Yarvik JOY PMP200, Manual

Page: 32 / 64

ponto fi nal “B”.
O ícone de repetição “A-B” foi fi xado. Este
procedimento inicia a repetição de reprodução entre
A e B e irá sair desse modo após atingir o tempo de
repetição de
fi nido.
Prima “PRE” (“ANTERIOR”) para recon fi rmar o ponto
inicial “A”. (Para ver os tempos de repetição consulte
“Repeat times” (“Tempos de repetição”)).
No modo de repetição, prima “VOL+” ou “VOL-”
para de
fi nir a “Playback speed” (“Velocidade de
reprodução”).
Função de reprodução-após-gravação (não
funciona com ficheiros pré-gravados)
1. Aceda à função de repetição “A-B”.
2. Prima “NEXT” (“SEGUINTE”) para aceder ao modo
de reprodução-após-gravação.
3. Quando o ícone de repetição “ ” muda para o
ícone de reprodução-após-gravação “ ”, este
começa a gravar a voz do utilizador. A duração é
igual à duração do tempo de repetição “A-B”.
4. Assim que o tempo de repetição termina, este
começa a reproduzir a gravação. O ícone muda
para “
”; de seguida, pode premir o botão
“Next“ (“Seguinte”) para aceder à funcionalidade
de contraste.
Premindo o botão “PRE” (“ANTERIOR”) enquanto
está nesta funcionalidade, regressa ao modo de
repetição “A-B”.
Funcionalidade de contraste (não funciona com
ficheiros pré-gravados)
1. Aceda ao modo de contraste. O ícone de repetição
é exibido como “ ”e a gravação original é
reproduzida.
2. Após a faixa/música original terminar, o ícone muda
para “ ”, e a gravação do utilizador é reproduzida.
Nesta funcionalidade, premindo o botão “PRE”
(“ANTERIOR”) regressa à funcionalidade de
Reprodução-após-gravação.
Em qualquer das três funcionalidades anteriores,
premindo o botão “M” sai do modo de repetição.
• Tempos de repetição (no submenu de
reprodução)
Para ver instruções sobre o funcionamento,
consulte a “Con fi gurar intensidade de
retroiluminação”.
O tempo de repetição A-B determina o número
de vezes que a música é repetida antes de sair.
• Intervalo de repetição (no submenu de
reprodução)
Para mais informações sobre o funcionamento,
consulte a “Con fi gurar intensidade de
retroiluminação”.
O tempo de pausa (em segundos) entre a
primeira e a segunda reprodução no modo de
repetição.
Reproduzir vídeos
Para reproduzir vídeos, tem de convertê-los para o
formato AMV. Para ver instruções adicionais, consulte
“Reproduzir música”.
Funções dos botões
“PLAY” (“REPRODUÇÃO”): Reproduzir/Pausa.
“M”: Manter premido para voltar ao menu principal.
“PRE/NEXT” (“ANTERIOR/SEGUINTE”): Seleccionar o
fi cheiro Anterior/Seguinte. Manter premido para avanço
ou retrocesso rápido.
Gravar
Antes de gravar, certi fi que-se de que o PMP200 tem
carga su fi ciente.
Este leitor suporta até 99 fi cheiros gravados em
cada pasta.
• Gravar no “Record mode” (“Modo de gravação”)
1. Há duas formas de aceder ao “Record mode”
(“Modo de gravação”):
No menu principal, seleccione “Record” (“Gravar”)
e prima o botão “M” para aceder ao modo de
repetição.
2. Prima o botão “Play” (“Reproduzir”) para iniciar
e pausar a gravação; mantenha o botão “Play”
(“Reproduzir”) para guardar a gravação.
O fi cheiro gravado é guardado no conteúdo
seleccionado: “Recording stopped submenu
/ Main disk content” (“Submenu de gravação
interrompida /Conteúdo do disco principal”).
Se surgir a mensagem “Capacity is full”
(“Capacidade cheia”), isso signi fi ca que não
há espaço disponível para guardar os fi cheiros
gravados. Neste caso, tem de remover fi cheiros
para criar espaço de armazenamento disponível.
Se surgir a mensagem “Content is full”
(“Conteúdo cheio”), isso signi fi ca que há 99
fi cheiros nessa pasta; guarde os seus fi cheiros,
numa pasta diferente.
• Selecção do tipo de gravação
1. Aceda à interface de gravação.
2. Prima o botão “M” para aceder ao submenu Record
(Gravação).
3. Prima “NEXT” (“SEGUINTE”) (“SEGUINTE”) para
escolher o submenu “record style” (“estilo de
303B46*BYLQGG