background image

6

INFORMATION

• Les illustrations figurant dans ce mode d'emploi sont uniquement fournies à titre d'information et peuvent différer 

légèrement de votre instrument.

• Les noms de sociétés et les noms de produits mentionnés dans ce manuel sont des marques commerciales ou des 

marques déposées de leurs sociétés respectives.

• La coque de ce produit est fabriquée en bois naturel. La différence de motif, due notamment au grain du bois, est 

naturelle et propre à votre instrument.

Summary of Contents for XP105T-X

Page 1: ... d emploi Manual do Proprietário 取扱説明書 XP105T X XP105T M XP125T X XP125T M XP125SD X XP125SD M English Deutsch Français Português ELECTRONIC DRUM PAD PAD DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE PAD DE BATERIA ELECTRONICA 电鼓打击板 電子ドラムパッド JA ZH FR DE EN PT ...

Page 2: ...ll Nr Seriennr Le numéro de modèle le numéro de série l alimentation requise etc se trouvent sur ou près de la plaque signalétique du produit située sur le côté de l unité Notez le numéro de série dans l espace fourni ci dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin de faciliter l identification du produit en cas de vol N de modèle N de série O número de modelo n...

Page 3: ...ectroniques Le symbole sur les produits l emballage et ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet conforméme...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ... les enfants s approcher du produit ou le toucher Tout mouvement inconsidéré autour du produit risque d entraîner des blessures Lors du réglage des pads soyez attentif à la manipulation et à la configuration des câbles Des câbles mal disposés peuvent provoquer le trébuchement et la chute de l utilisateur ainsi que d autres personnes Ne modifiez pas le produit Cela pourrait l endommager le détérior...

Page 6: ...gèrement de votre instrument Les noms de sociétés et les noms de produits mentionnés dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives La coque de ce produit est fabriquée en bois naturel La différence de motif due notamment au grain du bois est naturelle et propre à votre instrument ...

Page 7: ...s avoir lu le manuel rangez le en lieu sûr et à portée de main pour toute référence ultérieure Les illustrations correspondent au pad de batterie électronique XP125SD X mais les informations s appliquent également aux autres pads de batterie électronique sauf indication contraire Contenu de l emballage 8 Caractéristiques techniques 8 Pad et prises d entrée de déclenchement 9 Installation 9 Connexi...

Page 8: ... capteurs capteur de peau piezo capteur de cercle piezo Prise de sortie prise jack stéréo standard Le contenu de ce mode d emploi s applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel Pour obtenir la version la plus récente du manuel accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné Étant donné que les caractéristiques techniques...

Page 9: ...ilettes w pour le fixer Caisse claire XP125SD X XP125SD M Avant de procéder à l installation préparez un support de caisse claire e adapté au diamètre de la caisse claire Yamaha SS662 etc et placez le tambour fermement sur le support de manière à ce qu il ne vacille pas Utilisez le câble stéréo fourni pour connecter la prise de sortie du pad de série XP à la prise d entrée du module déclencheur de...

Page 10: ...ries électroniques ont le même timbre même lorsque la tension de la peau est modifiée L ajustement de la tension de la peau est nécessaire pour obtenir la sensation souhaitée et empêcher tout dysfonctionnement Remplacement du cercle en caoutchouc Ajustement de la tension de la peau pad maillé uniquement Les boulons de la clé de batterie utilisés pour tendre la peau peuvent se desserrer en cours d ...

Page 11: ...boulons de la clé de batterie 6 Fixez le cercle en caoutchouc Lors de la fixation du cercle en caoutchouc assurez vous qu il couvre la circonférence du cerclage de l extérieur vers l intérieur Une fois fixé vérifiez que le cercle en caoutchouc est parfaitement ajusté sur tout le pourtour 7 Ajustez la tension de la peau Reportez vous à la section Ajustement de la tension de la peau pad maillé uniqu...

Page 12: ...ons liées aux prises d entrée de déclenchement reportez vous au mode d emploi fourni avec le module déclencheur de batterie et ou à la page de votre produit sur le site Web de Yamaha Lorsqu un pad est relié à l aide d un câble mono les voix affectées aux sections du cercle ne sont pas produites Reportez vous au mode d emploi fourni avec le module déclencheur de batterie et ou à la page de votre pr...

Page 13: ...I EMI Interference noise caused by improper grounding or the improper use of either certified or uncertified equipment if applicable Any evidence of alteration erasing or forgery of proof of purchase documents will cause this warranty to be void This warranty covers only the Original Owner and is not transferable In Order to Obtain Warranty Service Warranty service will only be provided for defect...

Page 14: ......

Page 15: ...Music Denmark Fillial of Yamaha Music Europe GmbH Tyskland Generatorvej 8C ST TH 2860 Søborg Denmark Tel 45 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Antaksentie 4 FI 01510 Vantaa Finland Tel 358 0 96185111 NORWAY Yamaha Music Europe GmbH Germany Norwegian Branch Grini Næringspark 1 1332 Østerås Norway Tel 47 6716 7800 ICELAND Hljodfaerahusid Ehf Sidumula 20 IS 108 Reykjavik Iceland Tel 354 525 5050 CYPRU...

Page 16: ...elopment Group 2020 Yamaha Corporation Published 08 2020 2020年8月 发行 MWXY A0 VDS7720 雅马哈乐器音响 中国 投资有限公司 上海市静安区新闸路1818 号云和大厦2楼 客户服务热线 4000517700 公司网址 http www yamaha com cn 厂名 萧山雅马哈乐器有限公司 厂址 浙江省杭州市萧山经济技术开发区红泰六路777号 ...

Reviews: