23
Fr
Fonctions de lecture
P
RÉ
P
ARATI
O
NS
RACCO
RDE
ME
NT/
RÉ
G
L
AG
E
S
I
NI
T
IAUX
CO
NFI
G
URATI
O
N
G
U
ID
E DE
D
É
PA
NN
A
G
E
À P
RO
P
O
S
DE
CE
S
YST
È
M
E
F
ran
çai
s
LE
CTURE
Vous pouvez déterminer le nombre de voies de sortie ainsi que le
type de sortie audio.
MUSIC
Music Video
Cette correction produit un environnement vibrant, comme si
vous assistiez à un concert de jazz ou de rock.
Concert Hall
Cette correction crée l’effet ambiophonique intense d’une
grande salle de concert ronde et accroît la présence des
instruments en accentuant la prolongation des sons, si bien
que vous avez l’impression d’être tout près de la scène.
Jazz Club
Cette correction recrée l’environnement acoustique du célèbre
club de jazz new-yorkais, « The Bottom Line », si bien que
vous avez l’impression d’être assis juste devant la scène.
ENTERTAINMENT
Sports
Cette correction reproduit l’environnement vivant des
émissions de sports en direct, en concentrant la voix du
commentateur au centre et en élargissant l’atmosphère
générale du stade, si bien que vous avez l’impression d’être
dans un stade de foot ou de baseball.
Talk Show
Cette correction reproduit l’environnement vivant des débats
télévisés. Il accentue la gaieté ambiante tout en maintenant les
conversations à un volume agréable.
Drama
Cette correction se caractérise par des réverbérations stables,
adaptées à un grand nombre de films, comme les fictions, les
comédies ou les comédies musicales et offre une sensation 3D
optimale, reproduisant les effets sonores et la musique de fond
en douceur tout en restituant bien le volume autour de
dialogues clairs.
Game
Cette correction a été mise au point pour les jeux de rôle et
d’aventure. Les effets des champs sonores
cinématographiques ajoutent de la profondeur et une sensation
3D pendant le jeu, tout en produisant des effets d’ambiance
cinématographiques dans les scènes vidéo du jeu.
Mch Stereo
Cette correction redistribue une source multivoies sur 2 voies,
puis fournit le son de toutes les enceintes, produisant un son
stéréo de dispersion accrue. C’est la correction idéale pour la
musique de fond lors de fêtes, etc.
OFF (DSP Off)
Sur.Decorder (décodeur surround)
Ce programme permet de restituer le son surround sans l’effet
du champ sonore CINEMA DISP.
Changement du type de sortie audio pour la
lecture surround
1
Appuyez sur la touche
SETUP.
2
Utilisez la touche
U
/
V
et la touche
ENTER pour sélectionner « Sound
Setup ».
3
Utilisez la touche
U
/
V
et la touche
ENTER pour sélectionner « Sound
Out ».
4
Utilisez la touche
U
/
V
et la touche
ENTER pour sélectionner « Ch Out ».
5
Appuyez sur la touche
Y
/
Z
pour
sélectionner le nombre de canaux de
sortie.
Paramètres disponibles : 5.1ch, 7.1ch,
Auto ch*
4)
6
Appuyez sur la touche
V
pour
sélectionner « Sur. ».
7
Appuyez sur la touche
Y
/
Z
pour
sélectionner la méthode de sortie audio de
votre choix.
5)
Paramètres disponibles :
(Lorsque vous sélectionnez 5.1ch) 5Beam,
St+3Beam, 3Beam, My Sur.
(Lorsque vous sélectionnez 7.1ch) 5Beam+2,
St+3Beam2, 3Beam, My Sur.
8
Pour quitter le menu, appuyez sur la
touche
SETUP.
Voir page suivante.
• Les réglages par défaut sont identifiés par le signe « * ».
• Lorsque vous sélectionnez « Auto ch »(automatique).
Lorsque le signal d’entrée est 2ch/5ch
sortie 5.1ch
Lorsque le signal d’entrée est 6.1/7.1ch
sortie 7.1ch
L’indication « Écouteur » s’affiche lorsque vous raccordez des écouteurs
et il est impossible de modifier ce réglage.
4)
y
5)
y
