Yamaha YIT-W10 Owner'S Manual Download Page 64

Page: 64 / 64

Printed in Malaysia

WT82080

Serial No.

Summary of Contents for YIT-W10

Page 1: ...Pod 用ワイヤレストランスミッター OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 사용 설명서 取扱説明書 English Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands Русский 한국어 日本語 JKBGLVF ...

Page 2: ...elevante voorzieningen van Richtlijn 1999 5 EC 本機の無線方式について 2 4 2 4 GHz 帯を使用する無線設備 XX 変調方式はその他の方式 4 想定干渉距離が 40 ｍ以内全帯域を使用しかつ移動体識別装置の帯域を回避可能無線に関するご注意この製品の使用周波数帯では電子レンジなどの産業科学医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局免許を要する無線局および特定小電力無線局免許を要しない無線局並びにアマチュア無線局免許を要する無線局が運用されています 1 この機器を使用する前に近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア無線局が運用されていないことを確認してください 2 万一この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が...

Page 3: ...han specified 11 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons 12 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 13 Be sure to read the Troubleshooting section on common operating errors before concluding th...

Page 4: ...use maintenance and storage and b installation or use of the product in a manner inconsistent with the technical or safety standards in force in the country where it is used 4 Accidents lightning water fire improper ventilation battery leakage or any cause beyond Yamaha s control 5 Defects of the system into which this product is incorporated and or incompatibility with third party products 6 Use ...

Page 5: ...1 Australian model MU12 2050100 A3 Korean model MU12 2050100 C4 U K model MU12 2050100 B2 European Southeast Asian model MU12 2050100 C5 OWNER S MANUAL Using YIT W10 1 Connect the AC adapter to PDX 50BC charging cradle and then connect the AC plug to the AC wall outlet 2 Remove the transparent film on the pad 3 Connect your iPod or iPhone to PDX 50TX transmitter The green LED lights up if a wirele...

Page 6: ...t the iPod or iPhone by force loosen off the tab on the back of PDX 50TX to make the disconnection easier LED Status Off An iPod or iPhone is not connected or has stopped playing However lights up for 30 seconds or 2 minutes depends on the iPod iPhone after connecting or stopping playback Flashes green continuously Connection in progress please wait Flashes green once Adjusting the volume level Li...

Page 7: ...ove PDX 50TX away from the device The iPod or iPhone is not connected to PDX 50TX firmly Connect the iPod or iPhone firmly The firmware of the iPod or iPhone is not updated Download the latest iTunes software to update the firmware of the iPod or iPhone For details refer to the owner s manual supplied with your iPod or iPhone The signal from PDX 50TX is blocked by your body or metallic objects etc...

Page 8: ...t support iPod 4th generation or before iPod without Dock connector iPod photo and iPod mini Specifications are subject to change without notice The and AirWired are trademarks of Yamaha Corporation iPod iPhone iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries iPhone is a trademark of Apple Inc Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to connect s...

Page 9: ...as de modifier ni de réparer l appareil Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise Le coffret de l appareil ne doit jamais être ouvert quelle que soit la raison 12 Si vous envisagez de ne pas vous servir de l appareil pendant une longue période par exemple pendant les vacances débranchez la fiche du cordon d alimentation au niveau de la prise secteur 13 Lisez la...

Page 10: ...ompatible avec les normes techniques ou de sécurité en vigueur au sein du pays d utilisation 4 accidents foudre dégât des eaux incendie ventilation incorrecte fuite de pile ou toute autre cause échappant au contrôle de Yamaha 5 les défauts de la configuration dans laquelle ce produit est incorporé et ou l incompatibilité avec des produits tiers 6 produit importé au sein de l EEE et ou en Suisse pa...

Page 11: ...r x1 Modèle pour l Australie MU12 2050100 A3 Modèle pour la Corée MU12 2050100 C4 Modèle pour le R U MU12 2050100 B2 Modèle pour l Europe et l Asie du Sud Est MU12 2050100 C5 MODE D EMPLOI Utilisation de votre YIT W10 1 Branchez l adaptateur secteur au PDX 50BC base de recharge puis branchez la fiche secteur à la prise murale 2 Retirez la pellicule transparente de la plage d accueil 3 Raccordez vo...

Page 12: ...par la force mais desserrez plutôt la languette au dos du PDX 50TX Diode État Éteinte Aucun iPod ou iPhone n est raccordé ou la lecture s est arrêtée S allume toutefois pendant 30 secondes ou 2 minutes en fonction de l iPod iPhone après le raccordement ou l arrêt de la reproduction Clignote en vert sans interruption Raccordement en cours veuillez attendre Clignote en vert une fois Réglage du volum...

Page 13: ...TX de cet appareil L iPod ou l iPhone n est pas raccordé fermement au PDX 50TX Raccordez fermement l iPod ou l iPhone Le micrologiciel de l iPod ou de l iPhone n est pas mis à jour Téléchargez la version la plus récente d iTunes de sorte à mettre à jour le micrologiciel de l iPod ou de l iPhone Pour plus de détails reportez vous au mode d emploi de votre iPod ou iPhone Le signal du PDX 50TX est bl...

Page 14: ...ur de dock iPod photo et iPod mini Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable Le logo et AirWired sont des marques commerciales de Yamaha Corporation iPod iPhone iPod est une marque commerciale de Apple Inc déposée aux États Unis et dans d autres pays iPhone est une marque commerciale de Apple Inc Made for iPod signifie qu un accessoire électronique a été conçu pour être spécifi...

Page 15: ...sönlichen Verletzungen kommen Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen sind 11 Versuchen Sie niemals ein Modifizieren oder Ändern dieses Gerätes Falls eine Wartung erforderlich ist wenden Sie sich bitte an einen Yamaha Kundendienst Das Gehäuse sollte niemals selbst geöffnet w...

Page 16: ...ls dies den technischen oder Sicherheitsstandards jenes Landes entspricht in dem das Produkt verwendet wird 4 Unfälle Blitzschlag Wasser Feuer ungeeignete Belüftung Auslaufen der Batterie oder jedem anderen Grund den Yamaha nicht beeinflussen kann 5 Defekte an jenem System an welches dieses Produkt angeschlossen wird und oder die Inkompatibilität mit Produkten anderer Hersteller 6 Die Verwendung e...

Page 17: ...U12 2050100 A3 Modell für Korea MU12 2050100 C4 Modell für Großbritannien MU12 2050100 B2 Modell für Europa Südostasien MU12 2050100 C5 BEDIENUNGSANLEITUNG YIT W10 verwenden 1 Verbinden Sie das Netzgerät mit dem PDX 50BC Ladeschale und stecken Sie dann den Netzstecker in eine Steckdose 2 Entfernen Sie die Schutzfolie von der Kontaktstelle 3 Verbinden Sie Ihr iPod iPhone und PDX 50TX Sender Die grü...

Page 18: ...dern lösen Sie das iPod iPhone zunächst von der Kontaktstelle des PDX 50TX LED Status Aus Das iPod iPhone ist nicht angeschlossen oder dessen Wiedergabe ist gestoppt Die Anzeige leuchtet allerdings nach dem Anschließen oder Stoppen der Wiedergabe je nach iPod iPhone 30 Sekunden bzw 2 Minuten lang Blinkt unaufhörlich grün Verbindung wird erstellt Bitte gedulden Blinkt einmal grün Passt den Lautstär...

Page 19: ...h ausgibt Stellen Sie den PDX 50TX und das Gerät weiter auseinander Das iPod iPhone ist nicht mit dem PDX 50TX verbunden Schließen Sie das iPod iPhone richtig an Die Firmware des iPod iPhone ist nicht aktuell Laden Sie die neueste iTunes Software herunter um die Firmware des iPod iPhone zu aktualisieren Näheres finden Sie in der Bedienungsanleitung des iPod iPhone Menschen oder Gegenstände behinde...

Page 20: ...i Änderungen der technischen Daten jederzeit ohne Vorankündigung vorbehalten AirWired das Logo sind Warenzeichen der Yamaha Corporation iPod iPhone iPod ist ein Warenzeichen von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen Ländern iPhone ist ein Warenzeichen von Apple Inc Made for iPod bedeutet dass ein elektronisches Zubehör speziell auf den Anschluss an ein iPod ausgerichtet ist und der Herstell...

Page 21: ...över den angivna 11 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger Du får inte under några omständigheter ta av höljet 12 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska användas under en längre tid t ex under semestern 13 Läs avsnittet Felsökning om vanligt förekommande driftsprobleminnan du förutsätter att enheten ä...

Page 22: ...er användning av produkten på ett sätt som är oförenligt med de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i det land där produkten används 4 Olycka åska vatten brand dålig ventilation batteriläckage eller någonting annat utanför Yamahas kontroll 5 Fel på det system som denna produkt införlivas i och eller inkompatibilitet med tredje parts produkter 6 Användning av en produkt importerad til...

Page 23: ...sadapter x1 Korea modell MU12 2050100 C4 Storbritannien modell MU12 2050100 B2 Europa Sydostasien modell MU12 2050100 C5 BRUKSANVISNING Användning av YIT W10 1 Anslut växelströmsadaptern till PDX 50BC laddningsenhet och anslut sedan stickkontakten till vägguttaget 2 Avlägsna det genomskinliga skyddspappret på plattan 3 Anslut iPod eller iPhone spelaren till PDX 50TX sändare Den gröna lysdioden lys...

Page 24: ...pelaren inte kopplas bort hårdhänt lossa tabben på baksidan av PDX 50TX för att underlätta bortkopplingen Lysdiod Tillstånd Off iPod eller iPhone spelaren har inte anslutits eller har slutat att spela Den lyser emellertid i 30 sekunder eller 2 minuter beroende på iPod iPhone spelare efter anslutning eller slut på uppspelning Blinkar grön kontinuerligt Anslutning pågår vänligen vänta Blinkar grön e...

Page 25: ...ren är inte ordentligt ansluten till PDX 50TX Anslut iPod eller iPhone spelaren ordentligt Programvaran på iPod eller iPhone spelaren är inte uppdaterad Ladda ner det senaste iTunes programmet för att uppdatera programvaran på iPod eller iPhone spelaren För detaljer hänvisar vi till bruksanvisningen som medföljde iPod eller iPhone spelaren Signalen från PDX 50TX blockeras av dig eller av metallisk...

Page 26: ...station iPod photo och iPod mini Specifikationer är föremål för ändringar utan föregående avisering och AirWired är varumärken som tillhör Yamaha Corporation iPod iPhone iPod är ett varumärke som tillhör Apple Inc registrerat i USA och andra länder iPhone är ett varumärke som tillhör Apple Inc Made for iPod betyder att ett elektroniskt tillbehör har utformats särskilt för att anslutas till iPod oc...

Page 27: ...ne a personale qualificato Yamaha In particolare non aprirla mai per alcun motivo 12 Se si prevede di non dover fare uso di quest unità per qualche tempo ad esempio per andare in vacanza scollegarne la spina di alimentazione dalla presa di corrente 13 Prima di concludere che l unità è guasta non mancate di leggere la sezione di questo manuale dedicata alla Risoluzione dei problemi 14 Prima di spos...

Page 28: ... corretto la manutenzione e la conservazione e b l installazione o uso del prodotto in modo non conforme agli standard tecnici e di sicurezza in vigore nel paese di uso 4 Gli incidenti i fulmini l acqua gli incendi la ventilazione scorretta la perdita di acido dalle batterie o qualsiasi altra causa non sotto il controllo di Yamaha 5 Difetti di un sistema nel quale il prodotto è stato incorporato e...

Page 29: ...la ricarica x1 PDX 50BC Adattatore di rete x1 Modello australiano MU12 2050100 A3 Modello coreano MU12 2050100 C4 Modello G B MU12 2050100 B2 Modello europeo sudest asiatico MU12 2050100 C5 MANUALE DI ISTRUZIONI Utilizzo dell YIT W10 1 Collegare l adatttore di rete PDX 50BC alloggiamento per la ricarica quindi collegare la spina alla presa di rete 2 Rimuovere la pellicola trasparente sul cuscinett...

Page 30: ...ntare la linguetta sul retro del PDX 50TX per facilitare la disconnessione LED Stato Off Un iPod o un iPhone non è collegato o ha terminato la riproduzione Tuttavia si illumina per 30 secondi o per 2 minuti a seconda dell iPod iPhone dopo il collegamento o l arresto della riproduzione La luce verde lampeggia in continuazione Collegamento in atto attendere La luce verde lampeggia una volta Regolazi...

Page 31: ... Spostare il PDX 50TX lontano dall apparecchio L iPod o l iPhone non è collegato saldamente al PDX 50TX Collegare saldamente l iPod o l iPhone Il firmware dell iPod o dell iPhone non è aggiornato Scaricare la versione più recente di iTunes per aggiornare il firmware dell iPod o dell iPhone Per ulteriori dettagli fare riferimento al manuale utente in dotazione con l iPod o l iPhone Il segnale prove...

Page 32: ...ock gli iPod photo e iPod mini Dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso Il logo e AirWired sono marchi di fabbrica di Yamaha Corporation iPod iPhone iPod è un marchio di fabbrica di Apple Inc registrato negli USA ed in altri paesi iPhone è un marchio di fabbrica di Apple Inc Made for iPod significa che un accessorio elettronico è stato progettato per lo specifico collegamento all iPod ed ...

Page 33: ...intente modificar ni arreglar este aparato Póngase en contacto con el personal de servicio Yamaha cualificado cuando necesite realizar alguna reparación La caja no deberá abrirse nunca por ninguna razón 12 Cuando no piense utilizar este aparato durante mucho tiempo cuando se ausente de casa por vacaciones por ejemplo desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente 13 Asegúrese de leer ...

Page 34: ... ser reparado 3 Mal uso incluyendo pero sin limitarse a a no usar el producto de forma normal o no seguir las instrucciones de uso mantenimiento y almacenamiento apropiadas indicadas por Yamaha y b instalación o uso del producto de forma inconsistente con las normas técnicas o de seguridad vigentes en el país donde éste se utiliza 4 Accidentes rayos agua fuego ventilación inadecuada fuga de baterí...

Page 35: ...o para Australia MU12 2050100 A3 Modelo para Corea MU12 2050100 C4 Modelo para el Reino Unido MU12 2050100 B2 Modelo para Europa y el Sudeste de Asia MU12 2050100 C5 MANUAL DE INSTRUCCIONES Utilización de YIT W10 1 Conecte el adaptador PDX 50BC cargador de sobremesa en el adaptador de CA y a continuación enchufe el adaptador de CA en la toma de corriente de la pared 2 Retire la película transparen...

Page 36: ...loje la lengüeta en la parte posterior del PDX 50TX Piloto Estado Apagado No está conectado un iPod o un iPhone o se ha detenido la reproducción Sin embargo se enciende durante 30 segundos o 2 minutos en función del iPod iPhone después de conectar o interrumpir la reproducción Parpadea en verde continuament e Conexión en marcha Espere por favor Parpadea en verde una vez Se está ajustando el nivel ...

Page 37: ... PDX 50TX del dispositivo El iPod o el iPhone no están firmemente conectados con el PDX 50TX Conecte con firmeza el iPod o el iPhone El firmware del iPod o del iPhone no está actualizado Descargue el programa iTunes más reciente para actualizar el firmware del iPod o del iPhone Consulte los detalles en el manual que se suministra con su iPod o su iPhone Su cuerpo u objetos metálicos y otros están ...

Page 38: ...mini Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso El logotipo y AirWired son marcas comerciales de Yamaha Corporation iPod iPhone iPod es una marca comercial de Apple Inc registrada en los EE UU y en otros países iPhone es una marca comercial de Apple Inc Made for iPod significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado específicamente para conectarse con un iPod y que el crea...

Page 39: ... schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan aangegeven staat 11 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren Neem contact op met erkend Yamaha servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie behoeft Probeer in geen geval de behuizing open te maken 12 Wanneer u dit toestel voor langere tijd niet zult gebruiken bijv vaka...

Page 40: ...nderhoud en opslag en b installatie of gebruik van het product op een manier die niet overeenkomt met de van toepassing zijnde technische of veiligheidsnormen in de landen van gebruik 4 Ongevallen blikseminslag waterschade brandschade een onjuiste ventilatie lekkende batterijen of een oorzaak die buiten de controle van Yamaha ligt 5 Gebreken aan het systeem waarin het product wordt ingebouwd en of...

Page 41: ...0BC AC adapter x1 Australisch model MU12 2050100 A3 Koreaans model MU12 2050100 C4 V K model MU12 2050100 B2 Europees Zuidoost Aziatisch model MU12 2050100 C5 GEBRUIKSAANWIJZING Gebruik van de YIT W10 1 Sluit de AC adapter aan op de PDX 50BC laadhouder en steek de stekker vervolgens in het stopcontact 2 Verwijder het transparante velletje van het apparaat 3 Sluit uw iPod of iPhone aan op de PDX 50...

Page 42: ...t met kracht maar maak het lipje op de achterzijde van de PDX 50TX los om het verbreken van de verbinding eenvoudiger te maken LED Status Uit Er is geen iPod of iPhone aangesloten of deze is gestopt met afspelen De LED licht echter gedurende 30 seconden of 2 minuten afhankelijk van de iPod iPhone op na verbinding te hebben gemaakt of na het stoppen met afspelen Knippert doorlopend groen Bezig met ...

Page 43: ...nd van 2 4 GHz Haal de PDX 50TX uit de buurt van het apparaat De iPod of iPhone is niet stevig aangesloten op de PDX 50TX Sluit de iPod of iPhone stevig aan De firmware van de iPod of iPhone is niet bijgewerkt Download de nieuwste iTunes software om de firmware van de iPod of iPhone te updaten Zie voor meer informatie de bij uw iPod of iPhone meegeleverde gebruikershandleiding Het signaal van de P...

Page 44: ... of iPod mini Technische gegevens kunnen zonder kennisgeving gewijzigd worden Het logo en AirWired zijn handelsmerken van Yamaha Corporation iPod iPhone iPod is een handelsmerk van Apple Inc geregistreerd in de V S en andere landen iPhone is een handelsmerk van Apple Inc Gemaakt voor iPod betekent dat een elektronisch accessoire ontworpen is om specifiek aangesloten te worden op iPod en dat de ont...

Page 45: ...Yamaha не несет ответственности за любую поломку или ущерб вследствие использования данного аппарата при напряжении не соответствующем указанному напряжению 11 Не пробуйте модифицировать или починить данный аппарат При необходимости свяжитесь с квалифицированным сервисный центром Yamaha Корпус аппарата не должен открываться ни в коем случае 12 Если вы не собираетесь использовать данный аппарат в т...

Page 46: ...ию обслуживанию и хранению и b установкой или использованием изделия в несоответствии с действующими в стране эксплуатации техническим стандартами и стандартами техники безопасности 4 Несчастных случаев поражения молнией воздействия воды пожара недостаточной вентиляции течи батареек или по любой другой причине не поддающейся контролю компании Yamaha 5 Неисправности системы в которые встроено данно...

Page 47: ...птер x1 Модель для Австралии MU12 2050100 A3 Модель для Кореи MU12 2050100 C4 Модель для Великобритании и Северной Ирландии MU12 2050100 B2 Модель для Европы Юго восточной Азии MU12 2050100 C5 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Использование YIT W10 1 Соедините сетевой адаптер с PDX 50BC зарядное устройство и затем включите штепсельную вилку в сетевую розетку 2 Снимите защитную пленку с контактной площадк...

Page 48: ...м а ослабьте зажим на задней поверхности PDX 50TX чтобы облегчить отсоединение СИД Состояние Выключено iPod или iPhone не подсоединены или остановлено воспроизведение Тем не менее свет загорается на 30 секунд или 2 минуты в зависимости от iPod iPhone после подсоединения или остановки воспроизведения Постоянно мигает зеленый свет Идет подсоединение подождите пожалуйста Зеленый свет мигает один раз ...

Page 49: ...ГГц Отодвиньте PDX 50TX от этих устройств iPod или iPhone не подсоединены к PDX 50TX достаточно точно Подсоедините надежно iPod или iPhone Не обновляется микропрограммное обеспечение iPod или iPhone Скачать последнее программное обеспечение iTunes для обновления микропрограмм IPod или iPhone Для более конкретной информации обратитесь к руководству пользователя поставляемом с вашим iPod или iPhone ...

Page 50: ...ым кабелем Dock connector iPod photo и iPod mini Технические характеристики могут быть изменены без предварительного предупреждения и AirWired являются торговыми марками Y amaha Corporation iPod iPhone iPod является торговой маркой Apple Inc зарегистрированной в U S А и других странах iPhone является торговой маркой Apple Inc Сделано для IPod означает что электронный аксессуар был разработан специ...

Page 51: ...되거나 사용자가 부상당할 수도 있 습니다 지정된 전압 이외의 전압을 사용하 여 발생한 손상에 대해서 Yamaha 는 어떠한 책임도 지지 않습니다 11 본 기기를 개조하거나 수리하지 마십시오 서비스가 필요한 때에는 공인 Yamaha 정비 사에게 의뢰하십시오 어떤 이유로든지 절대 로 캐비닛을 열지 마십시오 12 오랜 기간 동안 본 기기를 사용하지 않는 경 우 예 휴가 전원을 콘센트에서 분리하십 시오 13 본 기기의 고장을 결정하기 전에 일반 조작 에러의 문제 해결 장을 반드시 읽어 보십 시오 14 본 기기를 옮기기 전에 본 기기를 끄고 AC 전 원 플러그를 콘센트에서 분리하십시오 15 주변 온도가 급격히 변하는 경우 결로 현상 이 발생합니다 전원 케이블을 콘센트에서 분리한 후 본 기기를 둡니다 16 본 기기를 ...

Page 52: ...2 Ko 야마하 뮤직 코리아 전자 서비스 센터 한국에서만 가능 용산서비스센터 주소 서울시용산구 한강로 3 가 16 9 전자랜드 신관동 광장층 30 호 전화번호 080 004 0022 02 790 0617 ...

Page 53: ...050100 C4 영국 모델 MU12 2050100 B2 유럽 동남아시아 모델 MU12 2050100 C5 사용 설명서 YIT W10 사용 1 AC 어댑터를 PDX 50BC 충전 크레들 에 연결한 다음 AC 플러그를 AC 벽 콘센트에 연 결하십시오 2 패드에서 투명 필름을 제거하십시오 3 iPod 혹은 iPhone을 PDX 50TX 송신기 에 연결하십시오 PDX 50TX 와 다른 Yamaha 제품 사이에 무 선 연결이 이루어지면 녹색 LED 가 켜집니다 YIT W10 Wireless transmitter for iPod Transmetteur sans fil pour iPod iPod 用ワイヤレストランスミッター OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKS...

Page 54: ...hone 을 위로 끄집어 올리십시오 y 저온에서는 연결 해제하는 것이 어려울 수 있 습니다 그럴 경우 억지로 iPod 혹은 iPhone 을 연결 해제하지 말고 PDX 50TX 뒤의 탭 을 풀어 주면 연결 해제를 쉽게 할 수 있습니 다 LED 상태 Off iPod 혹은 iPhone 이 연결 되지 않았거나 재생을 중지 했습니다 그러나 연결 후 혹은 재생 정지 후 30 초 또 는 2 분 iPod iPhone 에 따라 간 켜집니다 녹색으로 계 속 깜박임 연결 진행 중 기다리십시 오 녹색으로 한 번 깜박임 볼륨 레벨을 조정 녹색으로 켜 짐 연결이 이루어졌습니다 다른 Yamaha 제품에서 iPod 재생을 시작할 수 있 습니다 녹색이 켜지 고 붉은색이 깜박임 빨간색이 2 초 동안 깜박임 지원되지 않는 iPhone 혹 은...

Page 55: ...50TX 를 그 기기에서 멀리 옮기십시오 iPod 혹은 iPhone 이 PDX 50TX 에 단단히 연결되지 않았습니다 iPod 혹은 iPhone 을 단단히 연 결하십시오 iPod 혹은 iPhone 의 펌웨어가 업 데이트되지 않았습니다 최신 iTunes 소프트웨어를 다운 로드하여 iPod 혹은 iPhone 의 펌웨어를 업데이트하십시오 상 세한 내용은 iPod 혹은 iPhone 과 함께 제공된 사용 설명서를 참 조하십시오 PDX 50TX 신호가 신체나 금속 물체 등에 의해 차단되었습니다 PDX 50TX 를 잡는 방법 방향 혹은 위치를 변경하여 물체가 신 호를 차단하는 것을 방지하십시 오 iPod 혹은 iPhone 의 건전지가 부 족합니다 iPod 혹은 iPhone 을 충전하십시 오 볼륨이 낮추어져 있습니다 볼륨...

Page 56: ...DX 50TX 29 g PDX 50BC 29 5 g 본 기기는 iPod 제 4 세대 이전 모델 도크 커 넥터가 없는 iPod iPod 포토 및 iPod 미니를 지 원하지 제품 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다 및 AirWired 는 Yamaha Corporation 의 상표입니다 iPod iPhone iPod 는 미국 및 기타 국가에서 등록된 Apple Inc 의 상표입니다 iPhone 은 Apple Inc 의 상표입니다 Made for iPod 의 의미는 특별히 iPod 에 연결하기 위해 설계된 전자 액세 서리로 개발자가 Apple 성능 표준을 충 족시키는 것을 인증한 제품임을 의미합 니다 Works with iPhone 의 의미는 특별 히 iPod 에 연결하기 위해 설계된 전자 액세서리로 개발자가 A...

Page 57: ...意この表示の欄は傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される内容です電源 AC アダプター付属の AC アダプターを使用する付属品以外のものを使用すると火災の原因になることがあります AC アダプターは布や布団でおおったりつつんだりしない熱がこもり火災の原因になることがあります警告注意警告電源プラグは見える位置で手が届く範囲のコンセントに接続する万一の場合電源プラグを容易に引き抜くためです下記の場合にはすぐに電源を切り電源プラグをコンセントから抜く異常なにおいや音がする煙が出る内部に水や異物が混入したそのまま使用すると火災や感電の原因になります電源コードを傷つけない重いものを上に載せないステープルで止めない加工をしない熱器具には近づけない無理な力を加えない芯線がむき出しのまま使用すると火災や...

Page 58: ...プラグを抜き差ししない感電の原因になります電源プラグを抜くときは電源コードをひっぱらないコードが傷つき火災や感電の原因になります電源プラグはコンセントに根元まで確実に差し込む差し込みが不充分のまま使用すると感電したりプラグにほこりが堆積して発熱や火災の原因になります注意電源プラグを差し込んだときゆるみがあるコンセントは使用しない感電や発熱および火災の原因になります設置不安定な場所や振動する場所には設置しない本機が落下や転倒してけがの原因になります直射日光のあたる場所や温度が異常に高くなる場所暖房機のそばなどには設置しない本機の外装が変形したり内部回路に悪影響が生じて火災の原因になりますほこりや湿気の多い場所に設置しないほこりの堆積によりショートして火災や感電の原因になります他の電気製品とはできるだけ離して...

Page 59: ...W10 を使用する 1 AC アダプターを PDX 50BC 充電器に接続し AC プラグをコンセントに接続する 2 パッドに貼られているフィルムをはがす 3 iPodやiPhoneをPDX 50TX トランスミッターに接続する PDX 50TX と他のヤマハ製機器とのワイヤレス接続が確立するとステータスインジケーターが緑色で点灯します YIT W10 Wireless transmitter for iPod Transmetteur sans fil pour iPod iPod 用ワイヤレストランスミッター OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНС...

Page 60: ...ンスミッターから取り外します y ヒント温度が低い場所でご使用の場合 iPod や iPhone を取り外しにくいことがありますこの場合無理に取り外そうとせず PDX 50TX 背面のツマミを左に回してパッドを緩めると簡単に取り外せますインジケーター状態消灯 iPod や iPhone が未接続または再生停止状態です iPod や iPhone を接続したり再生を停止したりすると 30 秒間または 2 分間 iPod iPhone の種類により異なる点灯します緑点滅 iPod や iPhone の接続確認中ですしばらくお待ちください一度だけ緑点滅音量調節中です緑点灯接続が確立しました他のヤマハ製機器で再生できます緑点灯と赤点滅 2秒間だけ赤点滅非対応のiPod や iPhone が接続されています赤点滅が継続接続に...

Page 61: ...とがあります症状原因対策音声が出ないグループ ID が一致していないグループ ID を合わせてください送信側機器と本機の間に障害物があるため電波が遮られている障害物を移動してください本機の設置場所を変更してくださいもしこれらの機器が IEEE802 11n 対応の場合本機に影響が出ないようチャンネル設定を変更してください周囲に 2 4GHz 帯の電波を出す機器電子レンジ無線 LAN 等がある PDX 50TX をそれらの機器から遠ざけてください iPodやiPhoneがPDX 50TXにしっかりと接続されていない iPod や iPhone をしっかりと接続してください iPod や iPhone のファームウェアが最新バージョンになっていない最新の iTunes ソフトウェアをダウンロードし iPod や iPhone のファームウェアを...

Page 62: ...相談窓口 0570 011 808 全国どこからでも市内通話料金でご利用いただけます携帯電話 PHS IP 電話からは下記番号におかけください TEL 053 460 3409 430 8650 静岡県浜松市中区中沢町 10 1 受付月金曜日 10 00 18 00 土曜日 10 00 17 00 日曜祝日およびセンター指定の休日を除くヤマハ AV 製品の修理サービスパーツに関するお問い合わせヤマハ修理ご相談センター 0570 012 808 全国どこからでも市内通話料金でご利用いただけます携帯電話 PHS IP 電話からは下記番号におかけください TEL 053 460 4830 FAX 053 463 1127 受付月金曜日 9 00 18 00 土曜日 9 00 17 00 日曜祝日およびセンター指定の休日を除くナビダイヤル全国共通ナビダイヤル全国共通 ...

Page 63: ...できるだけ詳しくお知らせくださいまた製品の品番製造番号などもあわせてお知らせください製造番号はこの取扱説明書の裏表紙に表示してあります摩耗部品の交換について本機には使用年月とともに性能が劣化する摩耗部品下記参照が使用されています摩耗部品の劣化の進行度合は使用環境や使用時間等によって大きく異なります本機を末永く安定してご愛用いただくためには定期的に摩耗部品を交換されることをおすすめします摩耗部品の交換は必ずお買い上げ店またはヤマハ電気音響製品修理受付センターへご相談くださいこのページは安全にご使用いただくために AV 製品全般について記載しておりますヤマハ株式会社 430 8650 浜松市中区中沢町 10 1 摩耗部品の一例ボリュームコントロールスイッチリレー類接続端子ランプベルトピンチローラー磁気ヘッド光ヘッドモーター類など永年ご使...

Search results

Summary of Contents for YIT-W10

Reviews:

Related manuals for YIT-W10

Brands by name

Popular brands

Yamaha YIT-W10, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for YIT-W10

Reviews:

Related manuals for YIT-W10

Brands by name

Popular brands