manualshive.com logo in svg

Yamaha YPT-320, Owner'S Manual

Share
Download
Yamaha YPT-320 Owner'S Manual Download Page 12

12

PSR-E323/YPT-320 – Bedienungsanleitung

Quick Guide

Ändern der Voices

Dieses Instrument ist mit einer Vielzahl realistischer, eingebauter Voices ausgestattet. 
Beim Einschalten wird automatisch die Flügel-Voice (Grand Piano) ausgewählt, aber 
Sie können leicht zu einer Gitarren-, Schlagzeug- oder einer beliebigen anderen Voice 
aus dem umfangreichen Klangspektrum wechseln.

 1

Drücken Sie die [VOICE]-Taste.

Nummer und Name der Voice werden angezeigt.

Unterschiedliche Instrumenten-Voices ausprobieren

1 2

Flügel-Voice

GrandPno

001

001

Voice-Nummer

Voice-Name

Quick Guide

Summary of Contents for YPT-320

Page 1: ...uis la bibliothèque Yamaha Manual Library à l adresse suivante http www yamaha co jp manual Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Руководство пользователя English Deutsch Français Español So verwenden Sie dieses Handbuch Achten Sie darauf vor Einsatz des PSR E323 YPT 320 die VORSICHTSMASSNAHMEN auf Seite 4 5 durchzulesen Folgen Sie den im Abschnitt Spielvorbereit...

Page 2: ...des piles usagées et des déchets d équipements électriques et électroniques Les symboles sur les produits l emballage et ou les documents joints signifient que les produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et...

Page 3: ... continuación y conser var este manual como registro permanente de su adqui sición todo ello facilitará la identificación en caso de robo Modelo nº Serie nº bottom ерийный номер данного продукта приведен на нижней части устройства апишите этот серийный номер в данном пустом поле и сохраните данное руководство как подтверждение покупки это поможет идентифицировать принадлежность устройства в случае...

Page 4: ...ument längere Zeit nicht benutzen den Netzadapter aus der Netzsteckdose Schließen Sie das Instrument niemals mit einem Mehrfachsteckverbinder an eine Steckdose an Hierdurch kann sich die Tonqualität verschlechtern oder sich die Netzsteckdose überhitzen Achten Sie derauf dass Sie alle Batterien so ein legen dass die Polarität den und Markierungen am Instrument entsprechen Bei falscher Polung können...

Page 5: ... ANFERTIGEN WEITERGEBEN ODER VERWENDEN VON ILLEGALEN KOPIEN IST VERBOTEN Das Kopieren von kommerziell erhältlichen Musikdaten einschließlich jedoch ohne darauf beschränkt zu sein MIDI und oder Audio Daten ist mit Ausnahme für den privaten Gebrauch strengstens untersagt Warenzeichen Windows ist in den USA und anderen Ländern ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation Die in diesem Han...

Page 6: ... Musikdatenbank Seite 36 Sie können unter 100 verschiedenen Styles Begleitautomatik wählen und zu diesen auf der Tastatur spielen So erhalten Sie quasi eine komplette Hintergrund Band die ein breites Style Spektrum umfasst von Walzer über 8 Beat bis Euro Trance und viele andere mehr Übungsfunktionen Songs üben und einstudieren Seiten 28 31 35 Die Preset Songs können Sie mit den folgenden Lernfunkt...

Page 7: ...8 Initialisierung 41 Initialisierung 41 Voice Einstellungen 42 Harmonieeffekt hinzufügen 42 Reverb Halleffekt hinzufügen 43 Chorus Choreffekt hinzufügen 43 Hinzufügen von Panel Sustain Ausklingeffekt 44 Empfindlichkeit der Anschlagdynamik 44 Gleichzeitiges Spiel zweier Voices Dual 45 Mit der linken und der rechten Hand verschiedene Voices spielen Split 46 Einstellen des Split Punkts 47 Einstellen ...

Page 8: ...fohlenen Die Benutzung eines anderen Adapters kann zu irreparablen Schäden am Adapter und am Instrument führen WARNUNG Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Instruments oder während eines Gewitters den Netzadapter aus der Steckdose VORSICHT Netzadapter Netzsteckdose w e Schließen Sie den Netzadapter nie an und ziehen Sie ihn nie ab während sich Batterien im Instrument befinden und das Instrument einge...

Page 9: ...chutzfolie vom Display Audioverbindungen Kopfhörer und externe Geräte Anschließen eines Fußschalters Verwenden Sie Kopfhörer nicht für längere Zeit mit hoher Lautstärke Dies ist nicht nur anstrengend für die Ohren sondern kann auch zu Hörschäden führen VORSICHT Um eine Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden sollten Sie vor dem Anschließen externer Geräte die Lautstärke dieser Geräte ganz herun...

Page 10: ... Taste Seite 56 4 DEMO Taste Seite 17 5 A B REPEAT Taste Seite 51 6 REW Taste Seite 17 7 FF Taste Seite 17 8 PAUSE Taste Seite 17 5 ACMP ON OFF Taste Seite 20 6 INTRO ENDING rit Taste Seite 23 7 MAIN AUTO FILL Taste Seite 23 8 SYNC START Taste Seiten 19 53 9 START STOP Taste Seite 17 0 REC Taste Seite 37 1 PORTABLE GRAND Taste Seite 13 2 MUSIC DATABASE Taste Seite 36 3 REVERB Taste Seite 43 4 SPLI...

Page 11: ...YPT 320 Bedienungsanleitung 11 GrandPno 001 001 GrandPno 001 001 4 9 0 3 1 u 0 o i 3 4 5 6 7 2 1 2 y 2 1 0 9 Display Seite 27 Liste der Songs Seite 77 Liste der Voices Seite 67 Liste der Styles Seite 75 Rückseite Musikdatenbank Liste page 76 ...

Page 12: ...d automatisch die Flügel Voice Grand Piano ausgewählt aber Sie können leicht zu einer Gitarren Schlagzeug oder einer beliebigen anderen Voice aus dem umfangreichen Klangspektrum wechseln 1 Drücken Sie die VOICE Taste Nummer und Name der Voice werden angezeigt Unterschiedliche Instrumenten Voices ausprobieren 1 2 Flügel Voice GrandPno 001 001 Voice Nummer Voice Name Quick Guide ...

Page 13: ...der Tastatur Probieren Sie verschiedene Voices aus indem Sie sie auswählen und auf der Tastatur spielen Wenn Sie einfach eine Klavier Voice spielen möchten müssen Sie nur eine einzige Taste drücken Drücken Sie die Taste PORTABLE GRAND Daraufhin wird automatisch die Voice Grand Piano als Main Voice ausgewählt Spielen der Flügel Voice Portable Grand Flute 084 Die hier gezeigte Voice wird zur Main Vo...

Page 14: ...ten drücken Sie METRONOME Taste noch einmal Wenn Sie das Tempo des Metronoms anpassen möchten drücken Sie die TEMPO TAP Taste um die Tempo Einstellung im Display aufzurufen und drücken Sie dann um das Tempo zu beschleunigen oder um es zu verlangsamen Sie können das Tempo auch mit den Zifferntasten auf dem Bedienfeld einstellen Verwendung des Metronoms Metronom Percussion und Schlagzeugsymbole Sie ...

Page 15: ...n welche Percussion Klänge den einzelnen Tasten zugeordnet sind wenn Sie die Voice Nummer 109 auswählen schauen Sie auf die über den Tasten aufgedruckten Symbole Sie können unter 12 vorprogrammierten Drum Kits Voice Nummern 109 121 wählen und diese spielen Näheres zu den Instrumenten und den Tastenzuweisungen der einzelnen Schlagzeug Sets finden Sie in der Liste der Drum Kits auf Seite 72 Spielen ...

Page 16: ...t Diese Songs können Sie sich anhören 1 Drücken Sie die SONG Taste Nummer und Name des Songs werden angezeigt Beim Einschalten des Instruments wird automatisch die Song Nummer 004 angewählt Die Songs sind in Kategorien eingeteilt Näheres siehe Seite 77 Einen bestimmten Song auswählen und anhören 1 3 2 Um die Songs Nummer 001 003 auszuwählen verwenden Sie die Zifferntasten 0 9 HINWEIS Elise 1 004 0...

Page 17: ... während der Wiedergabe gedrückt wird Erhöht die Taktnummer wenn sie während der Wiedergabe gedrückt wird PAUSE Taste Stoppt die Wiedergabe vorübergehend Drücken Sie diese Taste nochmals um die Wiedergabe ab dem Punkt fortzusetzen an dem sie gestoppt wurde Verwendung der DEMO Taste Drücken Sie die DEMO Taste um die Songs Nr 001 002 und 003 nacheinander abzuspielen Nach dem letzten Song wird die Wi...

Page 18: ...t Sie können während Sie spielen automatisch speziell erstellte Einleitungs und Schlussteile sowie Variationen der Rhythmus und Akkord Patterns hinzufügen um ein dynamischer und professioneller klingendes Spiel zu erreichen 1 4 5 2 6 3 Versuchen Sie mit der linken Hand Akkorde zu spielen Spielen Sie mit der rechten Hand eine Melodie Tastaturbereich der automatischen Begleitung Split Punkt Bevor Si...

Page 19: ...d speichern Sie die Style Daten unter Style Nr 107 Lesen Sie dazu die Informationen zur Datenübertragung auf Seite 61 und zur Style Speicherung auf Seite 55 Wenn die Style Datei noch nicht gespeichert wurde erscheint bei Auswahl des Styles Nr 107 der Eintrag No Data HINWEIS 8BtModrn 001 001 Style Nummer Style Name Da die Styles der Kategorie Pianist Nr 098 106 keine Rhythmusparts haben wird kein S...

Page 20: ...auf der nächsten Seite aus Informationen zur Akkordeingabe finden Sie auf Seite 24 6 Hören Sie zu spielen auf Die Wiedergabe stoppt sobald Sie die START STOP Taste drücken Wenn die Begleitautomatik eingeschaltet ist Die Tasten links vom Split Punkt 54 F 2 spielen nur Akkorde Dieser Bereich wird als Tastaturbereich der automatischen Begleitung bezeichnet Wenn Sie bei ausgeschalteter Begleitautomatik...

Page 21: ...PSR E323 YPT 320 Bedienungsanleitung 21 Mit Styles spielen Quick Guide Zum Üben Aura Lee Komponist G Poulton Empfohlener Style 018 Love Song Empfohlene Voice 047 String Ensemble A C D 7 D E G ...

Page 22: ...langsam 1 Drücken Sie nachdem Sie einen Style ausgewählt haben die TEMPO TAP Taste um die Tempoeinstellung aufzurufen 2 Stellen Sie mit den Zifferntasten 0 9 das Tempo ein Das Tempo des Styles ändern 1 2 Aktueller Tempowert Tempo 070 Drücken Sie gleichzeitig die Tasten und um den Wert sofort auf das Vorgabetempo des Styles zurückzusetzen HINWEIS ...

Page 23: ...Rhythmus startet Nach Beendigung des Intros geht die Style Wiedergabe über zum Hauptteil Main Patterns umschalten Das Grund Pattern hat zwei Varianten A und B Diese werden bei jedem Drücken der MAIN AUTO FILL Taste abwechselnd ausgewählt Das Haupt Begleit Pattern wird abgespielt und wiederholt sich zeitlich unbegrenzt bis die Taste für eine andere Section gedrückt wird Fill In hinzufügen Ein Fill ...

Page 24: ...ne Art von Akkord es sich handelt und aus welchen Noten er besteht Wenn Sie sich mit der Grundstruktur von Akkorden vertraut machen werden Sie bald schon in der Lage sein Akkorde einfach anhand der über der Notenschrift angezeigten Bezeichnungen nachzuspielen Im obigen Beispiel wird die untere Note des Dreiklangs als Grundton bezeichnet Dies ist der zentrale Ton auf dem die anderen Töne des Akkord...

Page 25: ...korde Dur Moll Dominant Septakkord Moll Septakkord Dur Akkord mit großer Septime Einfache Akkorde Mit dieser Methode können Sie auf einfache Weise im Tastaturbereich für die Begleitung Akkorde spielen indem Sie nur einen zwei oder drei Finger verwenden Für Grundton C So spielen Sie einen Dur Akkord Drücken Sie den Grundton des Akkords So spielen Sie einen Moll Akkord Drücken Sie die Taste für den ...

Page 26: ...u den SONG Funktionen oberhalb der Tasten aufgedruckt zu gelangen und drücken Sie die STYLE Taste um zu den STYLE Funktionen unterhalb aufgedruckt zu gelangen Zifferntasten 0 9 Die Zifferntasten können verwendet werden um die Nummer eines Songs eines Styles oder einer Voice oder einen Parameterwert direkt einzugeben Bei Nummern die mit einer oder zwei Nullen beginnen können die führenden Nullen au...

Page 27: ...ionary Funktion verwenden Akkordanzeige MEASURE Takt Tastaturdarstellung 003 Informationen über die Song Aufnahmespuren werden hier dargestellt Siehe Seiten 37 und 51 Leuchtet Die Spur enthält Daten Leuchtet nicht Die Spur ist stummgeschaltet oder enthält keine Daten Blinkt Die Spur ist als Aufnahmespur ausgewählt Zeigt den Taktschlag des aktuellen Styles oder Songs durch blinkende Pfeile an Das S...

Page 28: ...s die Songs der Kategorie LEARN TO PLAY 004 019 1 Wählen Sie einen Song für Ihre Lektion aus Für dieses Beispiel werden wir den Song 006 Twinkle Twinkle Little Star Basic aus der Kategorie LEARN TO PLAY auswählen Anweisungen zum Auswählen eines Songs finden Sie auf Seite 16 2 Schalten Sie Keys to Success ein Wenn Sie die Taste KEYS TO SUCCESS drücken wird die Funktion Keys to Success eingeschaltet...

Page 29: ...rweise etwas langsamer als normal abgespielt da vor dem Step ein Ritardando bzw eine Fermate eingefügt wird HINWEIS Sie können die angegebene Phrase in einem der Lesson Modi 1 Listening 2 Timing oder 3 Waiting üben die auf Seite 31 beschrieben sind In diesen Lernmodi mit der Keys to Success Funktion ist es allerdings nicht möglich einen Step zu bestehen Wenn Sie diese Lesson Modi ausschalten möcht...

Page 30: ...n Status gelöscht wurde erscheint die Meldung Cleared Gelöscht im Display Sobald der Vorgang abgeschlossen ist erscheinen keine Informationen beim Auswählen eines Songs oder Steps Aufrufen und Aufheben des Bestanden Status Step01 Lr 001 Bestanden Keine Information Noch nicht bestanden Twinkle1 006 001 Einer oder mehrere Steps wurden zusätzlich zum letzten Step noch nicht bestanden Nur der letzte S...

Page 31: ...hlten Song an und prägen Sie sich seine Melodie oder seinen Rhythmus ein 2 Timing Lernen Sie die Noten in der richtigen zeitlichen Abfolge zum Song zu spielen 3 Waiting Lernen Sie die richtigen Noten zu spielen 1 Wählen Sie den gewünschten Song für Ihre Lektion aus Anweisungen zum Auswählen eines Songs finden Sie auf 16 Wenn Sie einen Song auswählen möchten den Sie von einem Computer übertragen hab...

Page 32: ...werden 3 Wählen Sie den Lesson Modus aus Mit jedem Druck auf die Taste 1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING werden die Lesson Modi nacheinander ausgewählt 1 Listening 2 Timing 3 Waiting Aus 1 Listening usw Der momentan ausgewählte Lesson Modus wird im Display angezeigt Wählen Sie für dieses Beispiel 1 Listening Left Right BothHand Lektion für beide Hände Lektion für die rechte Hand Lektion für die linke...

Page 33: ...rts Hören Sie genau auf die Melodie und prägen Sie sie sich gut ein Die Notenschrift und die Tastenpositionen der Vorbildmelodie werden im Display angezeigt Lesson 2 Timing beginnt sobald Sie die Taste 1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING drücken TIMING r2 004 2 Timing In diesem Modus müssen Sie versuchen die Noten in der richtigen zeitlichen Abfolge im richtigen Timing zu spielen Konzentrieren Sie sich...

Page 34: ...G drücken 5 Beenden Sie den Lesson Modus Sie können den Lesson Modus jederzeit beenden indem Sie die Taste START STOP drücken Wenn der Übungs Song in Lesson Modus 2 Timing oder 3 Waiting komplett durchgespielt wurde wird Ihr Spiel in eine von vier Gruppen eingestuft OK Good Gut Very Good Sehr gut und Excellent Hervorragend OK Good Very0Good Excellent Benotung ...

Page 35: ...e dem zu wiederholenden Bereich hinzufügen möchten und drücken Sie dann die Taste A B REPEAT ein weiteres Mal Dadurch wird die letzte ausgewählte Phrase als Endphrase Punkt B für die Phrase Repeat Wiedergabe ausgewählt Im Display erscheint REPEAT und der auf diese Weise angegebene Song Bereich zwischen A und B wird nun wiederholt abgespielt Wenn die Wiedergabe gestoppt ist drücken Sie die Taste ST...

Page 36: ... Name einer Musikdatenbank 2 Wählen Sie eine Musikdatenbank aus Während Sie in der auf dem Bedienfeld aufgedruckten Kategorienliste der Musikdatenbank nachschauen wählen Sie eine Musikdatenbank aus die dem Stil des gewünschten Songs entspricht Wählen Sie z B einen der Songs aus der Kategorie SWING JAZZ 047 056 aus wenn Sie Jazz spielen möchten 3 Spielen Sie mit der linken Hand die Akkorde und mit ...

Page 37: ...atur spielen Wenn Sie bei aktivierter Begleitautomatik Tasten links vom Split Punkt anschlagen erklingt der Style und wird zusammen mit Ihrem Spiel aufgenommen Wenn die Begleitautomatik ausgeschaltet ist wird nur Ihr Spiel auf der Tastatur aufgezeichnet User 1 rEC 001 Blinkt Es wird die niedrigste zur Aufnahme verfügbare User Song Nummer Song Nummern 103 107 angezeigt die noch keine Aufnahme enthä...

Page 38: ...ung Schalten Sie das Instrument niemals aus wenn im Display die Meldung Writing Schreibvorgang läuft angezeigt ist Dadurch kann der Flash Speicher beschädigt werden was einen Datenverlust zur Folge hat VORSICHT Benutzen Sie Musicsoft Downloader um die User Songs auf einem Computer zu sichern Seite 60 HINWEIS Die Taste ACMP ON leuchtet Die Taste ACMP ON leuchtet nicht Wenn Sie gemäß der Schritte au...

Page 39: ...egen der Aufnahmespur Denken Sie daran dass sowohl Spur 1 wie auch Spur 2 mit neuen Daten überschrieben werden wenn Sie aufnehmen ohne die Spuren anzugeben Das Blinken sowohl von L als auch von R zeigt an dass Sie Spur 1 angegeben haben als die Begleitautomatik eingeschaltet war Wenn Sie Ihr Spiel aufnehmen möchten drücken Sie die Taste TRACK 2 so dass L aufhört zu blinken Wenn Sie einen Style auf...

Page 40: ... Löschvorgang durch Drücken der Taste NO abbrechen 3 Drücken Sie die Taste YES Im Display erscheint eine Abfrage zur Bestätigung Sie können den Löschvorgang durch Drücken der Taste NO abbrechen 4 Drücken Sie die Taste YES um den Song zu löschen Während der Song gelöscht wird wird die Meldung Writing Schreibvorgang läuft angezeigt Löschen von User Songs Es ist nicht möglich eine bestimmte Spur aus ...

Page 41: ...rückt halten Löschen von Dateien Wenn Sie die Initialisierungsfunktion ausführen werden die Sicherungsparameter gelöscht VORSICHT Wenngleich die obigen Einstellungen immer gesichert werden und auch nach dem Ausschalten des Instruments erhalten bleiben werden sie durch die Initialisierung allesamt gelöscht Sie können die Einstellungen als Backup Datei auf Ihrem Computer sichern wenn Sie die Anwendu...

Page 42: ...utstärke können Sie in den Funktionseinstellungen Seite 56 regulieren Erscheint wenn Harmony eingeschaltet ist ndPno Wenn Sie die Taste HARMONY drücken um diese Funktion einzuschalten wird automatisch der passende Harmony Typ für die momentan ausgewählte Main Voice aufgerufen HINWEIS Trio 02 Aktuell ausgewählter Harmony Typ Zum Display mit den Einstellungen für den Harmony Typ gelangen Sie auch in...

Page 43: ...Effekttypen auf Seite 80 Den Anteil des Reverb Effekts können Sie in den Funktionseinstellungen regulieren Seite 56 Chorus Choreffekt hinzufügen Dieser Effekt lässt die Voice satter wärmer und voller klingen Wenn Sie eine Voice auswählen wird automatisch immer der am besten geeignete Chorus Typ ausgewählt aber Sie können jeden beliebigen verfügbaren Typ auswählen 1 Drücken Sie mehrmals die Taste F...

Page 44: ...Sie die Tasten anschlagen Wenn die Anschlagdynamik eingeschaltet ist können Sie in drei Stufen einstellen wie emp findlich das Instrument auf die Dynamik des Tastaturanschlags reagieren soll Höhere Werte erzeugen größere leichtere Lautstärkeänderun gen als Reaktion auf die Anschlagstärke bewir ken also eine höhere Empfindlichkeit 1 Drücken und halten Sie die TOUCH Taste mindestens eine Sekunde lang ...

Page 45: ...matisch die am besten geeignete Dual Voice ausgewählt aber Sie können jede beliebige der verfügbaren Dual Voices auswählen 1 Drücken Sie die DUAL Taste und halten Sie sie mindestens eine Sekunde lang gedrückt Im Display ist einige Sekunden lang D Voice zu sehen danach erscheint die Dual Voice 2 Wählen Sie eine Dual Voice aus Wählen Sie mit den Zifferntasten 0 9 die gewünschte Dual Voice aus Sehen ...

Page 46: ... den folgenden Bedienungsvorgängen können Sie eine andere Split Voice auswählen 1 Drücken Sie die SPLIT Taste und halten Sie sie mindestens eine Sekunde lang gedrückt Im Display ist einige Sekunden lang S Voice zu sehen danach erscheint die Split Voice 2 Wählen Sie eine Split Voice aus Wählen Sie mit den Zifferntasten 0 9 die gewünschte Split Voice aus Sehen Sie sich hierzu die Voice Liste auf Sei...

Page 47: ...nd Split eingestellt werden 1 Drücken Sie mehrmals die Taste FUNCTION bis der entsprechende Funktionseintrag für die Voice Lautstärke erscheint Wählen Sie M Volume für die Lautstärke der Main Voice D Volume für die Lautstärke der Dual Voice oder S Volume für die Lautstärke der Split Voice 2 Stellen Sie mit den Zifferntasten 0 9 die Voice Lautstärke ein 36 48 60 72 84 96 Split Punkt Standardeinstel...

Page 48: ...n Sie 3 für dieses Beispiel 3 Drücken Sie mehrmals die Taste FUNCTION um die Funktion TimeSigD für die Schlaglänge auszuwählen Die momentan ausgewählte Schlaglänge wird angezeigt 4 Benutzen Sie die Tasten und um die Schlaglänge zu ändern Wählen Sie die erforderliche Länge für jeden Schlag aus 2 4 8 oder 16 Halbe Viertel Achtel Sechzehntel In diesem Beispiel wählen Sie die 4 Einstellen der Metronom...

Page 49: ... in schwierigen Tonarten sowie das Anpassen der Tonhöhe der Tastatur an den Tonumfang eines Sängers oder anderer Instrumente Wenn Sie den Transponierungswert beispielsweise auf 5 einstellen wird beim Anschlagen der Taste C der Ton F erzeugt So können Sie einen Song in C Dur spielen und das Instrument transponiert ihn automatisch nach F Dur 1 Drücken Sie mehrmals die Taste FUNCTION bis Transpos ers...

Page 50: ...schwierig sein Mit der One Touch Einstellung wird automatisch die am besten geeignete Voice aufgerufen wenn Sie einen Style oder Song auswählen Wählen Sie einfach die Voice Nr 000 um diese Funktion einzuschalten 1 Drücken Sie die VOICE Taste und wählen Sie dann mit den Zifferntasten 0 9 die Voice Nummer 000 Dadurch wird die One Touch Funktion eingeschaltet Sobald Sie eine andere Voice Nummer auswä...

Page 51: ... am Ende des zu wiederholenden Bereichs dem Punkt B Der auf diese Weise angegebene Song Bereich zwischen A und B wird nun wiederholt abgespielt Sie können die wiederholte Wiedergabe anhalten indem Sie die Taste A B REPEAT drücken Im Display erscheint die Anzeige OFF REPEAT Daraufhin wird der Wieder holungsmodus von A bis B aufgehoben und die normale Song Wiedergabe fortgesetzt Leuchtet die Spur en...

Page 52: ...ken Ändern der Melodie Voice Sie können die Melodie Voice eines Songs auf jede andere gewünschte Voice umschalten 1 Wählen Sie den Song aus und starten Sie ihn Lesen Sie hierzu den Abschnitt Abspielen von Songs auf Seite 16 2 Wählen Sie mit den Zifferntasten 0 9 die gewünschte Voice aus Wenn Sie auf der Tastatur spielen erklingt die ausgewählte Voice Wenn ein Song während dieses Vorgangs bis zum E...

Page 53: ...Zählern dreimal für Taktmaße mit 3 Zählern und der gewählte Style beginnt mit dem eingegebenen Tempo zu laufen Der Bass und die Akkorde beginnen zu spielen sobald Sie im Tastaturbereich für die Begleitung einen Akkord anschlagen Einstellen der Style Lautstärke Mit diesem Verfahren können Sie das Lautstärkeverhältnis zwischen der Style Wiedergabe und den von Ihnen auf der Tastatur gespielten Noten ...

Page 54: ...n Akkord Grundton und Akkordart spielen müssen werden im Display dargestellt und zwar sowohl in der Notenschrift als auch im Tastaturschaubild Mit den Tasten können Sie die möglichen Umkehrungen des Akkords anzeigen 4 Greifen Sie doch einmal im Tastaturbereich der Begleitautomatik einenAkkord während Sie die Anzeige beobachten Wenn Sie den Akkord richtig greifen wird dies durch einen Glockenton si...

Page 55: ...beschrieben Übertragen von Daten zwischen dem PSR E323 YPT 320 und einem Computer Mit den folgenden Schritten speichern Sie eine vom Computer an das Instrument übertragene Style Datei unter der Style Nummer 107 1 Drücken Sie die Taste FUNCTION so oft wie nötig um die Style Speicherfunktion aufzurufen StyleReg Nach etwa 2 Sekunden erscheint der Name einer speicherbaren Style Datei im Display Wenn m...

Page 56: ...stärke SongVol 000 127 Legt die Lautstärke des Songs fest Transpose Transponierung TransPos 12 00 12 Bestimmt die Tonhöhe des Instruments in Halbtonschritten Tuning Stimmung Tuning 100 000 100 Stellt die Tonhöhe des Instruments in 1 Cent Schritten ein Split Point Split Punkt SplitPnt 000 127 C 2 G8 Bestimmt den Split Punkt auf der Tastatur die höchste Taste der Split Voice und teilt die Tastatur d...

Page 57: ... Effekttypen auf Seite 79 Harmony Volume Harmony Lautstärke HarmVol 000 127 Bestimmt die Lautstärke des Harmonieeffekts wenn einer der Harmony Typen 1 5 ausgewählt ist PC Mode PC Modus PC0mode OFF PC1 PC2 Optimiert die MIDI Einstellungen wenn Sie das Instrument an einen Computer anschließen Seite 59 Local On Off Lokalsteuerung Ein Aus Local ON OFF Bestimmt ob die Tastatur des Instruments den inter...

Page 58: ...omputer mit USB Schnitt stelle benötigen Sie das UX16 von Yamaha oder ein vergleichbares USB MIDI Interface Erwerben Sie im Musikfachhandel oder einem Computer oder Elektrofachgeschäft in jedem Fall eine UX16 von Yamaha bzw eine ähnlich hochwertige USB MIDI Schnittstelle Wenn Sie das UX16 verwenden installieren Sie bitte den mit dem Interface gelieferten Treiber auf Ihrem Computer Schalten Sie säm...

Page 59: ...rieren sofort alle wichtigen MIDI Einstellungen um wie nachstehend gezeigt Folgende Einstellungen sind wählbar PC1 PC2 und OFF Tabelle der PC Einstellungen Stellen Sie den PC Modus auf PC2 wenn Sie Digital Music Notebook verwenden Digital Music Notebook ist eine wichtige neue Multimediaplattform zum Erlernen und Spielen von Musik Besuchen Sie die nachstehende Website wenn Sie weitere Informationen...

Page 60: ... Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Operationen durchführen zu können muss der Computer mit dem Internet verbunden sein damit Sie das kostenlos erhältliche Programm Musicsoft Downloader herunterladen können Das Format SMF Standard MIDI File ist eines der gebräuchlichsten und kompatibelsten Sequenzformate die zum Speichern von Sequenzdaten verwendet werden Die meisten im Handel erhältlichen M...

Page 61: ... ungeschützte Songs von Musicsoft Downloader Daten die von einem Computer in das PSR E323 YPT 320 geladen werden können Songs max 99 Songs Song Nummern 108 Daten 373 Kilobytes Datenformat SMF Format 0 und 1 Datei 09PK3 BUP Backup Datei mid MIDI Song sty Style Datei Anschließen eines Computers Ein USB MIDI Interface wie z B Yamaha UX16 MIDI IN MIDI OUT USB PSR E323 YPT 320 Rückseite Dateiübertragun...

Page 62: ...en von Daten Benennen Sie die Sicherungskopie nicht am Computer um Andernfalls wird sie nicht erkannt wenn sie an das Instrument gesendet wird VORSICHT Gesendete Song Daten aus dem Arbeitsspeicher des PSR E323 YPT 320 löschen Um alle vom Computer gesendeten Songs zu löschen benutzen Sie die Funktion Flash Clear beschrieben auf Seite 41 Um bestimmte vom Computer gesendete Songs zu löschen benutzen ...

Page 63: ...r Split Punkt passend für die gespielten Akkorde eingestellt Stellen Sie den Split Punkt auf eine geeignete Taste ein Seite 47 Erscheint die Anzeige ACMP ON im Display Wenn nicht drücken Sie die Taste ACMP ON OFF so dass dies angezeigt wird Wenn verwandte Akkorde hintereinander gespielt werden folgt die Begleitautomatik u U nicht dem Akkordwechsel z B bei bestimmten Moll Akkorden auf die ein Moll ...

Page 64: ...er Taktgeber Clock 57 59 F Fernsteuerung 60 FF 17 Flash Speicher 61 Funktion 56 Fußschalter Sustain Buchse 9 G Gedrückt halten 26 Grundton 25 54 H Harmony 42 Harmony Lautstärke 57 Harmony Typen 79 I Initialisierung 41 Intro 23 K KEYS TO SUCCESS 28 L Lautstärke Song 52 Lautstärke Style 53 Lautstärke Voice 47 Lautstärkeregler 9 Left 32 Lektion 28 32 34 Liste der Funktionseinstellungen 56 57 Listenin...

Page 65: ...it Punkt 46 47 Spur 27 38 51 Spuraufzeichnung 38 39 STANDBY ON 9 START STOP 17 Step Schritt 28 Stimmung 50 Stummschaltung 51 Style 18 53 Style Datei 55 61 Style Lautstärke 53 Style Liste 75 Sustain Panel Ausklingeffekt 44 Synchronstart 19 53 T Taktmaß 48 Taktschlaganzeige 27 Tastaturbereich der automatischen Begleitung 18 20 Tastaturdarstellung 27 Tempo 22 TEMPO TAP 22 Timing 33 Transponierung 49 ...

Page 66: ...окращается Это замечание относится также к функциям разделенного тембра и композиции случае превышения количества нот соответствующего максимальной полифонии ранее сыгранные ноты отсекаются а ноты сыгранные последними обладают более высоким приоритетом приоритет последней ноты The Voice List includes MIDI program change num bers for each voice Use these program change num bers when playing the ins...

Page 67: ...2 50 Chamber Strings 049 0 113 50 Slow Strings 050 0 112 45 Tremolo Strings 051 0 112 51 Synth Strings 052 0 112 46 Pizzicato Strings 053 0 112 41 Violin 054 0 112 43 Cello 055 0 112 44 Contrabass 056 0 112 47 Harp 057 0 112 106 Banjo 058 0 112 56 Orchestra Hit CHOIR 059 0 112 53 Choir 060 0 113 53 Vocal Ensemble 061 0 112 55 Air Choir 062 0 112 54 Vox Humana SAXOPHONE 063 0 112 67 Tenor Sax 064 0...

Page 68: ...7 16 Santur ORGAN 164 0 0 17 Drawbar Organ 165 0 32 17 Detuned Drawbar Organ 166 0 33 17 60 s Drawbar Organ 1 167 0 34 17 60 s Drawbar Organ 2 168 0 35 17 70 s Drawbar Organ 1 169 0 37 17 60 s Drawbar Organ 3 170 0 40 17 16 2 2 3 171 0 64 17 Organ Bass 172 0 65 17 70 s Drawbar Organ 2 173 0 66 17 Cheezy Organ 174 0 67 17 Drawbar Organ 2 175 0 0 18 Percussive Organ 176 0 24 18 70 s Percussive Organ...

Page 69: ...ings 2 270 0 3 50 Stereo Slow Strings 271 0 8 50 Legato Strings 272 0 40 50 Warm Strings 273 0 41 50 Kingdom 274 0 0 51 Synth Strings 1 275 0 0 52 Synth Strings 2 276 0 0 53 Choir Aahs 277 0 3 53 Stereo Choir Voice No Bank Select MIDI Program Change 1 128 Voice Name MSB 0 127 LSB 0 127 278 0 32 53 Mellow Choir 279 0 40 53 Choir Strings 280 0 0 54 Voice Oohs 281 0 0 55 Synth Voice 282 0 40 55 Synth...

Page 70: ... Warm Atmosphere 379 0 19 100 Hollow Release 380 0 40 100 Nylon Electric Piano 381 0 64 100 Nylon Harp 382 0 65 100 Harp Vox 383 0 66 100 Atmosphere Pad Voice No Bank Select MIDI Program Change 1 128 Voice Name MSB 0 127 LSB 0 127 384 0 0 101 Brightness 385 0 0 102 Goblins 386 0 64 102 Goblins Synth 387 0 65 102 Creeper 388 0 67 102 Ritual 389 0 68 102 To Heaven 390 0 70 102 Night 391 0 71 102 Gli...

Page 71: ... 17 Flute Key Click 446 64 0 33 Shower 447 64 0 34 Thunder 448 64 0 35 Wind 449 64 0 36 Stream 450 64 0 37 Bubble 451 64 0 38 Feed 452 64 0 49 Dog 453 64 0 50 Horse 454 64 0 51 Bird Tweet 2 455 64 0 56 Maou 456 64 0 65 Phone Call 457 64 0 66 Door Squeak 458 64 0 67 Door Slam 459 64 0 68 Scratch Cut 460 64 0 69 Scratch Split 461 64 0 70 Wind Chime 462 64 0 71 Telephone Ring 2 463 64 0 81 Car Engine...

Page 72: ... utiliza una nota La nota MIDI y la nota son en realidad una octava menos de lo que aparece en la lista Por ejemplo en 109 Standard Kit 1 el Seq Click H Nota 36 Nota C1 corresponde a Nota 24 Nota C0 Tecla desactivada las teclas marcadas con O dejan de sonar en el momento en que se sueltan Los sonidos con el mismo número alterno de nota 1 4 no pueden to carse simultáneamente Están diseñados para to...

Page 73: ...L Room Tom 1 Rock Tom 1 E Tom 1 54 F 2 42 F 1 1 Hi Hat Closed 55 G 2 43 G 1 Floor Tom H Room Tom 2 Rock Tom 2 E Tom 2 56 G 2 44 G 1 1 Hi Hat Pedal 57 A 2 45 A 1 Low Tom Room Tom 3 Rock Tom 3 E Tom 3 58 A 2 46 A 1 1 Hi Hat Open 59 B 2 47 B 1 Mid Tom L Room Tom 4 Rock Tom 4 E Tom 4 60 C 3 48 C 2 Mid Tom H Room Tom 5 Rock Tom 5 E Tom 5 61 C 3 49 C 2 Crash Cymbal 1 62 D 3 50 D 2 High Tom Room Tom 6 Ro...

Page 74: ...og Tom 2 Jazz Tom 2 Brush Tom 2 Jazz Tom 2 Hiccup Analog HH Closed 2 Analog HH Closed 4 Cuckoo Clock Analog Tom 3 Analog Tom 3 Jazz Tom 3 Brush Tom 3 Jazz Tom 3 Stream Analog HH Open Analog HH Open 2 Frog Analog Tom 4 Analog Tom 4 Jazz Tom 4 Brush Tom 4 Jazz Tom 4 Rooster Analog Tom 5 Analog Tom 5 Jazz Tom 5 Brush Tom 5 Jazz Tom 5 Dog Analog Cymbal Analog Cymbal Hand Cym L Cat Analog Tom 6 Analog ...

Page 75: ...gBandFast 041 BigBandBallad 042 JazzClub 043 Swing1 044 Swing2 045 Five Four 046 Dixieland 047 Ragtime R B 048 Soul 049 DetroitPop 050 6 8Soul 051 CrocoTwist 052 Rock Roll 053 ComboBoogie 054 6 8Blues Country 055 CountryPop 056 CountrySwing 057 Country2 4 058 Bluegrass Latin 059 BrazilianSamba 060 BossaNova 061 Forro 062 Tijuana 063 Mambo 064 Salsa 065 Beguine 066 Reggae Ballroom 067 VienneseWaltz...

Page 76: ...rRbow 35 ReleseMe 36 SavingLv 37 SmokyEye 38 WhisprSx R B 39 AmazingG 40 BoogiePf 41 Clock Rk 42 CU later 43 HappyDay 44 RisingSn 45 ShookUp 46 TeddyBer SWING JAZZ 47 ChooChoo 48 HighMoon 49 InMood 50 MistySax 51 MoonLit 52 New York 53 SaintMch 54 ShearJz 55 TstHoney 56 USPatrol EASY LISTENING 57 Close2U 58 Entrtain 59 LuvStory 60 MyPrince 61 PupetStr 62 Raindrop 63 R ticGtr 64 SingRain 65 SmallWl...

Page 77: ... et vous permettent de jouer d autres voix instrumentales avec un accompagnement orchestral Piano Repertoire Répertoire pour piano Ces morceaux comprennent de célèbres compositions pour piano en prove nance de tous les pays du monde Interprétez les en solo ou avec un accompagnement orchestral pour en apprécier les sonorités pianistiques belles et résonantes Top Picks Estas canciones de demostració...

Page 78: ...onal 030 Cielito Lindo Traditional 031 Santa Lucia A Longo 032 If You re Happy and You Know It Traditional 033 Beautiful Dreamer S C Foster 034 Greensleeves Traditional 035 Kalinka Traditional 036 Holdilia Cook Traditional 037 Ring de Banjo S C Foster 038 La Cucaracha Traditional 039 Funiculi Funicula L Denza 040 Largo From the New World A Dvorák 041 Brahms Lullaby J Brahms 042 Liebesträume Nr 3 F...

Page 79: ...втоматически добавляется одна две или три созвучные ноты При воспроизведении композиции включающей данные аккордов гармонизация применяется к каждой нажатой клавише 01 Trio 02 Block 03 Country 04 Octave 05 06 Trill 1 4 note If you keep holding down two different notes the notes alternate in a trill con tinuously Wenn Sie zwei verschiedene Noten gedrückt halten werden die Noten fortlau fend abwechs...

Page 80: ...ción para instrumentos solistas Реверберация для сольных инструментов 08 09 Plate 1 2 Simulated steel plate reverb Simulation des Halls in einer Stahlplatte Simulation de la réverbération d une plaque d acier Reverberación de plancha de acero simulada Имитатор реверберации стальной пластины 10 Off No effect Kein Effekt Pas d effet Sin efecto Никакого эффекта No Chorus Type Description 1 2 Chorus 1...

Page 81: ...16 Weight 4 9kg 10 Ibs 13 oz not including batteries Supplied Accessories Music Rest Owner s Manual My Yamaha Product User Registration AC Power adaptor PA 3C or an equivalent recom mended by Yamaha Specifications and descriptions in this owner s manual are for informa tion purposes only Yamaha Corp reserves the right to change or mod ify products or specifications at any time without prior notice...

Page 82: ......

Page 83: ...s Gata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland Tel 09 618511 NORWAY Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB Grini Næringspark 1 N 1345 Østerås Norway Tel 67 16 77 70 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P O Box 8120 IS 128 Reykjavi...

Page 84: ...sical Instrument Division Yamaha Corporation 2009 Yamaha Corporation WQ39190 XXXPOTYX X 01B0 Printed in China Yamaha Home Keyboards Home Page http music yamaha com homekeyboard Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands