10. raclet ă
11. comutator de alimentare
12. comutator oprit
13. cablu electric cu ș techer
SQ1 – conector
SB1 – comutator
SB2 – comutator
FR – protec ț ie la suprasarcin ă
KM1 – contactor
RO
II
IV V
III