–38–
COUPLE DE SERRAGE
Pièce à serrer
Couple de serrage
Nm
m • kg ft • lb
Taille de
filetage
Moteur:
Bougie
Boulon de vidange d’huile moteur
Partie cycle:
Support supérieur de moteur et moteur
Support de moteur et caoutchouc amortisseur (avant)
Support de moteur et caoutchouc amortisseur (avant)
Support de moteur et caoutchouc amortisseur (arrière)
Support de moteur et caoutchouc amortisseur (arrière)
Caoutchouc amortisseur et cadre
Roue avant et moyeu de roue avant
Moyeu de roue avant et joint à double cardan
Disque de frein avant et moyeu de roue avant
Étrier de frein avant et moyeu de roue avant
Roue arrière et moyeu de roue arrière
Moyeu de roue arrière et joint à double cardan
Disque de frein arrière et moyeu de disque de frein
Boulon de fixation de plaquette de frein avant
Boulon de fixation de plaquette de frein arrière
Maître-cylindre de frein avant et guidon
Boulon de raccord de durit de frein avant
Maître-cylindre de frein arrière et support de maître-cylindre
Boulon de raccord de durit de frein arrière
Boulon de retenue d’étrier de frein avant
Vis de purge d’étrier de frein avant
Étrier de frein arrière et logement du roulement de pignon menant
Vis de purge d’étrier de frein arrière
Demi-palier de guidon
Retenue de roulement de colonne de direction
Colonne et levier de direction
Colonne de direction et cadre
Levier de direction et tige de raccordement
Articulation de direction et tige de raccordement
Articulation de direction et bras avant supérieur
Articulation de direction et bras avant inférieur
Articulation de direction et protège-disque de frein
Articulation de direction et support de durit
Amortisseur avant et cadre
Amortisseur avant et bras avant supérieur
Bras avant supérieur et cadre
Bras avant inférieur et cadre
Stabilisateur et cadre
Raccord de stabilisateur et stabilisateur
Raccord de stabilisateur et cadre arrière
Articulation arrière et cadre arrière supérieur
Articulation arrière et cadre arrière inférieur
Amortisseur arrière et cadre
Amortisseur arrière et bras arrière inférieur
Bras arrière supérieur et cadre
Bras arrière inférieur et cadre
Carter de différentiel et cadre
Boulon de l’orifice de remplissage du carter de différentiel
Boulon de vidange du carter de différentiel
Couvercle du carter de différentiel et carter de différentiel
Moteur de sélection du mode de traction et couvercle du carter de différentiel
–
M14
M8
M8
M6
M10
M6
M10
M10
M16
M8
M8
M10
M16
M6
M10
M10
M6
M10
M6
M10
M8
M8
M10
M8
M8
M42
M14
M8
M10
M10
M10
M10
M6
M6
M10
M10
M10
M10
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M14
M10
M8
M8
18
30
33
33
10
56
10
42
55
150
30
30
55
150
10
18
18
7
27
23
30
23
6
40
6
20
40
110
23
25
25
25
48
7
10
45
45
45
45
30
48
48
45
45
45
45
45
45
55
23
10
25
13
1,8
3,0
3,3
3,3
1,0
5,6
1,0
4,2
5,5
15,0
3,0
3,0
5,5
15,0
1,0
1,8
1,8
0,7
2,7
2,3
3,0
2,3
0,6
4,0
0,6
2,0
4,0
11,0
2,3
2,5
2,5
2,5
4,8
0,7
1,0
4,5
4,5
4,5
4,5
3,0
4,8
4,8
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
5,5
2,3
1,0
2,5
1,3
13
22
24
24
7,2
40
7,2
30
40
110
22
22
40
110
7,2
13
13
5,1
19
17
22
17
4,3
29
4,3
14
29
80
17
18
18
18
35
5,1
7,2
32
32
32
32
22
35
35
32
32
32
32
32
32
40
16
7,2
18
9,4
