–1–
EBA00008
UNPACKING
1. Remove the frame cover (1).
1
2. Remove the bolts (2), bolts (3), wash-
ers and bracket (4) (steering stem).
NOTE:
Use the bolts (3) during installation.
3
4
2
3. Remove the packing frames (5). (Lift up
and then move to the side.)
NOTE:
Remove the bolts while holding the frame.
5
5
4. Remove the bolt and nut (6) (right foot-
rest).
6
5. Remove the bolt and nut (7) (left foot-
rest).
7
6. Remove the hook (8) (rear shock
absorber and swingarm).
CAUTION:
_
The hook is for crating purposes only.
Remove and discard the hook.
8
7. Remove the tubes (9).
9
FBA00008
DÉBALLAGE
1. Retirer le carton du cadre (1).
2. Déposer les vis (2), les vis (3), les rondelles
et le support (4) (colonne de direction).
N.B.:
Garder les vis (3) pour le montage.
3. Déposer les lattes (5) du cadre. (Soulever,
puis déplacer vers le côté.)
N.B.:
Veiller à soutenir le cadre pendant la dépose
des vis.
4. Déposer la vis et l’écrou (6) (repose-pied
droit).
5. Déposer la vis et l’écrou (7) (repose-pied
gauche).
6. Retirer le crochet (8) (amortisseur arrière et
bras oscillant).
ATTENTION:
_
Le crochet est destiné exclusivement au
transport. Jeter le crochet après l’avoir
déposé.
7. Retirer les tubes (9).
