background image

cod. 81017 – CNX-L18 

ITALIANO 

 

 

Pulire regolarmente il filtro di aspirazione. 

Pulire il filtro;

 il filtro può essere lavato con acqua calda, sapone e una 

spazzola.  Prima  di  utilizzare  nuovamente  il  filtro  assicurarsi  che  sia 

completamente asciutto. Il filtro può essere pulito anche sbattendolo o 

soffiandolo con dell’aria compressa. 

 

 

Durante  l’aspirazione  della  cenere  assicurarsi  che  questa  non  superi  la  temperatura  di  50°C. 

L’aspiracenere non è progettato per operare a temperature superiori. Qualora venga utilizzato a 

temperature superiori la garanzia decade. 

 

Funzione soffiante 

Inserendo  il  tubo  nell’uscita  dell’aria  posizionata  nella  parte  superiore 

del motore si può usare l’aspiracenere come soffiatore. 

 

Dopo l’utilizzo 

1)

 

Spegnere l’interruttore 

2)

 

Staccare il cavo di alimentazione flessibile dal raccordo di innesto. 

3)

 

Smontare il tubo flessibile dal raccordo di innesto. 

4)

 

Lasciare raffreddare completamente la cenere. 

5)

 

Svuotare il contenitore della cenere e pulirlo utilizzando acqua. 

6)

 

Per pulire il contenitore utilizzare un panno inumiditi in acqua. 

7)

 

Pulire il filtro come descritto precedentemente

 

Pulizia e manutenzione 

Pulire  frequentemente  e  con  cura  tutte  le  parti  a  contatto  con  la  cenere  utilizzando  un  panno 

inumidito in acqua. 

GARANZIA  

Questo apparecchio è garantito per un periodo di 24 mesi contro eventuali difetti di fabbricazione. 

La garanzia copre il normale funzionamento del prodotto e non include difetti causati da usura, 
impropria  manutenzione,  manomissioni  dell’utensile  da  parte  di  persone  non  specializzate,  uso 

improprio  dell’utensile,  uso  di  accessori  non  idonei,  sovraccarico  della  macchina,  ecc.  Alcune 

componenti  sono  soggette  ad  una  normale  usura  e  non  sono  quindi  coperti  dalla  garanzia.  Tra 

questi  sono  inclusi  il  filtro  e  gli  accessori.  La  garanzia  sarà  effettiva  se  la  data  di  acquisto  verrà 

comprovata da fattura, bolla di consegna o scontrino fiscale come pezza giustificativa. 

 

Informazione sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete. 

Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa 

che  i  prodotti  elettrici  ed  elettronici  usati  non  devono  essere  mescolati  con  i  rifiuti 

domestici generici. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio, portare questi 

prodotti  ai  punti  di  raccolta  designati,  dove  verranno  accettati  gratuitamente.    Uno 

smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare preziose risorse e 
evitare  potenziali effetti  negativi  sulla  salute  umana  e  sull’ambiente,  che  potrebbero 

derivare,  altrimenti,  da  uno  smaltimento  errato.  Per  ulteriori  dettagli  contattare  la 

propria autorità locale o il punto di raccolta più vicino 

Summary of Contents for 81017

Page 1: ...iracenere Elettrico Ash Vacuum Cleaner Aspirador de ceniza mod CNX L18 cod 81017 Manuale istruzioni Instruction manual Manual de instrucciones ITALIANO originale ENGLISH SPANISH Distribuzione PADOVA ITALY ...

Page 2: ...e dalla presa afferrare bene la spina non tirare mai il cavo stesso Non lasciare la macchina incustodita durante il funzionamento Non permettere l utilizzo ai bambini o a persone incapaci Al fine di prevenire incidenti evitare di posizionare oggetti sul cavo di alimentazione Controllare frequentemente lo stato di funzionalità del cavo di alimentazione della corrente elettrica che deve essere sempr...

Page 3: ... arresta il motore elettrico Componenti della macchina 1 Sballare i vari componenti dell imballo originale e verificare che siano presenti tutte le parti componenti l aspiracenere 2 Aprire il coperchio principale 3 Montare il filtro in modo che copra l intero bordo superiore del serbatoio 4 Montare nuovamente il coperchio principale sul serbatoio 5 Inserire la parte flessibile del tubo di aspirazi...

Page 4: ...dito in acqua GARANZIA Questo apparecchio è garantito per un periodo di 24 mesi contro eventuali difetti di fabbricazione La garanzia copre il normale funzionamento del prodotto e non include difetti causati da usura impropria manutenzione manomissioni dell utensile da parte di persone non specializzate uso improprio dell utensile uso di accessori non idonei sovraccarico della macchina ecc Alcune ...

Page 5: ...er lid is removed When unplugging the power cable grasp the plug itself never pull on the cable Never leave the device unattended when in use The ash vacuum cleaner must not be used by children or infirm persons To prevent accidents do not place any object on the power cable Check the power cable regularly for wear and tear If the power cable is worn frayed or damaged generally stop using instantl...

Page 6: ...itch Switches the electrical motor on and off Machine components 1 Remove the various components of the ash vacuum cleaner from the original packaging ensuring there are no components missing 2 Remove the main lid 3 Install the filter in place 4 Place the main lid back onto the tank 5 Insert the flexible part of the vacuum tube in place and fix the end piece pipe union onto the other end of the tu...

Page 7: ...is guaranteed for a period of 24 months against any manufacturing faults The guarantee covers normal operation of the product and does not include faults caused by wear incorrect maintenance tampering with the tool by non specialised persons improper use use of unsuitable accessories machine overloading etc Some components are subject to a normal wear and are not covered by the warranty Among thes...

Page 8: ...ufe el cable de alimentación tire del enchufe nunca tire del cable Nunca deje el dispositivo desatendido mientras esté en uso El aspirador de ceniza no debe ser utilizado por niños ni personas enfermas Para evitar accidentes no coloque ningún objeto sobre el cable de alimentación Compruebe el desgaste de éste de forma regular Si el cable de alimentación está gastado raído o dañado deje de utilizar...

Page 9: ... enciende y apaga el motor Componentes de la máquina 1 Saque los distintos componentes del aspirador de su empaquetado original asegurándose de que no falte ninguno 2 Quite la tapa principal 3 Instale el filtro en su lugar 4 Coloque la tapa principal de nuevo sobre el tanque 5 Inserte la parte flexible del tubo de aspiración en su lugar y fije la pieza final tubo de unión al otro extremo del tubo ...

Page 10: ...rantizado durante un periodo de 24 meses ante cualquier fallo de fabricación La garantía cubre el uso normal del producto y no incluye los fallos causados por el desgaste un mantenimiento incorrecto la manipulación de la herramienta por personas no especializadas uso inadecuado uso de accesorios no adecuados sobrecarga de la máquina etc Algunos componentes están sujetos a un desgaste normal y no e...

Page 11: ...e il cod 81017 mod CNX L18 esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU DISTRIBUDOR PARA ESPAÑA A FORGED TOOL S A Avda Andalucía s n 18015 Granada SPAIN CONTENT OF DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA Soc Coop distributor for Europe of YAMATO products declares that che il cod 81017 mod CNX L18 is in accordance with European Directives 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 6...

Page 12: ...Explosion view 12 ...

Reviews: