background image

ENTRETIEN

AVERTISSEMEN

T: Arrêt

ez toujour

s le moteur 

et débranchez le fil de la bougi

e et mettez-le

à la masse contre le moteur avant tout

nettoyage, toute lubrification ou autre

entretien sur la ma 

chine.

Lubrification 

Roues

 - Lubrifiez les roulements à billes des roues

au moins une fois par saison avec de l’huile légère,

tous les autres gen  res n'ont pas be soin d'être

lubrifiées.  Toutefois, si elles doivent êt

re démontées

pour une rai  son quelconque, lubrifiez la sur 

face du

boulon d’essieu et la sur  face intérieure de la roue

avec une huile au  to 

mo  bile légère.

Moteur

 - Consultez la no  tice d'utili

sation du moteur

pour les in  struc 

tions de lubrification.

Commande de la lam

e

 - Lubrifiez les points de pivot 

de la poignée de commande de la lame et le câble

de frein au moins une fois par saison avec une huile

légère. La commande de la lame doit fonctionner

facilement dans les deux sens. 

Lame de coupe

AVERTISSEMEN

T: Pour évit

er tout

démarrage accidentel, m

ettez toujours le fil

de la bougie à la terre avant de mani

puler la

lame. Portez toujours des g

ants épais ou

utilisez un chif  fon pour manipuler la lame.

Basculez la tondeuse selon les in  str

uc  tions dans la

no  tice d’util

isation. S’il n’y a pas d’instr

uctions

spécifiques, basculez la tondeuse a

vec le carb

urateur 

sur le haut.

Enlev

ez le boulon et le sup  por

t de la lame qui

ma

in

tie

nn

en

la

 la

me

 e

l’a

da

pta

te

ur

 s

ur

 le

vilebrequin. Dégagez la lame et l’adapt

ateur du

vilebrequin. V

oir la Figure 13.

AVERTISSEMEN

T: Examinez

 périodique

ment 

l’adaptateur de lame pour y détecter tout

fendillement éventuel,

 surtout après avoir

heurté un objet. Remplacez-le au beso

in. 

Pour obtenir les meilleurs résultats, la lame doit

 être

bien affûtée. Pour l’af

fûter à nou  veau, démontez-la

puis meulez ou limez les bords tranchants en

maintenant l’angle aussi près que pos 

si  ble du biseau

orig i nal. 

Il 

est essentiel

 que chaque tranchant soit

affûté également pour ne pas avoir une lame

déséquilibrée. Une lame déséquilibrée cause des vi  -

bra  tions qui peuvent endommager le m

oteur et la

tondeuse. Assurez-vous de bien rééquilibrer la lame

après l’avoir affûtée. Vous pouvez vérifier l’équilibre

de la lame en la plaçant sur un tournevis à tige

ronde. Limez le métal du côté le plus lourd jusquà ce

que la lame soit parfaitement équil

ibrée. 

Avant de remonter la lame et son adaptateur sur la

tondeuse, lubrifiez le vilebrequin et la sur 

face

intérieure de l’adaptateur avec une huile légère.

Placez l’adaptateur de la lame sur le vilebrequin,

«l’étoile» à l’opposé du moteur. Voi

r la Fig  ure 13.

Placez la lame, le côté sur lequel la men 

tion «Bot -

tom» (ou le numéro de pièce) apparaît, à l’opposé de 

l’adaptateur. Alignez le sup 

port de la lame sur celle-ci 

en enfonçant les pattes dans les trous de la lame,

puis insérez le boulon hex. Serrez le boulon hex. au

cou  ple recommandé ci-dessous.

Couple de montage

 de la lame

Boulon centrale 450 po-lb min., 600 po-lb max.

Vérifiez périodiquement que TOUS les écrous et

boulons de la ma  chine sont bien serrés.

AT  TEN 

TION: Le fait de couper l’herbe sur un

sol sablonneux provoque l’usure de la lame par 

abra sion.

Après un us  age prolongé, particulièrement

 dans des

ter  rains sablonneux, la lame sera émoussée et perdra

son tranchant orig  i  nal. L’eff

icacité de la coupe sera

réduite et la lame devra être remplacée.  Remplacez-la

toujours par une lame de rechange approuvée par

l’usine. Le fab 

ri 

cant n’est pas responsable des

dommages causés par une lame déséquilibrée.

Plateau de coupe

Nettoyez le dessous du pla  teau de coupe après

chaque uti  li  sa 

tion pour empêcher les brins d’herbe,

les feuilles ou la saleté de s’y accumuler. Toute ac 

cu  -

mu  la tion favorise la rouille et

 la cor  ro sion et peut

empêcher le déchiquetage efficace.

Inclinez la tondeuse et grattez le dessous du pla 

teau

de coupe avec un outil approprié (après avoir vérifié

que la bougie est débranchée) pour nettoyer le pla  -

teau de coupe.

RE MARQUE:

 

L'utilisation d'un nettoyeur sous

pression ou d'un boyau d'arrosage pour nettoyer

la tondeuse est déconseillée. Cela ris  que en effet

 

d'endommager les composants électriques, les

fusées, les poulies, les roulements ou le moteur

l'emploi d'eau a tend  ance à raccourc

ir la vie du

tondeuse et à lim  iter sa facilit

é d'entretien.

Moteur

Consultez la no  tice d’util

isation du moteur pour tout ce

qui concerne l’entretien du moteur.

Utilisez 

l’huile à mote

ur 

recommandée dans la no  tice

d’utilisation du moteur fournie avec la tondeuse.

 Lisez

attentivement les in 

struc  tions et suivez-les.

11

Fig ure 13

Adaptateur de la lame

Lame

Boulon hex.

Sup port

Summary of Contents for 400 Series

Page 1: ...Operator s Manual 21 Rear Discharge Push Mower 400 Series IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING EQUIPMENT PRINTED IN U S A YARDWORKS TORONTO ONTARIO M5B 2B8 OG 705A...

Page 2: ...all engine related issues with regards to performance power rating specifications warranty and service Please refer to the engine manufacturer s Owner s Operator s Manual packed separately with your...

Page 3: ...oting c Pull the mower back slowly no more than half way to ward you d Repeat these steps as needed Do not operate the mower while under the influence of alco hol or drugs Do not engage the self prope...

Page 4: ...ozzle lock open device Extinguish all cigarettes cigars pipes and other sources of igni tion Never fuel machine indoors because flammable vapors will ac cumulate in the area Never remove gas cap or ad...

Page 5: ...n o r e w o m d n i h e b k l a w a g n i t a r e p o f I y r u j n i s u o i r e s e s u a c d n a n r u t r e v o d l u o c r e w o m y r u j n i s u o i r e s n i g n i t l u s e r p i l s d l u o...

Page 6: ...ware pack included with your unit in the upper hole of the right handle mounting bracket from the inside outward See Figures 2 and 3 Secure with one wing nut Re peat process on the left side The rope...

Page 7: ...atcher to Mower CAUTION Never attach or remove grass catcher while the engine is running Lift the rear discharge door on the mowe r and place the grass catcher on the pivot rod Let go of dis charge do...

Page 8: ...ol handle to stop the engine and blade WARNING THIS CONTROL MECHANISM IS A SAFETY DEVICE NEVER ATTEMPT TO BYPASS ITS OPERATIONS To Stop Engine Release the blade control handle to stop the engine and b...

Page 9: ...adjusters give you nine 9 different cut ting positions Medium is the best for most mowers To change the height of cut squeeze adjuster lever toward the wheel moving up or down to selected height NOTE...

Page 10: ...eparate engine manual packed with your unit Read and follow instruc tions carefully Under normal conditions service air cleaner as in structed in the separate engine manual packed with your unit Clean...

Page 11: ...r not adjusted properly 1 Fill crankcase with proper oil 2 Remove blower housing and clean 3 Adjust carburetor Idles poorly 1 Spark plug fouled faulty or gap too wide 2 Carburetor improperly adjusted...

Page 12: ...3 15 4 8 3 2 34 20 6 7 12 10 9 11 5 1 39 36 37 43 17 48 19 55 56 49 50 51 53 47 52 43 43 43 57 59 61 60 43 58 61 60 43 58 For models with 8 rear wheels Pour mod les roue arri re de 8 po Refer to page...

Page 13: ...commande 53 0 po de lg 746 1130 Control Cable 40 0 Lg Snap on Qtm C ble de la commande 40 0 po de lg Qtm 35 712 04064 Flanged Lock Nut 1 4 20 Gr F Nylon crou de blocage 1 4 20 Qual F nylon 36 731 0499...

Page 14: ...gs only Rondelle ondul e avec roulement billes seulement 6 732 0866 Spring Lever Ressort de levier 7 687 02039 Pivot Bar RH Barre de pivot droit 687 02040 Pivot Bar LH Barre de pivot gauche 8 738 0507...

Page 15: ...ill replace the defective battery for the origi nal purchaser for a cost of one half 1 2 of the current retail price of the battery in effect at the date of return Full One Hundred Twenty Days Warrant...

Page 16: ...11A 416A563 751B699869 710 1256 12AD466A563 751B699869 710 1256 11A 418B552 751B699864 751BB095050 11A 439R565 751B281440 710 1256 11A 108N565 751B281440 710 1256 11A 418N500 751B281440 710 1256 11A 5...

Page 17: ...17 notes...

Page 18: ...15 notes...

Page 19: ...d lai de deux cent quarante 240 jours de la date d achat YARDWORKS CAN ADA s engage remplacer la batterie d fectueuse l acheteur ini tial pour la moiti du prix de vente au d tail de la batterie en vi...

Page 20: ...air est g n e 3 Le carburateur est mal r gl 1 Faites le plein d huile du carter 2 D montez l habitacle du ventilateur et nettoyez le 3 R glez le carburateur Le moteur tourne irr guli rement 1 La boug...

Page 21: ...la teau de coupe et a pour but de mini miser les risques de pro jec tion d objets vers le conducteur Remplacez le d flecteur arri re comme suit s il est endommag Tout d abord retirez le d flecteur us...

Page 22: ...n la pla ant sur un tournevis tige ronde Limez le m tal du c t le plus lourd jusqu ce que la lame soit parfaitement quilibr e Avant de remonter la lame et son adaptateur sur la tondeuse lubrifiez le v...

Page 23: ...et de d chiqueter nou veau les brins d herbe qui restent sur la pelouse La tondeuse doit toujours fonctionner plein r gime pour obtenir la meilleure coupe et le meilleur d chiquetage Nettoyez le desso...

Page 24: ...chouc recouvre l extr mit du fil de la bougie assurez vous que la bou cle m tallique au bout du fil de la bougie dans la gaine en caou tchouc est bien fix e sur l embout m tallique de la bougie Voir l...

Page 25: ...endroit avant l assemblage l tiquette d avertissement doit se trouver sur l ext rieur Glissez le sac sur l armature c t en plastique noir sur le dessous Enfoncez les cro chets de l armature dans les...

Page 26: ...evez les goupilles fendues plac es dans le trou ext rieur des goupilles soud es sur les sup ports de mon tage du guidon Placez les goupilles fendues dans le trou int rieur Voir les Fig ures 2 et 3 Pla...

Page 27: ...s t e r e n r u o t e r e s e d t e f f e n e e u q s i r e g i s e s u e d n o t r e s s e l b s u o v e d t e r e s s i l g e d z e u q s i r s u o V e s u e d n o t e n u e r i r r e d t n a h c r...

Page 28: ...imm diatement avec des pi ces authentique seulement du liste de pi ces qui se trouve dans cette no tice L emploi de pi ces non conformes aux caract ristiques de l quipement d origine peut causer des...

Page 29: ...l faites tr s atten tion en manipulant de l essence Il s agit d un produit extr mement in flammable et les vapeurs risquent d exploser Vous pouvez tre gri vement bless si des claboussures sur votre pe...

Page 30: ...s b Assurez votre stabilit c Reculez la tondeuse lentement et d une demi longeur de bras seulement d R p tez selon les besoin N utilisez jamais la tondeuse en tat d bri t ou si vous prenez des m dicam...

Page 31: ...copiez ici le num ro de mod le Recopiez ici le num ro de s rie IN FOR MA TION DE MOTEUR Le fab ricant du moteur est responsable pour tout questions reli au moteur en ce qui concerne la perfomance puis...

Page 32: ...ondeuse rotative jection arri re de 21 po S ries 400 IM POR TANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES R GLES DE S CURIT ET LES IN STRUC TIONS AVANT D UTILISER LA MA CHINE IMPRIM AUX TATS UNIS YARDWORKS TO RONTO ON...

Reviews: