Yamaha YPT-270, Owner'S Manual

Page: 35 / 40

PSR-E273 YPT-270
35
Informa ţ ii pentru utilizatori cu privire la colectarea ş i eliminarea echipamentelor vechi ş i
a bateriilor uzate
Aceste simboluri de pe produse, ambalaje ş i/sau documentele înso ţ itoare înseamn ă c ă produsele electrice ş i
electronice uzate ş i bateriile nu trebuie amestecate cu de ş eurile menajere obi ş nuite.
Pentru tratarea, recuperarea ş i reciclarea corespunz ă toare a produselor vechi ş i a bateriilor uzate, v ă rug ă m s ă le
duce ţ i la punctele de colectare adecvate, în conformitate cu legisla ţ ia na ţ ional ă .
Prin eliminarea corect ă a acestor produse ş i baterii ve ţ i ajuta la economisirea de resurse valoroase ş i la prevenirea
oric ă ror efecte cu poten ţ ial negativ asupra s ă n ă t ăţ ii omului ş i a mediului care ar rezulta, altfel, din manipularea
inadecvat ă a de ş eurilor.
Pentru mai multe informa ţ ii privind colectarea ş i reciclarea produselor ş i bateriilor vechi, v ă rug ă m s ă contacta ţ i
autorit ăţ ile municipale locale, serviciul de eliminare a de ş eurilor sau punctul de vânzare de unde a ţ i cump ă rat articolele.
Pentru utilizatorii persoane juridice din Uniunea European ă :
Dac ă dori ţ i s ă renun ţ a ţ i la echipamente electrice ş i electronice, v ă rug ă m s ă contacta ţ i distribuitorul sau furnizorul
dumneavoastr ă pentru informa ţ ii suplimentare.
Informa ţ ii privind eliminarea în alte ţă ri din afara Uniunii Europene:
Aceste simboluri sunt valabile doar în Uniunea European ă . Dac ă dori ţ i s ă renun ţ a ţ i la aceste articole, v ă rug ă m s ă
contacta ţ i autorit ăţ ile locale sau distribuitorul ş i s ă solicita ţ i informa ţ ii privind metoda corect ă de eliminare.
Not ă pentru simbolul bateriei (ultimele dou ă exemple de simboluri):
Acest simbol poate fi utilizat în combina ţ ie cu un simbol chimic. În acest caz, acesta este conform cu cerin ţ a
stabilit ă prin Directiva UE privind bateriile pentru produsul chimic implicat.
(weee_battery_eu_ro_02)
Inform ā cija lietot ā jiem par vec ā apr ī kojuma un izlietoto bateriju sav ā kšanu un likvid ē šanu
Šie simboli uz produktiem, to iepakojuma un/vai pavadošajiem dokumentiem nor ā da, ka nolietotos elektriskos un
elektroniskos produktu un baterijas nevajadz ē tu jaukt ar visp ā r ē jiem m ā jsaimniec ī bas atkritumiem.
Lai pareizi apstr ā d ā tu, re ģ ener ē tu un p ā rstr ā d ā tu vecos produktus un izlietot ā s baterijas, l ū dzu, nog ā d ā jiet tos
attiec ī gaj ā s sav ā kšanas viet ā s saska ņā ar j ū su nacion ā lo likumdošanu.
Pareizi likvid ē jot šos produktus un baterijas, j ū s pal ī dz ē siet ietaup ī t lielu daudzumu l ī dzek ļ u un nov ē rs ī siet jebk ā du
negat ī vu ietekmi uz cilv ē ku vesel ī bu un apk ā rt ē jo vidi, kas pret ē j ā gad ī jum ā rastos no neatbilstošas atkritumu apstr ā des.
Lai ieg ū tu plaš ā ku inform ā ciju par veco produktu un bateriju sav ā kšanu un p ā rstr ā di, l ū dzu, sazinieties ar j ū su
viet ē jo pašvald ī bu, atkritumu likvid ē šanas pakalpojumu sniedz ē ju vai veikalu, kur ā nopirk ā t produktu.
Komerci ā lajiem lietot ā jiem Eiropas Savien ī b ā :
ja v ē laties atbr ī voties no elektrisk ā un elektronisk ā apr ī kojuma, l ū dzu, sazinieties ar j ū su izplat ī t ā ju vai pieg ā d ā t ā ju,
lai ieg ū tu papildu inform ā ciju.
Inform ā cija par atkritumu likvid ē šanu valst ī s ā rpus Eiropas Savien ī bas:
šie simboli ir der ī gi tikai Eiropas Savien ī b ā . Ja v ē laties atbr ī voties no š ā diem produktiem, l ū dzu, sazinieties ar j ū su
viet ē j ā m varas iest ā d ē m vai izplat ī t ā ju un noskaidrojiet pareizo likvid ē šanas veidu.
Iev ē rojiet baterijas simbolu (apakš ā nor ā d ī ti divi simbolu piem ē ri):
šis simbols var tikt lietots kombin ā cij ā ar ķī misku simbolu. T ā d ā gad ī jum ā tas atbilst ES direkt ī vas par baterij ā m un
akumulatoriem izvirz ī tajai pras ī bai par ķī misku vielu kl ā tb ū tni.
(weee_battery_eu_lv_02)
Informacija vartotojams apie senos į rangos ir naudot ų akumuliatori ų surinkim ą ir šalinim ą
Tokie ant gamini ų , j ų pakuot ė s ar prie j ų prid ė t ų dokument ų nurodyti simboliai reiškia, kad naudota elektros ir
elektronin ė į ranga bei akumuliatoriai negali b ū ti išmetami kartu su buitin ė mis atliekomis.
Siekiant tinkamai apdoroti, utilizuoti ir perdirbti senus gaminius bei naudotus akumuliatorius ir atsižvelgiant į savo
šalies teis ė s aktus j ū s ų prašoma pristatyti juos į atitinkamus surinkimo punktus.
Tinkamai išmesdami šiuos gaminius ir akumuliatorius prisid ė site prie verting ų ištekli ų išsaugojimo ir prie neigiamo
poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai, kuris gali kilti netinkamai tvarkant atliekas, prevencijos.
Nor
ė dami gauti daugiau informacijos apie sen ų prietais ų ir akumuliatori ų surinkim ą ir perdirbim ą kreipkit ė s į vietos
savivaldyb ė s administracij ą , vietos atliek ų tvarkymo tarnyb ą arba pardavimo viet ą , kurioje į sigijote t ą produkt ą .
Europos S ą jungos verslo naudotojams
Nor ė dami išmesti elektros ir elektronin ę į rang ą d ė l išsamesn ė s informacijos kreipkit ė s į ši ų prietais ų prekybos
agent ą ar tiek ė j ą .
Informacija d ė l išmetimo kitose nei Europos S ą jungos šalyse
Šie simboliai galioja tik Europos S ą jungoje. Kai norite išmesti tokius prietaisus, d ė l informacijos, kaip tinkamai tai
padaryti, kreipkit ė s į vietos valdžios institucijas ar ši ų prietais ų prekybos agentus.
Atkreipkite d ė mes į į akumuliatoriaus simbol į (apa č ioje dviej ų simboli ų pavydžiai)
Šis simbolis gali b ū ti naudojamas kartu su cheminiu ženklu. Tai atitinka ES akumuliatori ų direktyvos reikalavim ą d ė l
susijusi ų chemini ų medžiag ų .
(weee_battery_eu_lt_02)