Yardworks 60-1638-4 Owner'S Manual Download Page 31

21

11.7.07

Termes de la garantie limitée 
EZ Start Promise™ (« La Promesse de démarrage EZ »)

Outre les termes et conditions de la garantie limitée de votre 

tondeuse neuve, MTD LLC (« MTD ») garantit par la présente 

que le moteur de votre tondeuse démarrera dès le premier ou 

deuxième essai de démarrage par un adulte valide (sous réserve 

des restrictions ci-dessous) pendant toute la durée de la garantie 

limitée du fabricant qui s’applique à votre tondeuse. Si le moteur de 

votre tondeuse ne fonctionne pas conformément à cette garantie 

limitée, MTD s’engage à couvrir le coût des pièces détachées et de 

la main-d’œuvre associés à tout ajustement et/ou à toute réparation 

nécessaire pour le rendre conforme à cette garantie.  Pour faire une 

réclamation aux termes de cette garantie, vous devrez présenter 

le produit et une preuve d’achat à une station technique agréée par 

MTD. Souvent, le détaillant qui vous a vendu la tondeuse n’est pas 

équipé pour offrir les services de réparations sous garantie. Dans 

ce cas, veuillez localiser la station technique agréée la plus proche 

de votre domicile en composant le numéro qui apparaît dans la 

notice d’utilisation de la tondeuse ou en cherchant une station 

technique agréée en ligne, à www.mtdcanada.ca

Pièces et conditions non couvertes par la garantie

La « Promesse de démarrage EZ » ne couvre pas et/ou ne 

s’applique:

•  Au coût des opérations ou pièces d’entretien courant, comme 

les filtres, le carburant, les lubrifiants, les vidanges d’huile, les 

bougies, les filtres à air, l’aiguisage de lames, les lames usées, 

l’ajustement des câbles/de la tringlerie, ou les réglages des 

freins et de l’embrayage.

•  Aux frais de transport à la station technique agréée et frais de 

retour à votre domicile.

•  À tout moteur utilisé à des fins commerciales, locatives, dans 

une collectivité, un département gouvernemental ou dans un 

cadre non résidentiel.

•  À tout produit ou pièce qui a fait l’objet de modifications, de 

négligence ou qui a nécessité un remplacement ou des répara-

tions en raison d’une négligence, d’un accident ou d’un manque 

d’entretien adéquat.

•  Aux réparations rendues nécessaires en raison d’un entretien 

inadéquat de la batterie, à des irrégularités dans l’alimentation 

électrique ou la préparation inadéquate de la tondeuse avant une 

période de remisage supérieure à trois mois.

•  Aux frais de prise en charge et de livraison de la tondeuse.
•  À une utilisation inadéquate, une négligence, un accident, des 

réparations non autorisées ou des tentatives de réparations du 

moteur et de ses composants par quiconque autre que la station 

technique agréée par MTD.

•  Aux réparations ou ajustements ayant pour but de corriger des 

difficultés de démarrage dues au non respect des procédures 

d’entretien recommandées – la lame d’une tondeuse rotative 

ayant frappé un objet – à une contamination du système du 

carburant – à l’emploi de carburant inapproprié ou d’un mélange 

incorrect d’essence et d’huile (dans le doute, consultez la notice 

d’utilisation) – à l’absence de vidange du système de carburant 

avant toute période de remisage supérieure à trois mois.

•  À tout problème de démarrage dû à l’emploi de carburant, 

lubrifiant ou d’additifs inappropriés.

•  À des conditions et circonstances spéciales qui exigent 

normalement plus de deux essais pour démarrer, en particulier 

: 1) la première mise en route après l’achat initial, 2) la première 

mise en route après une période de remisage prolongée, 3) des 

démarrages à basse température comme au début du printemps 

ou à la fin de l’automne et 4) les difficultés de démarrage 

résultant du non respect, par l’utilisateur, des procédures ex-

pliquées dans la notice d’utilisation. Veuillez consulter la notice 

d’utilisation si vous avez des problèmes à mettre la tondeuse en 

route.  Ceci pourrait vous épargner une visite inutile à la station 

technique agréée.

Responsabilités du propriétaire

Vous devez assurer l’entretien de la tondeuse (y compris de son 

moteur) en respectant les procédures d’entretien et de démarrage, 

expliquées dans la notice d’utilisation. Le coût de cet entretien 

vous incombe, qu’il soit effectué par vos soins ou par une station 

technique agréée. Veuillez aussi conserver votre preuve d’achat et 

autres reçus concernant les entretiens car ils pourraient vous être 

demandés en cas de réclamation sous garantie.

Conditions d’ordre général

Une station technique agréée par MTD qui utilise les pièces 

détachées homologuées par MTD doit effectuer toutes les 

réparations couvertes aux termes de la « Promesse de démarrage 

EZ ». Une réparation par une station technique agréée par MTD 

est votre seul recours aux termes de cette garantie. MTD ne peut 

être tenue responsable pour tout dommage indirect, accessoire ou 

immatériel résultant de l’utilisation des produits couverts par ces 

garanties, y compris le coût ou les frais pour obtenir un équipement 

ou un service de remplacement pendant des périodes raisonnables 

au cours desquelles l’équipement ne fonctionne pas ou fait l’objet 

de réparations couvertes par cette garantie.
Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion des dommages 

accessoires ou immatériels, ni une limite à la durée de la garantie 

tacite. Par conséquent, certaines exclusions et restrictions peuvent 

ne pas s’appliquer dans votre situation.

Summary of Contents for 60-1638-4

Page 1: ...FOR ASSISTANCE CALL 1 866 523 5218 OWNER S MANUAL IMPORTANT READ ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT 769 09474 10 31 13 Push Mowers 60 1638 4 60 1642 2...

Page 2: ...to provide excellent performance when properly operated and maintained Please read this entire manual prior to operating the equipment It instructs you how to safely and easily set up operate and mai...

Page 3: ...nders helpers and pets at least 75 feet from mower while it is in operation Stop machine if anyone enters area 9 Always wear safety glasses or safety goggles during operation and while performing an a...

Page 4: ...ght adjustment while the engine is running 26 Only use parts and accessories made for this machine by the manufacturer Failure to do so can result in personal injury 27 When starting engine pull cord...

Page 5: ...frequent intervals for proper tightness Also visually inspect blade for damage e g bent cracked worn Replace blade with the original equipment manufacture s O E M blade only listed in this manual Use...

Page 6: ...dary Air Injection SAI and Three Way Catalyst TWC if so equipped Spark Arrestor Warning This machine is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved for...

Page 7: ...jury keep hands and feet away Do not operate unless discharge cover or grass catcher is in its proper place If damaged replace immediately DANGER BYSTANDERS Do not mow when children or others are arou...

Page 8: ...ct See Figure 1 and Figure 2 4 Adjust gauge up or down until the left corner touches the slope See Figure 1 and Figure 2 5 If there is a gap below the gauge the slope is too steep for safe operation S...

Page 9: ...dels of this mower While this manual illustrates the low wheel model the instructions and features are equally applicable to the high wheel model as well unless otherwise noted Assembly NOTE This unit...

Page 10: ...el will be on the outside a Place bag over frame so that its black plastic side is at the bottom 2 Remove the T bolts from the handle brackets as shown in Fig 3 3 3 Follow the steps below to complete...

Page 11: ...t remove side mulching plug at any time even when you are not mulching b Slip plastic channel of grass bag over hooks on the frame See Fig 3 7 2 Follow steps below to attach grass catcher a Lift rear...

Page 12: ...s are explosive Never fuel the machine indoors or while the engine is hot or running Extinguish cigarettes cigars pipes and other sources of ignition Adjustments Cutting Height There is a cutting heig...

Page 13: ...hrough the handles using the strap provided and empty it before any further mowing Mulch Plug If Equipped The mulch plug is used for mulching purposes Instead of collecting the grass clippings in a gr...

Page 14: ...f mower For effective mulching do not cut wet grass If the grass has been allowed to grow in excess of four inches mulching is not recommended Use the grass catcher to bag clippings instead Using Gras...

Page 15: ...ausing a starting problem 3 Scrape and clean the underside of the deck with a suitable tool Do not spray with water IMPORTANT Do not use a pressure washer to clean your unit This may cause damage to b...

Page 16: ...to thoroughly dry Engine 1 Refer to the separate engine manual for engine maintenance instructions 2 Maintain engine oil as instructed in the separate engine manual packed with your unit Read and foll...

Page 17: ...equipment in a poorly ventilated or metal storage shed care should be taken to rust proof the equipment Using a light oil or silicone coat the equipment especially cables and all moving parts of your...

Page 18: ...nnect and tighten spark plug boot 2 Clean fuel line fill tank with clean fresh gasoline 3 Clear vent 4 Drain fuel tank Refill with fresh fuel 5 Refer to engine manual 6 Put CHOKE in the OFF position E...

Page 19: ...s Bag Black 764 04082A Grass Bag Black dust blocking 731 07131 Discharge Chute w clip 731 07486 Discharge Chute w o clip 731 07877 Discharge Chute w o hinge NOTE Download a complete Parts Manual refer...

Page 20: ...RDWORKS CANADA will replace the defective battery for the original purchaser for a cost of one half of the current retail price of the battery in effect at the date of return Full Ninety Days Warranty...

Page 21: ...ce provider Repairs or adjustments to correct starting difficulties due to any of the following failure to follow proper maintenance proce dures rotary mower blade striking an object contaminants in t...

Page 22: ...22 Notes...

Page 23: ...nty coverage as outlined in the warranty card and on KohlerEngines com Please review carefully as it provides you specific rights and obligations To maintain compliance with applicable emission regula...

Page 24: ...y Stay away while engine is in operation Keep hands feet hair and clothing away from all moving parts to prevent injury Never operate engine with covers shrouds or guards removed WARNING Accidental St...

Page 25: ...Add oil if low Do not overfill 2 Check fuel level Add fuel if low Check fuel system components and lines for leaks 3 Check and clean cooling areas air intake areas and external surfaces of engine par...

Page 26: ...onfiguration below 4000 ft 1219 meters as damage may occur if high altitude carburetor kit is installed and operated below 4000 ft 1219 meters Starting WARNING Carbon Monoxide can cause severe nausea...

Page 27: ...ed Every 100 Hours or Annually2 Have combustion chamber decarbonized 1 Perform these procedures more frequently under severe dusty dirty conditions 2 Have a Kohler authorized dealer perform this servi...

Page 28: ...in well ventilated unoccupied buildings away from sparks or flames Spilled fuel could ignite if it comes in contact with hot parts or sparks from ignition Never use gasoline as a cleaning agent NOTE...

Page 29: ...ges of base Reinstall air cleaner cover and secure with knob Breather Tube Ensure both ends of breather tube are properly connected Air Cooling WARNING Hot Parts can cause severe burns Do not touch en...

Page 30: ...el Consumption Engine Specifications Model Bore Stroke Displacement Oil Capacity Refill Spark Plug Gap Maximum Angle of Operation full oil level XT650 XT675 2 56 in 65 mm 1 8 in 45 mm 9 1 cu in 149 cc...

Page 31: ...ts par quiconque autre que la station technique agr e par MTD Aux r parations ou ajustements ayant pour but de corriger des difficult s de d marrage dues au non respect des proc dures d entretien reco...

Page 32: ...e la p riode de quatre vingt dix 90 jours et avant la fin d une p riode de cent vingt 120 jours compter de la date d achat remplacer la batterie d fectueuse l acheteur initial pour la moiti 1 2 du pri...

Page 33: ...re machine ou voir les renseignements la page 2 quant leur emplacement Pi ce No de pi ce et description 634 04642 Roue avant 7 po x 2 0 po SL Z 634 04659 Roue arri re 8 po x 2 0 po SL Z 942 0741A Lame...

Page 34: ...serrez le fil de la bougie 2 Nettoyez la canalisation Faites le plein avec une essence propre et fra che 3 D bouchez l vent 4 Videz le r servoir carburant Faites le plein avec une essence fra che 5 Co...

Page 35: ...r s important de bien prot ger le mat riel contre la rouille s il doit tre entrepos dans un abri m tallique non ventil Enduisez toute la machine en particulier les c bles et toutes les pi ces mobiles...

Page 36: ...ateau de coupe puisse bien s cher Moteur 1 Consultez la notice d utilisation du moteur pour tout ce qui concerne l entretien du moteur 2 Utilisez l huile moteur recommand e dans la notice d utilisatio...

Page 37: ...le dessous du plateau de coupe avec un outil ad quat N utilisez pas un jet d eau IMPORTANT N utilisez pas un appareil de nettoyage sous pression ou un boyau d arrosage Ceci risque d endommager les ro...

Page 38: ...e le cas ch ant bloquera l ouverture arri re de la tondeuse Pour de meilleurs r sultats ne d chiquetez pas une herbe mouill e Le d chiquetage est d conseill si l herbe mesure plus de quatre pouces de...

Page 39: ...d tacher de la tondeuse et le vider avant de continuer tondre Bouchon de d chiquetage le cas cheant Il est utilis pour le d chiquetage de l herbe Au lieu de ramasser les brins d herbe coup e dans un...

Page 40: ...assemblage 2 Faites le plein d essence conform ment aux instructions fournies dans la notice d utilisation du moteur AVERTISSEMENT Faites tr s attention en manipulant de l essence L essence est extr...

Page 41: ...sous la goupille de la charni re du bouchon de d chiquetage charni re Rabaissez le bouchon de d chiquetage charni re Ne retirez jamais le bouchon de d chiquetage charni re m me quand vous ne d chique...

Page 42: ...ns t te en T des supports du guidon comme la Figure 3 3 3 Suivez les instructions ci dessous pour terminer l assemblage du guidon a Relevez le guidon jusqu ce que les trous du guidon inf rieur voir l...

Page 43: ...ENCE Apr s l assemblage faites les pleins d essence et d huile conform ment aux instructions de la notice d utilisation du moteur fournie avec la machine Guidon 1 Retirez les pi ces d tach es et les g...

Page 44: ...pente Voir les Figures 1 et 2 5 S il y a un espace sous l inclinom tre la pente est trop abrupte pour y travailler en toute s curit Voir la Figure 2 ci dessus Pente 15 Inclinom tre Pente 15 UTILISEZ...

Page 45: ...N DES MAINS PIEDS N approchez jamais les mains ni les pieds des pi ces en mouvement DANGER OBJETS PROJET S Enlevez tous les objets qui pourraient tre projet s par les lames dans des directions dif f r...

Page 46: ...oquer l emballement du moteur et entra ner son fonctionnement des vitesses dangereuses Ne modifiez jamais le r glage de l usine du r gulateur Avis concernant les missions de gaz Les moteurs certifi s...

Page 47: ...d incendie en d barrassant le moteur des brins d herbe feuilles et autres salet s Essuyez les clabous sures de carburant ou d huile et enlevez tous les d bris imbib s d essence 14 Laissez la machine r...

Page 48: ...hez pas 25 N essayez jamais d ajuster une roue ou de changer la hauteur de coupe pendant que la moteur tourne 26 N utilisez que des accessoires recommand s par le fabricant de la machine Le non respec...

Page 49: ...Un objet peut en effet tre projet ricocher et vous blesser aux yeux 10 Portez des chaussures robustes semelle paisse et des v te ment bien ajust s Une chemise et un pantalon qui prot gent les bras et...

Page 50: ...ine ses caract ristiques et son fonctionnement Sachez que cette notice peut mentionner une vaste gamme de sp cifications techniques concernant diff rents mod les Les caract ristiques et les avantages...

Page 51: ...IDE COMPOSEZ LE 1 866 523 5218 GUIDE D UTILISATION IMPORTANT LISEZ TOUTES LES R GLES DE S CURIT ET TOUTES LES DIRECTIVES ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER CET OUTIL 769 09474 10 31 13 Tondeuses pouss e 6...

Page 52: ...nty coverage as outlined in the warranty card and on KohlerEngines com Please review carefully as it provides you specific rights and obligations To maintain compliance with applicable emission regula...

Page 53: ...y Stay away while engine is in operation Keep hands feet hair and clothing away from all moving parts to prevent injury Never operate engine with covers shrouds or guards removed WARNING Accidental St...

Page 54: ...Add oil if low Do not overfill 2 Check fuel level Add fuel if low Check fuel system components and lines for leaks 3 Check and clean cooling areas air intake areas and external surfaces of engine par...

Page 55: ...onfiguration below 4000 ft 1219 meters as damage may occur if high altitude carburetor kit is installed and operated below 4000 ft 1219 meters Starting WARNING Carbon Monoxide can cause severe nausea...

Page 56: ...ed Every 100 Hours or Annually2 Have combustion chamber decarbonized 1 Perform these procedures more frequently under severe dusty dirty conditions 2 Have a Kohler authorized dealer perform this servi...

Page 57: ...in well ventilated unoccupied buildings away from sparks or flames Spilled fuel could ignite if it comes in contact with hot parts or sparks from ignition Never use gasoline as a cleaning agent NOTE...

Page 58: ...ges of base Reinstall air cleaner cover and secure with knob Breather Tube Ensure both ends of breather tube are properly connected Air Cooling WARNING Hot Parts can cause severe burns Do not touch en...

Page 59: ...el Consumption Engine Specifications Model Bore Stroke Displacement Oil Capacity Refill Spark Plug Gap Maximum Angle of Operation full oil level XT650 XT675 2 56 in 65 mm 1 8 in 45 mm 9 1 cu in 149 cc...

Page 60: ...de niveau avant d ex cuter tout travail de maintenance ou d entretien La garantie s applique selon les termes pr cis s sur la carte de garantie et sur le site KohlerEngines com Veuillez v rifier corr...

Page 61: ...arche Gardez les mains les pieds les cheveux et les v tements loign s de toutes les pi ces mobiles pour viter les accidents Ne faites jamais fonctionner le moteur si des couvercles des enveloppes ou d...

Page 62: ...cessivement 2 Contr lez le niveau de carburant Ajoutez du carburant si le niveau est bas Recherchez la pr sence de fuites sur les conduites et les composants du syst me d alimentation en carburant 3 V...

Page 63: ...itiales en dessous de 1219 m tres 4000 pieds Des dommages peuvent se produire si un kit de carburateur haute altitude est install et utilis une altitude inf rieure 1219 m tres 4000 pieds D marrage AVE...

Page 64: ...s les 100 heures1 Remplacement de la bougie et r glage de l cartement Nettoyage du pare tincelles le cas ch ant Sur une base annuelle ou toutes les 100 heures2 Nettoyage de la chambre de combustion 1...

Page 65: ...peuvent s enflammer au contact de pi ces chaudes ou d tincelles provenant de l allumage N utilisez jamais d essence comme agent de nettoyage REMARQUE E15 E20 et E85 NE sont PAS compatibles et NE doive...

Page 66: ...d V rifiez la connexion des deux extr mit s du tube de reniflard Syst me de refroidissement par air AVERTISSEMENT Les pi ces chaudes peuvent causer de graves br lures Ne touchez pas au moteur pendant...

Page 67: ...ur Mod le Al sage Course Cylindr e Capacit d huile remplissage cartement de la bougie Angle d op ration maximal plein niveau d huile XT650 XT675 65 mm 2 56 po 45 mm 1 8 po 149 cc 9 1 cu po 0 60 L 20 o...

Reviews: