background image

20

21

Línea sin costo: 1-866-902-9690

Línea sin costo: 1-866-902-9690

Los filtros de aire sucios reducen la salida del motor restringiendo el aire al carburador. Si el aire contiene 
mucho polvo, el filtro de aire debe checarse con más frecuencia.

  ADVERTENCIA 

Nunca haga funcionar el motor sin que el elemento del filtro de aire esté instalado.

1.  Pulse las pestañas superiores de la cubierta del filtro de aire e inclínelo lejos del motor para retirar la 

tapa.

2.  Retire el cartucho del filtro.
3.  Para soltar los restos, dele suaves golpes al cartucho del filtro sobre una superficie dura. Si el cartucho 

del filtro está excesivamente sucio, cámbielo por uno nuevo.

  Nota: 

No limpie nunca el cartucho de aire con gasolina o solventes inflamables.

Limpie el cartucho del filtro de aire solo con aire comprimido o dándole golpecitos.

4.  Instale el cartucho del filtro.
5.  Cierre la tapa correctamente ajustando las pestañas de nuevo en sus ranuras en la parte de arriba.

CHEQUE Y AGREGUE EL ACEITE DE MOTOR

El motor de Briggs & Stratton 675EXi de esta podadora se diseñó con una función especial de Check & 
Add(TM), es decir checar y agregar. El aceite nunca debe cambiarse. Antes de cada uso, cheque el nivel 
del aceite y agregue aceite adicional si el nivel no está entre los niveles mínimo y máximo.

CAMBIAR LA CUCHILLA

Por razones de seguridad, solo deberá afilar, balancear y montar la cuchilla en un taller de servicio 
autorizado. Para resultados óptimos, se recomienda que la cuchilla se inspeccione una vez al año.

  ¡ADVERTENCIA! 

Antes de que retire la bolsa recolectora de pasto, detenga el motor y espere hasta 

que la cuchilla pare por completo.

  ¡ADVERTENCIA!

 Necesitará guantes de jardinería (no incluidos) y una llave inglesa (no incluida) 

para retirar la cuchilla.

  NOTA 

No voltee la podadora. Inclínela levemente hacia el lado de la pipa de llenado de aceite y 

alcance bajo la estación.

  ¡ADVERTENCIA! 

Siempre maneje la cuchilla con cuidado; los extremos afilados puede causar 

lesiones. USE GUANTES. Cambie su cuchilla de metal después de 50 horas de podado o de 2 
años, lo que suceda antes, independientemente de su condición.

  ¡ADVERTENCIA! 

Si la cuchilla está agrietada o dañada, cámbiela por una nueva.

  ¡ADVERTENCIA! 

No sostenga la cuchilla directamente con sus manos.

  NOTA 

Mantenga el filo de la cuchilla al cortar el pasto. Si la cuchilla ya está excesivamente 

desgastada y desafilada, debería cambiarla o afilarla. El filo de la cuchilla afectará el rendimiento de 
la podadora.

ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO

ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO

Por razones de seguridad, recomendamos que la cuchilla la cambie únicamente una persona cualificada y 
autorizada para hacerlo.

Sostenga la cuchilla y desatornille el perno de la cuchilla en sentido contrario de las agujas del reloj 
utilizando una llave inglesa. Retire la arandela y la cuchilla.

Ajuste una nueva cuchilla o afile la que tiene. Coloque la cuchilla sobre dos tacos en el borde de la cuchilla 
y luego cambie la arandela y los pernos. Asegúrese de que la cuchilla quede correctamente colocada y 
luego apriete firmemente el perno. No apriete en exceso. El giro superior de la cuchilla debe proyectarse 
hacia el compartimiento del motor.

Fig. 21

ALMACENAR LA PODADORA POR PERIODOS BREVES

La podadora se puede almacenar por períodos breves de tiempo (menos de 15 días) sin necesidad de 
realizar ningún mantenimiento de almacenamiento. Antes de guardar la podadora en el almacenamiento 
siempre haga lo siguiente:

1.  Deje que el motor se enfríe por completo.
2.  Asegúrese de que la bolsa recolectora de pasto esté vacía.
3.  Limpie los restos de debajo de la estación de la podadora.
4.  Almacene la podadora sobre una superficie plana y nivelada con la podadora en posición vertical.
5.  Almacene en un lugar seguro que no sea accesible para niños ni a personas que no están familiarizadas 

con la operación

ALMACENAR LA PODADORA POR PERIODOS EXTENSOS

Si la podadora debe guardarse en almacenamiento por más de 15 días, deberá realizarse el mantenimiento 
de almacenamiento. Si los siguientes pasos no se realizan, cuando vuelva a operar la podadora no iniciará 
correctamente y tendrá que mandarla a reparar.

  ¡PRECAUCIÓN!

 No vacíe el tanque de gasolina en áreas de interiores, cerca del fuego o mientras 

esté fumando. Los vapores de la gasolina pueden causar explosiones e incendios.

1.  Vacíe el tanque de gasolina con una bomba extractora de gasolina si la tiene a la mano.
2.  Encienda el motor y déjelo funcionar hasta que la gasolina remanente se haya consumido.
3.  Limpie las aletas de enfriamiento del cilindro y la carcasa.
4.  Asegúrese de limpiar toda la máquina para proteger la pintura.
5.  Almacene de la máquina en un lugar bien ventilado.

Summary of Contents for YF22-3N1SP-SC

Page 1: ...from our facility For immediate help with assembly or for additional product information visit www YardForceUSA com or email support MerotecUSA com You will need this manual for safety instructions operating procedures and Warranty The original sales receipt is required for warranty service YF22 3N1SP SC 22 3 IN 1 SELF PROPELLED LAWN MOWER OPERATOR S MANUAL ...

Page 2: ...truction manual This symbol before a safety comment indicates a precaution a warning or a danger Ignoring this warning can lead to an accident for yourself or for others To limit the risk of injury fire or electrocution always apply the recommendations indicated Do not open or remove safety shields while engine is running Look behind while backing Steep slope hazard Severing of toes or fingers Rot...

Page 3: ...en standing in front of the discharge chute SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS 17 Do not put hands or feet near or under rotating parts Keep clear of the discharge opening at all times 18 Never pick up or carry a lawnmower while the engine is running 19 Stop the engine and disconnect the spark plug wire making sure that all moving parts have come to a complete stop and where a key is fitted r...

Page 4: ...lug cover 15 Engine oil cap 16 Fuel tank cap 17 Cord clip 18 Lower handle 19 Handle Knob and Bolt 20 Engine On Off Control Bar PARTS LIST Carefully remove the lawn mower from its packaging and check that the following parts are included A Grass bag with holder 1 pc B Handle Knob and Bolt 4 sets C Side discharge chute 1 pc D Manual 1 pc E Main mower deck with upper handle 1 pc F Cord clip 1 pc G Pl...

Page 5: ...ATIONS Engine type Single cylinder 4 stroke Engine displacement 163 cc Engine speed 3100 100 RPM Cutting path 21 53 cm Grass bag capacity 16 Gallon 60 L Height adjustments 1 25 3 75 31 95 mm Front wheel diameter 8 20 cm Rear wheel diameter 12 30 cm TECHNICAL SPECIFICATIONS CAUTION Read complete INSTRUCTION MANUAL before operating this machine IMPORTANT THIS LAWN MOWER IS SHIPPED WITHOUT OIL OR GAS...

Page 6: ... TO THE MOWER As shown in Fig 7 Fig 7 Rear chute flap Grass bag NOTE Never install or remove the grass bag mulch plug or side discharge chute while the engine is running 1 Lift the rear chute flap with one hand and hook in the grass bag make sure the mulch plug be removed 2 Release the rear chute flap to secure the grass bag in position INSTALLING THE MULCHING PLUG As shown in Fig 8 Fig 8 1 Remove...

Page 7: ...pstick If near the lower level fill to upper lever with the recommended oil SAE30 or equivalent Do not overfill Wipe away any spilled oil see Fig 11 Fig 11 4 Attach oil filler dipstick and tighten by hand FILLING WITH ENGINE FUEL As shown in Fig 12 CAUTION Always use clean fresh unleaded gas Purchase fuel in quantities that can be used within 30 days Never mix oil with gas CAUTION Do not fill into...

Page 8: ...ontrol Bar toward upper handle with one hand and place the other hand on the Engine Start Rope Handle 3 Pull the starter handle out approximately 4 to 6 until you feel a resistance and then start the engine with a sharp pull see Fig 14 DO NOT allow the starter rope to snap back Fig 14 NOTE If the engine fails to start after three pulls repeat the process SETTING THE CUTTING HEIGHT As shown in Fig ...

Page 9: ...sing the self propelling bar if the mower will not roll backwards push the mower forward slightly to disengage the drive wheels OPERATION OPERATION TO CLEAN A FLOODED ENGINE NOTE If the engine won t start after you have pulled the engine start rope several times the engine may be flooded with excess fuel Use following procedure to clear and start a flooded engine 1 Release the Engine On Off Contro...

Page 10: ...ake off the grass bag use one hand to lift up rear chute flap and the other to grasp the grass bag handle The rear chute flap automatically falls down after removing the grass bag and closes off the rear chute opening 2 Empty the grass debris in the grass bag and reinstall the grass bag NOTE If any grass residue is caught in the discharge chute clean it using a brush Do not remove grass debris in ...

Page 11: ... Don t hold the blade by hand directly NOTE Maintain the sharpness of the blade when cutting grass If the blade has worn excessively and become pitted and blunt it should be replaced or sharpened The sharpness of the blade will affect the performance of the lawn mower STORING AND MAINTENANCE STORING AND MAINTENANCE For safety reasons we recommend that the blade only be changed by someone qualified...

Page 12: ...e by an authorized Yard Force or Briggs Stratton repair center Please be aware that any improper repairs will also invalidate the warranty and additional costs may be incurred Use only genuine spare parts Only these spare parts are designed and suitable for this lawn mower The use of other spare parts not only voids the warranty you can also endanger yourself and your environment Fault malfunction...

Page 13: ...d persons This warranty is void if the product is used for commercial rental or industrial purposes Certain parts attachments and accessories are subject to normal wear and tear and are excluded from the warranty Service and Warranty Claims Process Contact the Yard Force Support Center toll free at 866 902 9690 Monday Friday between 8 30 AM and 5 00 PM Eastern Time for service and warranty support...

Page 14: ...esde nuestras instalaciones Para ayuda inmediata con el montaje o para información adicional sobre el producto visite www YardForceUSA com o envíe un e mail a support MerotecUSA com Necesitará este manual para consultar las instrucciones de seguridad procedimientos operativos y la garantía Es necesario tener a la mano el recibo de compra original para el servicio de garantía GUARDE ESTE MANUAL PAR...

Page 15: ... una advertencia o un peligro Ignorar esta advertencia puede causar un accidente para usted o para los demás A fin de limitar el riesgo de lesión incendio o electrocución aplique siempre las recomendaciones indicadas No abra ni retire los escudos de seguridad mientras el motor esté en funcionamiento Mire hacia atrás cuando retroceda Peligro en pendientes pronunciadas Seccionamiento de dedos de los...

Page 16: ...EGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD encenderse En cuyo caso no la incline más de lo absolutamente necesario y levante solo la parte que esté alejada del operador 16 No encienda el motor si está de pie frente al conducto de descarga 17 No ponga las manos ni los pies cerca o debajo de las partes rotativas En todo momento manténgase alejado de la abertura de descarga 18 No levante nunca la podadora m...

Page 17: ...6 Solapa del conducto trasero 7 Manubrio para ajuste de altura 8 Rueda trasera 9 Conducto de descarga lateral extraíble 10 Cubierta de descarga lateral 11 Rueda frontal 12 Parachoques frontal 13 Estación de corte 14 Cubierta de la bujía 15 Tapa del aceite de motor 16 Tapa del tanque de combustible 17 Abrazadera de cordón 18 Manubrio inferior 19 Perilla y perno del manubrio 20 Barra de control de e...

Page 18: ...ltura 1 25 3 75 31 95 mm Diámetro de la rueda frontal 8 20 cm Diámetro de la rueda trasera 12 30 cm ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PRECAUCIÓN Lea el MANUAL INSTRUCTIVO completo antes de operar esta máquina IMPORTANTE ESTA PODADORA SE ENTREGA SIN ACEITE NI GASOLINA EN EL MOTOR Su nueva podadora se ensambló en la fábrica con la excepción de las piezas que se dejaron desarmadas para fines del envío Todas ...

Page 19: ...n se muestra en la fig 7 Fig 7 Solapa del conducto trasero Bolsa recolectora de pasto NOTA Nunca instale ni retire la bolsa recolectora de pasto el tapón acolchador o el conducto de descarga lateral mientras el motor esté encendido 1 Levante la solapa del conducto trasero con una mano y enchufe la bolsa recolectora de pasto asegúrese de que el tapón acolchador se retire 2 Libere la solapa del cond...

Page 20: ...con el aceite recomendado SAE30 o equivalente No lo llene en exceso Limpie cualquier derrame de aceite vea Fig 11 Fig 11 AGREGAR LLENO 4 Acople la varilla del nivel de aceite y apriete a mano LLENAR DE COMBUSTIBLE Según se muestra en la fig 12 PRECAUCIÓN Use siempre gasolina nueva y limpia sin plomo Compre la gasolina en cantidades que pueda usar en un plazo de 30 días Nunca mezcle el aceite y la ...

Page 21: ...to se enciende el motor NOTA No opere la podadora en áreas cerradas o mal ventiladas ya que el gas de escape contiene sustancias tóxicas Mantenga manos pies cabello y ropa alejados de las partes móviles de la máquina El escape y otras piezas de la máquina se calientan durante el uso Asegúrese de que la cuchilla esté bien sujeta antes de encender el motor NOTA al encender el motor asegúrese de que ...

Page 22: ...mecanismo autopropulsor NOTA Tras soltar la barra autopropulsora si la podadora no se mueve hacia atrás empuje la podadora ligeramente hacia adelante para soltar las ruedas OPERACIÓN OPERACIÓN PARA LIMPIAR UN MOTOR INUNDADO NOTA Si el motor no se enciende después de jalar la cuerda varias veces es posible que esté inundado con un exceso de combustible Siga el procedimiento a continuación para limp...

Page 23: ...espere hasta que la cuchilla se haya detenido 1 Para sacar la bolsa recolectora de pasto use una mano para levantar la solapa del conducto trasero y con la otra agarre la bolsa recolectora de paso La solapa del conducto trasero cae automáticamente después de retirar la bolsa de pasto y se cierra la apertura de la descarga trasera 2 Vacíe la bolsa y reinstálela NOTA Si queda algún residuo en el con...

Page 24: ...nte con sus manos NOTA Mantenga el filo de la cuchilla al cortar el pasto Si la cuchilla ya está excesivamente desgastada y desafilada debería cambiarla o afilarla El filo de la cuchilla afectará el rendimiento de la podadora ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTO Por razones de seguridad recomendamos que la cuchilla la cambie únicamente una persona cualificada y autorizada ...

Page 25: ...ía y podría incurrir en costos adicionales Use solo piezas de repuesto genuinas Solo estas piezas de repuesto están diseñadas y son adecuadas para esta podadora El uso de otras piezas de repuesto no solo invalida la garantía sino que puede ponerle en peligro a usted y a su entorno Falla mal funcionamiento Causa Solución Muy ruidosa al funcionar la máquina vibra fuertemente Los tornillos están suel...

Page 26: ...lunes a viernes de 8 30 AM a 5 00 PM hora del este Los agentes de soporte de servicio de Yard Force USA pueden ayudarle a resolver los problemas por teléfono para que pueda volver a usar su producto tan rápidamente como sea posible En situaciones en donde sea necesario reparación o inspección de la garantía por favor siga de los siguientes pasos 1 Contacte Yard Force USA al 866 902 9690 o support ...

Reviews: