Fig. 1
■
DISASSEMBLY PROCEDURES /
分解手順
（番号順に部品を外してください。）
AC 電源コンセントから、電源コードを抜いてください。
1. IR バーの外し方（Fig. 1）
a. 本機に傷などが付かないようにゴムシートと布を敷
き、本機をボトムカバーが上になるように置きます。
b. ダイポールアンテナを外します。
c. ① のネジ 8 本を外します。
d. IR バー A、IR バー B、IR バー C を外します。
IR バーの長さ
IR バー A： 105.06 mm（4-1/8"）
IR バー B： 141.56 mm（5-5/8"）
IR バー C： 281.4 mm（11-1/8"）
※ IR バー A、IR バー B、IR バー C を取り付けるときは、
位置や向きを間違えないよう注意してください。
IR バー A、IR バー B、IR バー C を間違って取り付
けると、テレビリモコン中継機能が正常に動作し
なくなります。
(Remove parts in the order as numbered.)
Disconnect the power cable from the AC outlet.
1. Removal of IR Bar (Fig. 1)
a. Spread a rubber sheet and cloth for protection of this
unit against any damage and place this unit on cloth
with its bottom cover facing up.
b. Remove the dipole antenna.
c. Remove 8 screws (
①
).
d. Remove the IR bar A, IR bar B and IR bar C.
Length of the IR bar
IR bar A: 105.06 mm (4-1/8")
IR bar B: 141.56 mm (5-5/8")
IR bar C: 281.4 mm (11-1/8")
*
When installing the IR bar A, IR bar B and IR bar C,
be careful to fit them in correct position and direction.
If that is not installed properly, the relay function of
the TV remote control may fail to operate accurately.
IR bar A
IR バー A
IR bar B
IR バー B
IR bar C
IR バー C
IR bar C
IR バー C
Rubber sheet and the cloth
ゴムシートと布
Dipole antenna
ダイポールアンテナ
Bottom cover
ボトムカバー
①
①
①
①
11
YSP-1600
Y
SP-1
60
0
DRAFT
