background image

Summary of Contents for XP80

Page 1: ... XP70 XP80 English Deutsch Français Português JA ZH FR DE EN PT Owner s Manual Benutzerhandbuch Mode d emploi Manual do Proprietário 取扱説明書 ELECTRONIC DRUM PAD PAD DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE 啉ᢉ ᶵ 電子 ドラムパッ ド ...

Page 2: ...andbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern Modell Nr Seriennr Le numéro de modèle le numéro de série l alimentation requise etc se trouvent sur ou près de la plaque signalétique du produit située dans la partie inférieure de l unité Notez le numé ro de série dans l espace fourni ci dessous et conservez ce manuel en tant qu...

Page 3: ...序列号 电源要求等规格可能标在铭牌上或铭牌附近 铭牌位于本 机底部 请将该序列号填写到下方的横线上 并妥善保存本说明书 以便在产品被 盗时作为永久购买凭证使用 型号名称 序列号 機種名 品番 製造番号 シリアルナンバー 電源条件などの情報は 製品の底面にある 銘板または銘板付近に表示されています 製品を紛失した場合などでもご自身のものを特定 していただけるよう 機種名と製造番号については以下の欄にご記入のうえ 大切に保管し ていただくことをお勧めします 機種名 製造番号 ...

Page 4: ...method of disposal Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung Wiederaufb...

Page 5: ...riée Informações para os utilizadores relativas à recolha e eliminação de equipamentos usados Este símbolo presente em produtos embalagens e ou incluído na documentação associada indica que os produtos elétricos e eletrónicos usados não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos em geral O procedimento correto consiste no tratamento recuperação e reciclagem de produtos usa dos pelo...

Page 6: ...26572 规定的限 量要求 此产品符合EU的RoHS指令 この製品はEUのRoHS指令には適合しています This product conforms to the RoHS regulations in the EU Dieses Produkt entspricht der RoHS Richtlinie der EU Ce produit est conforme aux réglementations RoHS de l UE Este producto cumple con los requisitos de la directiva RoHS en la UE 此标识适用于在中华人民共和国销售的电器电子产 品 标识中间的数字为环保使用期限的年数 保护环境 如果需要废弃设备时 请与本地相关机构联系 获取正确的废弃方法 请勿将设备随 意丢弃或作为生活垃圾处理 ...

Page 7: ...7 MEMO ...

Page 8: ...ay close attention to the handling and setting of cables Carelessly placed cables may cause the user and others to trip and fall Do not alter the product Doing so may result in injury or damage deterioration to the product NOTICE Do not step on or place heavy objects on the product It may result in damage Do not use or keep the product in places with extremely high temperature places in direct sun...

Page 9: ...luded Weight 1 2 kg Sensor System Trigger sensor piezo x 1 Output jack Standard stereo phone jack XP80 Pad Size 260 x 77 H mm Control knob and clamp bolt not included Weight 1 6 kg Sensor System Trigger sensor piezo x 1 rim switch 2 zones x 1 Output jack Standard stereo phone jack Specifications and descriptions in this Owner s Manual are for information purposes only Yamaha Corp reserves the righ...

Page 10: ...adjusting its orientation and angle After setting up your rack system Yamaha RS series etc or a standard tom stand Yamaha WS series etc attach the pad as shown in the illustration Insert the tom holder hexagonal bar q on your rack or tom stand into the pad and firmly tighten the clamp bolt w to secure Pads and Trigger Input Jacks Setting Up CAUTION Make sure that the pad is securely attached to th...

Page 11: ... the DTX Series Drum Trigger Module using the supplied stereo phone cable When a pad is connected with a mono phone cable the voices assigned to the rim sections are not produced Also please refer to the Owner s Manual that came with your DTX Series Drum Trigger Module for more information regarding the problems described above and any other problems that you may be experiencing If a solution cann...

Page 12: ...I EMI Interference noise caused by improper grounding or the improper use of either certified or uncertified equipment if applicable Any evidence of alteration erasing or forgery of proof of purchase documents will cause this warranty to be void This warranty covers only the Original Owner and is not transferable In Order to Obtain Warranty Service Warranty service will only be provided for defect...

Page 13: ......

Page 14: ...59 Russia Tel 7 495 626 5005 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 303 0 Yamaha Music Gulf FZE JAFZA 16 Office 512 P O Box 17328 Jebel Ali FZE Dubai UAE Tel 971 4 801 1500 TURKEY Yamaha Music Europe GmbH Merkezi Almanya Türkiye İstanbul Şubesi Mor Sumbul Sokak Varyap Meridian Business 1 Blok No 1 113 114 115 Bati Atasehir Istanbu...

Reviews: