Yarvik EBR060 Flow, User Manual

Page: 247 / 252

Déclaration de garantie
Yarvik garantit que le produit acheté par le client est exempt de défauts de matériaux ou de
fabrication, pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat du produit par le
client. Si, à tout moment pendant la période de garantie, le produit présente un défaut de
matériaux ou de fabrication, le client doit retourner le produit au magasin où il a été acheté.
Le distributeur doit le réparer ou le remplacer (à la seule discrétion de Yarvik) dans un délai
raisonnable. La facture originale sera requise comme preuve de la date d'achat. Yarvik
prendra une décision définitive quant au dossier.
Cette garantie ne couvre pas les défauts ou dysfonctionnements résultant de transferts de
logiciels, d'une mauvaise utilisation, d'une exploitation abusive, d'une altération, d'une
négligence, d'une utilisation inappropriée, d'un mauvais soin ou de tout acte en dehors du
contrôle de Yarvik.
Declaración de garantía
Yarvik garantiza que el producto adquirido por el Cliente estará libre de defectos en la mano
de obra y en los materiales durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra por
parte del Cliente. Si durante el periodo de garantía el producto presenta defectos en la mano
de obra o en los materiales, el Cliente deberá devolver el producto al distribuidor en el que se
compró el producto. El distribuidor reparará o sustituirá la unidad (según el criterio de Yarvik)
dentro de un periodo de tiempo razonable. Se requiere una factura original como prueba de
la fecha de compra. La decisión de Yarvik en este sentido será definitiva.
Esta garantía no cubre defectos ni fallos de funcionamiento provocados por transferencias de
software, uso incorrecto, utilización abusiva, modificaciones, negligencias, uso inadecuado,
cuidado insuficiente o todo aquel acto que esté fuera del control de Yarvik.
Garanzia
Yarvik garantisce che il prodotto acquistato dal Cliente è privo di difetti di lavorazione o
materiali per un periodo di 2 anni a partire dalla data di acquisto da parte del Cliente. Se, in
qualsiasi momento durante il periodo di garanzia, il prodotto dovesse presentare un difetto di
lavorazione o materiale, il Cliente è tenuto a restituire il prodotto al rivenditore presso cui lo
ha acquistato. Il rivenditore lo ripara o lo sostituisce (a esclusiva discrezione di Yarvik) entro
un periodo di tempo ragionevole. Per comprovare la data di acquisto è necessaria la prova di
acquisto originale. Il giudizio di Yarvik relativamente a tale questione è considerato finale.
La presente garanzia non copre difetti o malfunzionamenti derivati da trasferimenti software,
cattivo utilizzo, abuso, manomissioni, incuria, utilizzo errato, cura insufficiente o qualsiasi
operazione fuori dal controllo di Yarvik.