X
Index
%
1 PACKAGE CONTENT
6
,QKRXGGRRV9HUSDFNXQJVLQKDOW&RQWHQXGHOղHPEDOODJH&RQWHQLGRGHODFDMD
OA918K7A%
GDHPEDODJHP=DZDUWRĝÉRSDNRZDQLD2EVDKEDOHQ¯2EVDKEDOHQLD
%,2FF89;%697<A:7%P%
3DNHWHWVLQQHK§OOɴʈʔʌʈʚʟʏʈʐʄɶʘʖʍʈʘʄʖʂʄʕ&RQWHQXWRGHOODFRQIH]LRQHː˭ˣˤ˯˥˧˫˭ˤ
˲ˮ˟˩˭ˡ˩˧3DNNHQVLQQKROG9VHELQDSDNHWDˏ˭˦ˮ˟˩˲ˡ˟ˬˬ˾
ȜǞƃƯŽȚ ȷǞƄƇž
%P%#%=;A?24%
WDUWDOPDː˹ˣ˹˯˥˟ˬ˧ˤˬ˟˭ˮ˟˩˭ˡ˩˟˱˟&RQĥLQXWXODPEDODMXOXL6DGUŀDMSDNHWD
2 BUTTONS & CONNECTIONS
9
%
%Q9AMM89% R% #29;:56169489% P% "2;189% R% #9;=<:S;;8% P% TA51A9;% 81% =A998U6A9;% P% TA1A98;%
\ FRQH[LRQHV %RW·HV H OLJD©·HV 3U]\FLVNL L ]ĄÇF]D 7ODϯWND D SěLSRMHQ¯ 7ODÏLGO£ D
SULSRMHQLD .QDSSHU WLOVOXWQLQJHU .QDSSDU $QVOXWQLQJDU ɴʎʁʍʗʔʄ ɶʘʐʇʀʖʈʌʕ
3XOVDQWLHFROOHJDPHQWLˉˬ˭ˮ˩˧˧˯˟˦˹ˤ˫˺.QDSSHURJWLONREOLQJHU*XPELLQ3RYH]DYH
ˉˬ˭ˮ˩˧˱˟˯˭˦ղ̃˫˧
ȝǾƸǧǞƄŽȚȶ ȤȚȤȥLj
*RPERN«VFVDWODNR]£VRNˀ˲˱˭ˬ˧˧ˡ˯˹˦˩˧
%XWRDQHġLFRQH[LXQL7LSNHLYH]H
%
2.1 USB
15
%%
%
3. INSERTING THE SIM CARD
16
%
%
)8%!(+/F2231%M:221;89%P%*69:8489%783%!(+/Q2318%P%(9;8316A9%78%:2%=2318%!(+%P%(913A75==6L9%
78% :2% 123H812% !(+% P% (9;8363% A% =231CA% !(+% P% '?68;D=D2968% F231V% !(+% P% WF:J7J9@% !(+% F231V% P%
9NODGDQLH6,0NDUW\,QGV¨WWHOVHDI6,0NRUW6¦WWDL6,0NRUWɩʌʖʄʆʜʆʁʗʊʕʍɿʔʗʄʕ6,0
,QVHULPHQWRGHOODVFKHGD6,0˒˰˱˟ˬ˭ˡ˩˟6,0˩˟˯˱˺6HWWHLQQ6,0NRUW9VWDYOMDQMH
NDUWLFH 6,0 ˁ˰˱˟ˬ˭ˡ˪ˤˬˬ˾ 6,0˩˟˯˱˩˧
!"#
ǀŻƾƭŮȲƾųȢȘ
$ 6,0N£UW\D EHKHO\H]«VH
ˁ˩˟˯ˡ˟ˬˤˬ˟6,0˩˟˯˱˟˱˟,QWURGXFHUHDFDUWHOHL6,08PHWDQMH6,0NDUWLFH
3.1 CHARGING
17
2SODGHQ/DGHQ&KDUJHPHQW&DUJD&DUUHJDPHQWRăDGRZDQLH1DE¯MHQ¯1DE¯MDQLH
2SODGQLQJ/DGGQLQJɹʟʔʗʌʖʊ&DULFDˆ˟˯˾ˣ˩˟/DGLQJ3ROQMHQMHˆ˟˯˾ˣ˥ˤˬˬ˾
˟˩˲˫˲˪˾˱˭˯˟
ǜƇƪŽ Ț
7¸OW«Vˆ˟˯ˤ˥ˣ˟ˬˤQFÅUFDUH3XQMHQMH
%
4. POWER ON AND OFF YOUR DEVICE
19
8Z DSSDUDDW LQ HQ XLWVFKDNHOHQ (LQ XQG $XVVFKDOWHQ GHV *HU¦WV 0LVH VRXV WHQVLRQ
HW KRUV WHQVLRQ GH OղDSSDUHLO (QFHQGHU \ DSDJDU HO GLVSRVLWLYR /LJDU H GHVOLJDU R VHX
HTXLSDPHQWR /LJDU H GHVOLJDU R VHX HTXLSDPHQWR :ĄÇF]DQLHL Z\ĄÇF]DQLHXU]ÇG]HQLD
=DS¯Q£Q¯ D Y\S¯Q£Q¯ ]Dě¯]HQ¯ =DSQXWLH D Y\SQXWLH Y£ģKR ]DULDGHQLD 7¨QGLQJ RJ
VOXNQLQJDIHQKHGHQ6O§S§VWU¸PPHQWLOORFKVW¦QJDDYDSSDUDWHQɩʐʈʔʆʒʓʒʂʊʖʊʍʄʌ
ʄʓʈʐʈʔʆʒʓʒʂʊʖʊʗʊʕʖʘʖʍʈʘʁʕ$FFHQVLRQHHVSHJQLPHQWRGHOGLVSRVLWLYRˁ˩˪˽˶ˤˬ˧ˤ
˧ ˡ˺˩˪˽˶ˤˬ˧ˤ ˲˰˱˯˭˨˰˱ˡ˟ 6O§ S§ RJ DY VWUºPPHQ S§ HQKHWHQ 9NORS LQ L]NORS YDģH
QDSUDYHˁˡ̅˫˩ˬˤˬˬ˾˱˟ˡ˧˫˩ˬˤˬˬ˾ˮ˯˧˰˱˯˭˽
ȱȥƾƷűȯƾƲƁȘȶǚƸưƪů
$N«V]¾O«NEH«V
NLNDSFVRO£VDˁ˩˪˽˶ˡ˟ˬˤ˧˧˦˩˪˽˶ˡ˟ˬˤˬ˟ˡ˟˷ˤ˱˭˲˰˱˯˭˨˰˱ˡ˭$SULQGHUHDġLVWLQJHUHD
GLVSR]LWLYXOXL8NOMXÏLWHLLVNOMXÏLWHXUHÓDM
%
5. ANDROID HOME SCREEN
24
$RPHVFKHUP$QGURLG6WDUWELOGVFKLUP3DJHGղDFFXHLO$QGURLG3DQWDOODGHLQLFLR
78% #973A67% P% *=3C% M369=6M2:% 7A% #973A67% P% *F329% 7A?AEV% ;V;18?5% AM832=VH984A% #973A67%
'RPRYVN£ REUD]RYND $QGURLGX 2P£FD REUD]RYND $QGURLG 6N¨UPHQ $RPH
>$MHP@$QGURLG6WDUWVN¦UPɫɥʔʚʌʍʁɳʋʟʐʊʗʒʘ$RPH6FKHUPDWD
+RPHGL$QGURLG˂˪˟ˡˬ˺˨˼˩˯˟ˬ$QGURLG$QGURLGVWDUWVNMHUP'RPDÏL]DVORQ$QGURLG
˂˭˪˭ˡˬ˧˨ˤ˩˯˟ˬ$QGURLG
ǀƸƉƸǣǍŽȚ
!
#973A67
ǀŵƾŵ
$QGURLGNH]GēN«SHUQ\ēˌ˟˶˟˪ˤˬ
ˤ˩˯˟ˬˬ˟$QGURLG(FUDQGH°QFHSXW$QGURLG$QGURLGSRÏHWQL]DVORQ
6. FUNCTION OVERVIEW
30
2YHU]LFKW YDQ IXQFWLHV EHUVLFKW ¾EHU GLH )XQNWLRQHQ $SHU©X GHV IRQFWLRQV
(QFHQGHU\DSDJDUHOGLVSRVLWLYR'HVFULSFLµQJHQHUDOGHODVIXQFLRQHV9LV¥RJHUDOGDV
IXQFLRQDOLGDGHV3U]HJOÇGIXQNFML3ěHKOHGIXQNF¯)XQNÏQ¿SUHKĀDG)XQNWLRQVRYHUVLJW
)XQNWLRQV¸YHUVLNWɩʓʌʖʍʟʓʊʖʊʎʈʌʗʒʘʔʆʌʡʐ3DQRUDPLFDGHOOHIXQ]LRQLˍˠ˦˭˯˳˲ˬ˩˵˧˨
)XQNVMRQVRYHUVLNW 3UHJOHG IXQNFLM ˍˢ˪˾ˣ ˳˲ˬ˩˵̅˨
ǗǣƾŷǞŽȚǟƴŸǀžƾŸȜǍƮſ
$ IXQNFLµN
£WWHNLQW«VH˓˲ˬ˩˵˧˾ˮ˯ˤˢ˪ˤˣHQWDUHDJHQHUDOÅDIXQFĥLLORU3UHJOHGIXQNFLMD
SMP40-202_startguide_v1.indd 5
08-01-14 17:42
