background image

Przygotowanie

PSR-E273 YPT-270  Podręcznik użytkownika

7

Wybór rodzaju baterii

W zależności od rodzaju zastosowanej baterii 
konieczna może być w instrumencie zmiana 
ustawienia typu baterii. Domyślnie wybrane są 
baterie alkaliczne (i manganowe). Po włożeniu 
baterii i włączeniu zasilania należy ustawić 
odpowiedni rodzaj baterii (określając, czy mają 
możliwość ładowania). Służy do tego funkcja nr 027 
(str. 19).

Włączanie zasilania

1

Ustaw pokrętło [MASTER VOLUME] (Główne 
ustawienie głośności) w pozycji „MIN”.

2

Aby włączyć zasilanie, naciśnij przycisk [

(Standby/On) (Gotowość/Włączony). Na 
wyświetlaczu pojawi się nazwa brzmienia. Zagraj 
kilka dźwięków i ustaw odpowiednią głośność.

3

Naciśnij i przytrzymaj przełącznik [

] (Standby/

On) (Gotowość/Włączony) przez mniej więcej 
sekundę, aby przełączyć instrument w tryb 
gotowości. 

Funkcja automatycznego 
wyłączania

Aby zapobiec niepotrzebnemu zużyciu energii, 
instrument jest wyposażony w funkcję 
automatycznego wyłączania zasilania, która 
automatycznie wyłącza zasilanie, jeśli urządzenie 
nie jest używane przez mniej więcej 30 minut. 
Można zmienić to ustawienie (funkcja numer 026; 
str. 19).

Aby wyłączyć funkcję automatycznego 
wyłączania:

Włącz zasilanie, przytrzymując pierwszy klawisz 
z lewej strony klawiatury. Na krótko wyświetli się 
komunikat „oFF AutoOff”, a następnie instrument 
rozpocznie pracę z wyłączoną funkcją 
automatycznego wyłączania.

Korzystanie z pulpitu nutowego

• Instrument nie ładuje baterii. Do ładowania należy używać 

wyłącznie odpowiedniego urządzenia.

• Gdy w instrumencie znajdują się baterie, a zasilacz jest 

podłączony, prąd będzie automatycznie pobierany z zasilacza.

• Wybranie niewłaściwego rodzaju baterii może skrócić ich 

żywotność. Należy się upewnić, że wybrano prawidłowy 
rodzaj baterii.

• Jeśli przełącznik [

] (Standby/On) (Gotowość/

Włączony) ustawiony jest w trybie gotowości, do produktu 
nadal doprowadzany jest prąd o minimalnym natężeniu. 
Należy wyciągać wtyczkę z gniazdka elektrycznego, jeśli 
instrument nie jest używany przez dłuższy czas oraz 
podczas burzy.

• Podczas włączania zasilania naciskaj tylko przycisk [

(Standby/On) (Gotowość/Włączony). Inne czynności, takie 
jak naciskanie pedału, są niedozwolone. Może to 
spowodować nieprawidłowe działanie instrumentu.

UWAGA

NOTYFIKACJA

PRZESTROGA

NOTYFIKACJA

Włóż pulpit nutowy 
w szczeliny zgodnie 
z rysunkiem.

Summary of Contents for YPT-270

Page 1: ...PSR E273 YPT 270 Owner s Manual 1 ...

Page 2: ...żkimi przedmiotami Należy zawsze stosować napięcie odpowiednie do używanego instrumentu Wymagane napięcie jest podane na tabliczce znamionowej instrumentu Należy używać tylko wskazanego zasilacza str 20 Użycie nieprawidłowego zasilacza może spowodować uszkodzenie lub przegrzanie instrumentu Okresowo sprawdzaj stan gniazdka elektrycznego oraz usuwaj brud i kurz który może się na nim gromadzić Instr...

Page 3: ...ewód może spowodować jego uszkodzenie Podczas burzy lub jeśli instrument nie jest używany przez dłuższy czas należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego Nie należy ustawiać instrumentu w niestabilnej pozycji gdyż może się przewrócić lub spaść Przed przemieszczeniem instrumentu należy odłączyć wszelkie podłączone przewody aby zapobiec ich uszkodzeniu lub potknięciu się o nie Mogłoby to spowodować...

Page 4: ...ozcieńczalników do farb rozpuszczalników alkoholu płynów czyszczących ani chusteczek nasączanych środkiem chemicznym Zapisywanie danych Niektóre dane zapisane w instrumencie str 19 zostają zachowane nawet po wyłączeniu zasilania Mogą one jednak ulec utracie w wyniku awarii błędu w obsłudze itp Informacje Informacje o prawach autorskich Kopiowanie danych muzycznych dostępnych na rynku w tym m in da...

Page 5: ...h plików Zeszyt SONG BOOK Zawiera zapisy nutowe wstępnie zaprogramowanych utworów wyłączając utwory demonstracyjne do tego instrumentu Aby uzyskać książkę SONG BOOK należy pobrać ją ze strony produktu w witrynie internetowej Yamaha Yamaha Downloads https download yamaha com Yamaha Global Site https www yamaha com Podręcznik wideo Dostępne są specjalne podręczniki wideo które pokazują w jaki sposób...

Page 6: ...wtyczkami upewnij się czy wtyczka jest na stałe podłączona do zasilacza sieciowego Użycie samej wtyczki może spowodować porażenie prądem lub pożar Po przypadkowym odłączeniu wtyczki od zasilacza wsuń ją z powrotem na właściwe miejsce aż się zatrzaśnie nie dotykając metalowych części Aby uniknąć porażenia prądem zwarcia lub uszkodzenia instrumentu należy się upewnić że styki zasilacza sieciowego i ...

Page 7: ...ęcej 30 minut Można zmienić to ustawienie funkcja numer 026 str 19 Aby wyłączyć funkcję automatycznego wyłączania Włącz zasilanie przytrzymując pierwszy klawisz z lewej strony klawiatury Na krótko wyświetli się komunikat oFF AutoOff a następnie instrument rozpocznie pracę z wyłączoną funkcją automatycznego wyłączania Korzystanie z pulpitu nutowego Instrument nie ładuje baterii Do ładowania należy ...

Page 8: ...u metrum czterodzielnego i trzy razy w przypadku metrum trójdzielnego y Przycisk PHRASE REC str 15 Nagrywa wykonanie u Przyciski lekcji str 12 Przyciski te rozpoczynają zatrzymują odtwarzanie wybranej lekcji utworu CHORD DICT str 14 Pozwala uzyskać informacje o tym jak zagrać dany akord jeśli znasz jego nazwę i Przyciski PART L R str 12 Służą do wyboru między partią lekcji albo partią wyciszoną bi...

Page 9: ...a wyświetlaczu i umożliwia korzystanie z przycisków 2 jako przycisków numerycznych 5 Przycisk QUIZ str 15 Uruchamia zatrzymuje quiz LEVEL Określa poziom quizu str 15 6 Przycisk SFX KIT str 11 25 Pozwala na wydobycie za pośrednictwem klawiatury różnych efektów dźwiękowych 7 Przycisk PORTABLE GRAND str 11 Automatycznie wybiera numer brzmienia 001 Grand Piano 8 Ilustracje zestawu SFX str 25 Wskazuje ...

Page 10: ...wiedni numer brzmienia utworu stylu odnosząc się do list brzmień utworów stylów str 22 28 Aby wyjść z trybu wprowadzania numerycznego ponownie naciśnij przycisk FUNCTION przez dłużej niż sekundę GrandPno 001 003 Gdy ta ikona pojawia się na wyświetlaczu przyciski kategorii VOICE SONG STYLE mogą być używane jako przyciski numeryczne Informuje że wybrano brzmienie dodatkowe nr 387 401 Ultra Wide ster...

Page 11: ... Naciśnij kilkakrotnie przycisk FUNCTION aby wywołać ekran DuoMode funkcja numer 022 str 19 2 Naciśnij przycisk aby ustawić tryb Duo na on Klawiatura zostanie podzielona na dwie sekcje lewą i prawą przy klawiszu F 3 3 Jedna osoba powinna grać w strefie lewego brzmienia a druga w strefie prawego brzmienia 4 Aby opuścić tryb Duo wywołaj ekran DuoMode patrz krok 1 powyżej i naciśnij przycisk aby usta...

Page 12: ...cesz ćwiczyć Na wyświetlaczu pojawi się napis Left lub Right lub BothHand 3 Wybierz i naciśnij jeden z przycisków odpowiadających żądanej lekcji z trzech poniżej i rozpocznij lekcję Lekcja 1 Listen Learn Wybrana partia zostanie odtworzona jako przykład Wysłuchaj jej uważnie i dobrze zapamiętaj Lekcja 2 Timing Naucz się grać nuty we właściwym rytmie Nawet w przypadku zagrania nieodpowiednich nut za...

Page 13: ...przycisk SYNC START aby włączyć funkcję startu Synchro Start Synchro Start Ta funkcja umożliwia uruchomienie odtwarzania stylu natychmiast po rozpoczęciu grania na klawiaturze w zakresie automatycznego akompaniamentu 6 Naciśnij przycisk MAIN AUTO FILL aby wybrać opcję Main A albo Main B MAIN Jest to wzorzec akompaniamentu dla głównej części utworu Istnieją dwie odmiany A i B 7 Naciśnij przycisk IN...

Page 14: ...dtwarzać nuty akordu w normalny sposób Tryb Single Finger Pozwala łatwo grać akordy używając tylko jednego dwóch lub trzech palców w oparciu o prostą regułę patrz zeszyt SONG BOOK na str 5 Tylko akord durowy mollowy septymowy i mollowy z septymą Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat sposobu gry akordów Multi Finger skorzystaj z zeszytu SONG BOOK Ponieważ informacje o akordach i niektóre nuty...

Page 15: ...zczegółowe informacje na temat poziomu można znaleźć w części Poziom quizu numer funkcji 018 str 18 Wyświetla elementy quizu q Liczba poprawnych odpowiedzi oznacza liczbę poprawnych odpowiedzi a oznacza liczbę nieprawidłowych odpowiedzi w Liczba prób podania odpowiedzi Możesz sprawdzić ile razy odpowiadano na to samo pytanie e Poziom quizu trudność Możesz sprawdzić bieżący poziom quizu Nagrywanie ...

Page 16: ...eniu minimalnego poziomu głośności 0 wszystkich urządzeń przed ich włączeniem lub wyłączeniem Niezastosowanie się do tych zaleceń grozi uszkodzeniem urządzeń porażeniem prądem lub trwałą utratą słuchu Aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia zewnętrznego urządzenia audio i tego instrumentu najpierw włącz zasilanie zewnętrznego urządzenia audio a następnie tego urządzenia Wyłączanie zasilania powinno o...

Page 17: ...ienia str 13 Brzmienie str 11 004 Volume M Volume 000 127 Regulacja głośności partii wykonywanych na klawiaturze podczas gry z odtwarzanym utworem lub stylem 005 Oktawa M Octave 2 2 Określa zakres oktaw brzmienia 006 Głębia efektu Chorus M Chorus 000 127 Określa jak duża część sygnału brzmienia jest przesyłana do procesora efektu Chorus patrz Rodzaj efektu Chorus na str 18 Styl str 13 007 Głośność...

Page 18: ...ównego korektora brzmienia 017 Typ stereo Wide 1 Wide1 2 Wide2 3 Wide3 4 Wide Off 4 Wide Off Wybór rodzaju efektu Ultra Wide Stereo Wyższe wartości powodują silniejszy efekt szerokiej sceny oprócz 4 Quiz str 15 018 Poziom quizu QuizLvl AUt Auto 1 2 3 AUt Auto Określa poziom quizu Metronom str 8 019 Licznik metrum TimeSig 00 15 Określa metrum metronomu 020 Głośność metronomu MetroVol 000 127 100 Ok...

Page 19: ...kich utworów wewnętrznych w każdej grupie 025 Tryb odtwarzania utworu demon stracyjnego PlayMode 1 Normal 2 Random 1 Normal Wybór trybu wielokrotnego odtwarzania Automatyczne wyłączanie str 7 026 Czas automatycz nego wyłączania AutoOff oFF 5 10 15 30 60 120 minut 30 minut Służy do określania czasu jaki musi upłynąć zanim nastąpi automatyczne wyłączenie instrumentu Bateria str 6 027 Rodzaj baterii ...

Page 20: ...firmę Yamaha Może nie być dołączony zależnie od kraju Można to sprawdzić u miejscowego przedstawiciela handlowego firmy Yamaha Akcesoria sprzedawane oddzielnie Mogą być niedostępne w zależności od kraju Zasilacz sieciowy Dla użytkowników w USA lub Europie PA 130 lub odpowiednik zalecany przez firmę Yamaha Modele przeznaczone na pozostałe rynki PA 3C PA 130 lub równoważny Słuchawki HPH 50 HPH 100 H...

Page 21: ...ome Metronom 8 Metrum 18 Multi Finger 13 N Nagrywanie 15 Nagrywanie fraz 15 NUM LOCK 9 10 O Ocena 12 Oktawa 17 OTS Ustawianie jednym przyciskiem 8 P Parametry kopii zapasowej 19 Partia 12 Pedał 16 Pogłos 18 Powtarzanie A B 12 Poziom 15 Poziom pogłosu 18 Poziom quizu 15 18 Przedłużanie dźwięków 16 Pulpit nutowy 7 Punkt podziału 13 17 Q Quiz 15 R Reverb pogłos 11 Rit ritardando 13 Rodzaj baterii 19 ...

Page 22: ...2 026 Detuned Percussive Organ 027 Notre Dame 028 Reed Organ GUITAR BASS 029 Nylon Guitar 030 Steel Guitar 031 Clean Guitar 032 Overdriven Guitar 033 Distortion Guitar 034 Muted Guitar 035 Finger Bass 1 036 Acoustic Bass 1 037 Pick Bass 038 Fretless Bass 1 039 Slap Bass 1 040 Slap Bass 2 041 Synth Bass 1 042 Techno Synth Bass 043 DX Bass STRINGS 044 Strings 1 045 Strings 2 046 Tremolo Strings 047 ...

Page 23: ...rombone 2 212 Trumpet Trombone Section 213 French Horn 2 214 French Horn Solo 215 Horn Orchestra 216 Synth Brass 2 217 Soft Brass 218 Choir Brass 219 Blown Bottle 220 Whistle 221 Square Lead 2 222 LM Square 223 Sawtooth Lead 2 224 Thick Sawtooth 225 Dynamic Sawtooth 226 Digital Sawtooth 227 Solo Sine 228 Calliope Lead 229 Chiff Lead 230 Charang Lead 231 Bass Lead 232 Hollow 233 Shroud 234 Mellow 2...

Page 24: ...res Squeal 357 Car Passing Voice No Voice Name 358 Car Crash 359 Siren 360 Train 361 Helicopter 362 Jet Plane 363 Starship 364 Burst 365 Roller Coaster 366 Submarine 367 Laugh 368 Scream 369 Punch 370 Heartbeat 371 Footsteps 372 Applause 373 Gunshot 374 Machine Gun 375 Laser Gun 376 Explosion 377 Firework 378 Standard Kit 2 379 Room Kit 380 Rock Kit 381 Electronic Kit 382 Analog Kit 383 Dance Kit ...

Page 25: ... Danh sách Bộ SFX Voice No 124 SFX Kit C 1 Punch C 1 Laugh D 1 Footsteps D 1 Scream E 1 Handclap F 1 Applause F 1 Question Setting G 1 Announcement Start G 1 Correct A 1 Announcement End A 1 Wrong B 1 Gong 1 C 2 Gong 2 C 2 Kick a can D 2 Spray D 2 Camera E 2 Gear F 2 Bubble F 2 Thunder G 2 Rain G 2 Splash A 2 Wind A 2 Stream B 2 Short Circuit C 3 Cat C 3 Dog D 3 Cow D 3 Horse E 3 Goat F 3 Sheep F ...

Page 26: ...4 CrocoTwist 055 Rock Roll 056 ComboBoogie 057 6 8Blues LATIN 058 BrazilianSamba 059 BossaNova 060 Forro 061 Sertanejo 062 Joropo 063 Parranda 064 Reggaeton 065 Tijuana 066 PasoDuranguense 067 CumbiaGrupera 068 Mambo 069 Salsa 070 Beguine 071 Reggae WORLD 072 CountryPop 073 CountrySwing 074 Country2 4 075 Bluegrass 076 Hawaiian 077 CelticDance 078 ScottishReel 079 Saeidy 080 WehdaSaghira 081 Irani...

Page 27: ...cilienne Fauré 036 Swan Lake 037 Grand March Aida 038 Serenade for Strings in C major op 48 039 Pizzicato Polka 040 Romance de Amor 041 Menuett BWV Anh 114 042 Ave Verum Corpus DUET 043 Ten Little Indians DUET 044 The Cuckoo DUET 045 Close Your Hands Open Your Hands DUET 046 O du lieber Augustin DUET 047 We Wish You A Merry Christ mas DUET 048 London Bridge DUET 049 Scarborough Fair DUET 050 Twink...

Page 28: ...titüüpide loend Popis vrste efekata Efekt Türü Listesi Danh sách kiểu hiệu ứng Reverb Types Chorus Types No Reverb Type Description 01 03 Hall 1 3 Concert hall reverb 04 05 Room 1 2 Small room reverb 06 07 Stage 1 2 Reverb for solo instruments 08 09 Plate 1 2 Simulated steel plate reverb 10 Off No effect No Chorus Type Description 1 3 Chorus 1 3 Conventional chorus program with rich warm chorusing...

Page 29: ...Eb dim E 7 F F m G G m7 b5 A Bb dim B m SP4 C Db m D Eb m7 b5 E F dim F m G dim7 G 1 5 A Bb dim B 7 SP5 C dim Db m D dim7 Eb 1 5 E F dim F 7 G G m A Bb m7 b5 B SP6 C dim Db 7 D Eb m E F m7 b5 F G dim G m A dim7 Bb 1 5 B SP7 C m7 b5 Db D dim Eb m E dim7 F 1 5 F G dim G 7 A Bb m B The 1 5 chord indication on the instrument s display is the same as that of a major chord NOTE Smart Chord Chart Tabelle...

Page 30: ...geschäftliche Anwender in der Europäischen Union Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Informationen Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren ...

Page 31: ... e reciclagem de baterias e produtos usados contacte as autoridades locais o serviço de eliminação de resíduos ou o ponto de venda onde foram adquiridos os itens relevantes Informações para utilizadores empresariais na União Europeia Para proceder à eliminação de equipamento elétrico e eletrónico contacte o seu revendedor ou fornecedor para obter informações adicionais Informações relativas à elim...

Page 32: ...przypadku nieprawidłowego obchodzenia się z odpadami W celu uzyskania dalszych informacji na temat zbiórki i przetwarzania starych sprzętów i baterii proszę skontaktować się z lokalnym samorządem miejskim zakładem utylizacji odpadów lub punktem sprzedaży w którym nabyto przedmioty Dla użytkowników biznesowych w Unii Europejskiej W celu wyrzucenia sprzętu elektrycznego i elektronicznego proszę skon...

Page 33: ... manipulace s odpadem Další informace o sběru a recyklaci starých výrobků a baterií vám poskytne místní městský úřad sběrný dvůr nebo prodejna ve které jste výrobek zakoupili Informace pro podnikatele v Evropské unii Chcete li získat další informace o likvidaci elektrických a elektronických zařízení obraťte se na prodejce nebo dodavatele Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou unii Tyto symb...

Page 34: ...ebitne negativne vplive na zdravje in okolje ki lahko sicer nastanejo zaradi neustreznega ravnanja z odpadki Za več informacij o zbiranju in recikliranju starih naprav in baterij se obrnite na lokalno skupnost službo za odstranjevanje odpadkov ali trgovino kjer ste kupili izdelek Za poslovne uporabnike v Evropski uniji Če želite zavreči električno in elektronsko opremo se za nadaljnje informacije ...

Page 35: ...bu un apkārtējo vidi kas pretējā gadījumā rastos no neatbilstošas atkritumu apstrādes Lai iegūtu plašāku informāciju par veco produktu un bateriju savākšanu un pārstrādi lūdzu sazinieties ar jūsu vietējo pašvaldību atkritumu likvidēšanas pakalpojumu sniedzēju vai veikalu kurā nopirkāt produktu Komerciālajiem lietotājiem Eiropas Savienībā ja vēlaties atbrīvoties no elektriskā un elektroniskā aprīko...

Page 36: ...ormacija o prikupljanju i recikliranju starih proizvoda i baterija obratite se lokalnim nadležnim tijelima službi za odlaganje otpada ili prodajnom mjestu na kojem ste proizvode kupili Za poslovne korisnike u Europskoj uniji Ako želite odložiti električnu i elektroničku opremu za više se informacija obratite prodavaču ili dobavljaču Informacije o odlaganju u ostalim zemljama izvan Europske unije O...

Page 37: ......

Page 38: ...MEMO ...

Page 39: ...way Tel 47 6716 7800 ICELAND Hljodfaerahusid Ehf Sidumula 20 IS 108 Reykjavik Iceland Tel 354 525 5050 CYPRUS Nakas Music Cyprus Ltd Nikis Ave 2k 1086 Nicosia Tel 357 22 511080 Major Music Center 21 Ali Riza Ave Ortakoy P O Box 475 Lefkoşa Cyprus Tel 392 227 9213 RUSSIA Yamaha Music Russia LLC Room 37 entrance 7 bld 7 Kievskaya street Moscow 121059 Russia Tel 7 495 626 5005 OTHER EUROPEAN COUNTRIE...

Page 40: ...Yamaha Global Site https www yamaha com Yamaha Downloads https download yamaha com Published 10 2020 POES B0 Manual Development Group 2020 Yamaha Corporation VDC0170 ...

Reviews: