Fig. 1
●
Operation
Procedures
*
Disconnect the power cable of this unit from the
AC outlet.
1. Insert the USB storage device to the UPDATE ONLY
jack. (Fig. 1)
2. Connect the power cable of this unit to the AC
outlet.
3. Turn off the power of this unit. (Fig. 1)
4. Keep touching the “
” (volume –) and “ ” (power)
keys until the CLEAR VOICE indicator flashes.
(Fig. 1)
Update of the firmware starts automatically.
● 操作手順
※ 本機の電源コードを AC コンセントから抜きます。
1. アップデート専用端子に USB フラッシュメモリー
を差し込みます。（Fig. 1）
2. 本機の電源コードを AC コンセントに接続します。
3. 本機の電源をオフにします。（Fig. 1）
4. “
”（音量−）と “ ”（電源）キーをクリアボイ
スインジケーターが点滅するまでタッチし続けま
す。（Fig. 1）
ファームウェアのアップデートが自動的に開始さ
れます。
This unit /
本機
(Front view /
前側
)
J model
U, C, T, K, A, B, G, V models
Indicators /
インジケーター
U, C, T, K, A, B, G, V models
J model
(Bottom view /
底側
)
FIRMWARE UPDATE mode
ファームウェアアップデートモード
Writing of the firmwre is being executed
ファームウェア書き込み中
Writing of the firmware is completed
ファームウェア書き込み完了
Writing of the firmware is started
ファームウェア書き込み開始
Power key
電源キー
VOLUME – key
音量−キー
Flashes Green
緑色点滅
Lights Green
緑色点灯
Flashes Green
緑色点滅
Lights Green
緑色点灯
Flashes Green
緑色点滅
Flashes Green
緑色点滅
USB storage device
USB フラッシュメモリー
27
YAS-CU207/ATS-CU2070/NS-WSW42
Y
A
S-CU207/A
TS-CU2070/
NS-WSW42
