Unlock Gate Lock with default combination: 0-0-0-0
Déverrouillez le boîtier Yardlock à l’aide de la combinaison par défaut : 0-0-0-0.
Abra el Yardlock con la combinación predeterminada: 0-0-0-0.
Mount Gate Lock on gate with holes aligned.
Installez le boîtier Yardlock sur la porte en alignant les trous.
Monte el Yardlock en el portón con los agujeros alineados
.
Push cable through large hole in Gate Lock
Faites passer le câble dans le boîtier Yardlock en le glissant
par le trou préalablement percé.
Pase el cable por el agujero más grande del Yardlock.
Secure cable.
Fixez le câble
Fije el cable.
4.1
4.3
4.2
4.4
0-0-0-0
Gate
Porte
portón
Post
Poteau
Poste
EXTERIOR
EXTÉRIEUR
EXTERIOR
Loosen screws and push cable through screw posts.
Desserrez les vis et faites passer le câble dans les
écrous à vis.
Afloje los tornillos y empuje el cable a través de
los postes del tornillo.
Pull cable until latch is fully open. Tighten back screw.
Tirez le câble jusqu’à ce que le loquet soit
complètement ouvert. Fixez la vis arrière
Jale el cable hasta que el pestillo abra
completamente. Fije el tornillo posterior.
E
(4x)
D
Wrap cable around screw post and loop
under itself. Tighten front screw.
Enroulez le câble autour de la vis et faites-le passer
sous lui-même. Fixez la vis avant.
Envuelva el cable alrededor del poste del tornillo
y pase el cable debajo de sí mismo. Fije el tornillo
anterior.
1
2
3
3.5 mm
Pilot holes (4x)
Trous de guidage (4x) Agujeros
guías (4x)
3 / 4
Install Gate Lock.
Installez le boîtier Yardlock.
Instale el Yardlock.
4
