manualshive.com logo in svg

Yard force LS V14W, Original Instructions Manual

Share
Download
Yard force LS V14W Original Instructions Manual Download Page 24

2

3

Instructions d’origine du sécateur LS V14

W

TABLE DES MATIÈRES

Utilisation  prévue 

 04

Consignes générales de sécurité 

 04

Avertissements sur la sécurité des produits 

 09

Symboles 

 11

Données  techniques 

 14

Description du produit 

 15

Fonctionnement 

 16

Entretien et rangement 

 18

Dépannage 

 19

Déclaration de conformité 

 20

Summary of Contents for LS V14W

Page 1: ...LESEN VERSTEHEN BEDIENUNGSANLEITUNG Verwahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen für zukünftigen Gebrauch AKKU ASTSCHERE Original Bedienungsanleitung DE LS V14W ...

Page 2: ... INHALT Bestimmungsgemäße Verwendung 04 Allgemeine Sicherheitswarnhinweise 04 Sicherheitshinweise zum Produkt 09 Symbole 12 Technische Daten 14 Produktbeschreibung 15 Betrieb 16 Wartung und Lagerung 18 Fehlersuche 19 Konformitätserklärung 20 ...

Page 3: ...r Umgebung in der sich brennbare Flüssigkeiten Gase oder Stäube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die Staub oder Dämpfe entzünden können 3 Halten Sie Kinder und Zuschauer fern während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen Ablenkungen können zum kurzzeitigen Verlust der Kontrolle führen Elektrische Sicherheit 1 Die Stecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen Verändern Sie niemals d...

Page 4: ...halten von Elektrowerkzeugen bei denen der Schalter eingeschaltet ist lädt zu Unfällen ein 4 Ziehen Sie vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel ab Ein Schlüssel oder ein Werkzeug der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs verbleibt kann zu Verletzungen führen 5 Greifen Sie nicht zu weit Halten Sie stets einen sicheren Stand und das Gleichgewi...

Page 5: ...ch mangelhafte Wartung verursacht 6 Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich seltener ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE ZUM PRODUKT und sind leichter zu kontrollieren 7 Verwenden Sie das Elektrowerkzeug das Zubehör und die Bits usw gemäß dieser Anleitung und unter Berücksichtigung der Arbe...

Page 6: ...ie Schneidmesser der Astschere mit einer spannungsführenden Leitung in Berührung kommen können freiliegende Metallteile der Astschere unter Spannung stehen was zu einem Stromschlag des Bedieners führen kann 3 Vergewissern Sie sich dass keine Drahtzäune oder Fremdkörper vorhanden sind die die Astschere während des Betriebs erfassen kann 4 Betreiben Sie die Astschere niemals mit beschädigten Schneid...

Page 7: ...E Bedeuten GEFAHR WARNUNG oder VORSICHT Kann in Verbindung mit anderen Symbolen oder Piktogrammen verwendet werden Bedeutung der Symbole Auf dieser Seite werden Sicherheitssymbole dargestellt und beschrieben die auf diesem Produkt erscheinen können Lesen verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen auf dem Gerät bevor Sie versuchen es zusammenzubauen und zu bedienen SYMBOLE Lesen Sie die Bedienungs...

Page 8: ...l LwA 78 10 dB A Schwingung 0 592 m s2 TECHNISCHE DATEN Teilebeschreibung 1 Schneidmesser 2 Elektrischer Sicherheitsschalter EIN AUS 3 Akkupack Entriegelungshebel 4 Sicherheitshebel 5 Auslöseschalter 6 Schneidmesserschutz Verpackungsinhalt prüfen a Akku Astschere b Schneidmesserschutz c Handbuch PRODUKTBESCHREIBUNG b c a 1 2 3 4 5 6 ...

Page 9: ...e den Auslöseschalter los 2 Drücken Sie den Ein Aus Schalter und die grüne Anzeige erlischt HINWEIS Aus Sicherheitsgründen kann sich diese Astschere nur bei geschlossenem Schneidmesser ausgeschaltet werden Drücken und halten Sie den Sicherheitshebel mit dem Mittelfinger und dem Ringfinger Betätigen Sie dann den Auslöseschalter mit dem Zeigefinger Halten Sie diese Position bis das Schneidmesser vol...

Page 10: ...Oberflächen des Geräts eintrocknen und hart werden Dies wirkt sich direkt auf die Schneidleistung aus Reinigen Sie das Gerät nie mit einem Wasserstrahl oder einem Hochdruckreiniger Der Motor muss trocken bleiben Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel wie Kaltreiniger oder Benzin Transport 1 Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Akkupack vom Gerät bevor Sie es transportieren 2 Be...

Page 11: ...chtlinien Maschinenrichtlinie 2006 42 EC Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 2014 30 EU Geräuschpegel Richtlinie geändert durch 2005 88 EG EG Richtlinie 2011 65 EU und deren Änderung Richtlinie EU 2015 863 RoHS Normen und technische Spezifikationen auf die verwiesen wird EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 50636 2 94 Unterschriftsbevollmächtigter Datum 18 01 2...

Page 12: ...READ UNDERSTAND INSTRUCTION MANUAL Save all warnings and instructions for future reference CORDLESS PRUNER Original Instructions GB LS V14W ...

Page 13: ...uction CONTENT Intended use 04 General safety warnings 04 Product safety warnings 09 Symbols 11 Technical data 13 Description of product 14 Operation 15 Maintenance and storage 17 Troubleshooting 18 Declaration of conformity 19 ...

Page 14: ...ble Iiquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause momentary loss of control Electrical safety 1 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will r...

Page 15: ...away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts 7 If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used The use of dust collection can reduce dust related hazards Power tool use and care 1 Do not use excessive force while using the power tool Use the correct power tool for your ...

Page 16: ...minal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire 4 Under intensive use liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns GENERAL SAFETY WARNINGS PRODUCT SAFETY WARNINGS Service 1 Have your power too...

Page 17: ...Safety symbols The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers The safety symbols and the explanations with them require your careful attention and full understanding The symbol warnings do not by themselves eliminate any danger The instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention measures WARNING Be sure to read and understand al...

Page 18: ...ith household waste Check with your Local Authority or local store for recycling advice Do not expose the product to rain or wet conditions Keep hands away from blades A product placed on the United Kingdom market meets the UKCA Marking requirements The product complies with the applicable European directives and an evaluation method of conformity for these directives was done Li Ion Type LS V14W ...

Page 19: ...attery pack is inserted in the right orientation torch light button on up side If you want to uninstall the battery pack press the battery pack release lever and then remove the battery pack WARNING Always wear protective gloves when using the product WARNING Whilst cutting the branch make sure your second hand is kept well away from the pruner blades To switch ON 1 Press the electric button and y...

Page 20: ...rate if you find broken or worn parts WARNING Only perform repairs and maintenance work according to these instructions All further works must be performed by a qualified specialist Cleaning WARNING Remove the battey pack before making any cleaning or repairs Before cleaning inspecting or repairing your unit make sure that the motor has stopped and is cool Disconnect the battery pack to prevent ac...

Page 21: ...that the product Machine Description Cordless Pruner Machine Type LS V14W LS V14 Function Cutting branch Complies with the essential health and safety requirements of the following directives Supply of Machinery Safety Regulations 2008 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001 The Restriction of the Use of Certai...

Page 22: ...e following directives Machinery Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Noise Directive amended by 2005 88 EC EC Directive 2011 65 EU and its amendment Directive EU 2015 863 RoHS Standards and technical specification referred to EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 50636 2 94 Authorized Signatory Date 18 01 2022 Signature ________________________ ...

Page 23: ...LIRE ET COMPRENDRE NOTICE D INSTRUCTION Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour une consultation future SÉCATEUR SANS FIL Notice originale FR LS V14W ...

Page 24: ...MATIÈRES Utilisation prévue 04 Consignes générales de sécurité 04 Avertissements sur la sécurité des produits 09 Symboles 11 Données techniques 14 Description du produit 15 Fonctionnement 16 Entretien et rangement 18 Dépannage 19 Déclaration de conformité 20 ...

Page 25: ... présence de liquides de gaz ou de poussière inflammables Les outils électriques génèrent des étincelles qui pourraient enflammer les poussières ou les vapeurs 3 Éloignez les enfants et les spectateurs lorsque vous utilisez un outil électrique Les distractions peuvent vous faire perdre momentanément le contrôle Sécurité électrique 1 Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise...

Page 26: ...gine d accident 4 Retirez toute clé de réglage ou clé de serrage avant de mettre l outil en marche Une pince ou une clé laissée fixée à une partie rotative de l outil électrique peut entraîner des blessures 5 Ne vous penchez pas trop en avant Gardez une position stable et un bon équilibre tout le temps Cela permet d avoir un meilleur contrôle de l outil électrique dans des situations inattendues 6...

Page 27: ...ion des outils électriques à d autres fins que celles prévues peut vous mettre en situation dangereuse CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DES PRODUITS Utilisation et entretien des outils fonctionnant sur batterie 1 Utilisez uniquement le chargeur indiqué par le fabricant Un chargeur qui convient pour un type de batterie peut entraîner un risque d incendie quand il est u...

Page 28: ... en contact avec le sécateur pendant le fonctionnement 4 N utilisez jamais le sécateur avec des lames endommagées Risques résiduels Des risques résiduels supplémentaires peuvent survenir lors de l utilisation de l outil Les présentes consignes de sécurité ne sont pas exhaustives Ces risques peuvent découler d une mauvaise utilisation d une utilisation prolongée etc Même en appliquant les règles de...

Page 29: ...t être utilisé en conjonction avec d autres symboles ou pictogrammes Signification des symboles Cette page illustre et décrit les symboles de sécurité qui peuvent apparaître sur ce produit Lisez comprenez et suivez toutes les consignes sur la machine avant d essayer de l assembler et de l utiliser SYMBOLES Lisez le mode d emploi avant l utilisation de l équipement Avertissement Danger Symbole DEEE...

Page 30: ...que mesuré LwA 78 10 dB A Vibration 0 592 m s2 DONNÉES TECHNIQUES Description des pièces 1 Lame 2 Bouton de sécurité électrique marche arrêt 3 Levier de libération du bloc batterie 4 Levier de sécurité 5 Gâchette principale 6 Protège lame Contrôle du contenu du carton a Sécateur sans fil b Protège lame c Notice DESCRIPTION DU PRODUIT b c a 1 2 3 4 5 6 ...

Page 31: ...eur principal 2 Appuyez sur le bouton de sécurité électrique Le témoin vert s éteindra Remarque pour des raisons de sécurité ce sécateur s éteint si la lame est en position fermée Maintenez le levier de sécurité enfoncé avec le majeur et l annulaire puis activez la gâchette principale avec l index Restez dans cette position tant que la lame n est pas en position totalement fermée Appuyez sur le bo...

Page 32: ...détériorer les performances de coupe Ne nettoyez jamais le produit au jet d eau ou à l aide d un nettoyeur haute pression Le moteur doit rester sec N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs tels qu un nettoyant à froid ou de solvants dérivés du pétrole Transport 1 Éteignez l équipement et retirez le bloc batterie avant de transporter l outil 2 Remettez en place les protections de transport...

Page 33: ...s suivantes La directive sur les machines 2006 42 CE Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014 30 UE Directive sur le bruit modifiée par la directive 2005 88 CE Directive 2011 65 UE de la CE et sa modification apportée par la directive UE 2015 863 RoHS Normes et spécifications techniques visées EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 50636 2 94 Signataire autorisé Date 1...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands