manualshive.com logo in svg

Yamaha XM4180, Owner'S Manual

Share
Download
Yamaha XM4180 Owner'S Manual Download Page 1

POWER AMPLIFIER

OWNER’S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ES

FR

DE

EN

WF41880  504PO???.?-01A0

Printed in ?????

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation

© 2005 Yamaha Corporation

Yamaha Pro Audio global web site:

http://www.yamahaproaudio.com/

Yamaha Manual Library

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/

English

Deutsc

h

F

rançais

Español

Summary of Contents for XM4180

Page 1: ...POWER AMPLIFIER OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES English Deutsch Français Español ...

Page 2: ... elle même et non le câble pour la retirer de l appareil ou de la prise d alimentation Le fait de tirer sur le câble risque de l endommager Débranchez tous les câbles connectés avant de déplacer l appareil Lors de la configuration de l appareil assurez vous que la prise secteur que vous utilisez est facilement accessible En cas de problème ou de dysfonction nement coupez directement l alimentation...

Page 3: ...ultez un technicien Yamaha qualifié s il faut remplacer des composants défectueux Les illustrations du présent manuel ne sont données qu à titre d explication et peuvent ne pas correspondre au produit mis en service Les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce Mode d emploi sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs Précautions d utilisation Yamaha n est pas...

Page 4: ...70 V du modèle XH200 Connexion parallèle possible de plusieurs enceintes à haute impédance qui prennent en charge une sor tie LINE de 70 V ou de 100 V et une sortie maximale de 200 W canal Entrées de connecteurs Euroblock sorties de borniers à cloisons et un filtre passe haut avec une fré quence de coupure commutable de 40 Hz à 80 Hz du modèle XM4180 XM4080 XH200 Protection lors de la mise sous ho...

Page 5: ... allume Vous devez immédiatement mettre l amplifi cateur hors tension et le laisser refroidir Reportez vous à la section Précautions de ce Mode d emploi pour des informations sur les moyens d éviter la sur chauffe de l amplificateur 3 Témoin CLIP LIMIT Le témoin CLIP d un canal s allume lorsque sa distor sion de sortie excède 1 à savoir l écrêtage L écrê tage d un signal de sortie est généralement...

Page 6: ...tomatiquement connectées entre les bornes d entrée A et B Idem pour les bornes d entrée C et D En envoyant le signal des canaux A B vers C D vous pouvez utiliser l unité comme un amplificateur mono à quatre canaux Mode BRIDGED En mode BRIDGED les canaux A et B fonctionnent simultanément comme un amplificateur mono sim ple Idem pour les canaux C et D Note En modes PARALLEL et BRIDGED les bor nes d ...

Page 7: ...Veillez à n alimenter aucun signal sur la borne D Utilisation d un amplificateur à deux canaux avec une entrée mono pour les applica tion grande puissance XM4180 XM4080 En connectant les bornes d entrée B et C à l aide d un câble approprié et en réglant les deux commutateurs de mode pour A B et C D sur BRIDGE vous pouvez utiliser l unité comme un amplificateur mono grande puissance à deux canaux N...

Page 8: ... d enceintes pouvant être connectées varie en fonction de l entrée nominale des enceintes Le modèle XM4180 peut être connecté aux enceintes avec une entrée nominale totale de 300 W maximum Par exemple si vous con nectez dix enceintes avec une entrée nominale de 5 W 50 W dix enceintes avec une entrée nominale de 10 W 100 W et dix autres de 15 W 150 W l amplificateur peut être utilisé avec une entré...

Page 9: ...us à la section Connexion des enceintes XH200 à la page 10 pour plus d informations sur l impédance des systèmes d enceintes pouvant être con nectés à ces bornes 6 Borne GND Si vous entendez des bruits ou des bourdonnements indésirables pendant le fonctionnement reliez l amplifi cateur à la terre à l aide de cette borne ou connectez le au châssis d un mélangeur d un préampli ou de tout autre périp...

Page 10: ...ur d enceintes afin d éviter les charges excessi ves Connexion Utilisation d un connecteur Euro block 1 Si les ports d introduction des fils sont fermés tournez les vis sur la partie supérieure du connecteur dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour les ouvrir 2 Insérez les fils dans les ports appropriés en respectant l indication du pôle sur la borne d entrée puis tournez les vis sur l...

Page 11: ...rmal et les mesures de correction requises ainsi que le fonctionnement du circuit de protection dans chaque cas Vis 15mm Câble d enceinte Fil dénudé Châssis Grandeur réelle Câble d enceinte Le fil ne doit pas toucher le châssis Grandeur réelle Témoin Cause éventuelle Solution Circuit de protection Le témoin CLIP LIMIT s allume Un court circuit s est produit au niveau du câblage des sorties ou des ...

Page 12: ...n 60 Hz 7 kHz 4 1 Half Power MAX 0 1 Frequency Response RL 8 Ω Po 1 W HPF OFF 20 Hz 20 kHz MAX 0 dB TYP 0 dB MIN 0 5 dB SN Ratio DIN AUDIO MIN 103 dB Channel Separation Half Power RL 8 Ω 1 kHz Att max input 600 Ω shunt MIN 60 dB Residual Noise Att min DIN AUDIO MAX 73 dBu Damping Factor RL 8 Ω 1kHz MIN 100 Input Sensitivity RL 8 Ω Att max TYP 4 dBu Maximum Input Voltage MIN 22 dBu Input Impedance ...

Page 13: ... switch push on push off attenuator 31 position x 2 Rear Panel OUTPUT VOLTAGE switch 100 V 70 V x 1 HPF switch 40 Hz 80 Hz 12 dB oct x 2 Connectors INPUT Euroblock connector balanced ch SPEAKERS Barrier strip ch MONITOR REMOTE Dsub 15P x 1 Indicators POWER STANDBY x 1 Green Orange SIGNAL x 2 Green CLIP LIMIT x 2 Red PROTECT MUTE x 1 Red Load Protection POWER switch on off mute DC fault output rela...

Page 14: ...4180 34dBu LIMITER PA RE RE GR HPF OFF 20Hz 55Hz HPF OFF 20Hz 55Hz HPF MODE SW POWER STANDBY XM4080 30dBu XM4180 34dBu HPF HPF 14dBu Maximum Output Power 20 20 kHz THD N 0 1 MODEL XM4180 XM4080 8 Ω 180 W x 4 80 W x 4 PA INV BA CH A CH B HPF 40Hz 80Hz CH A CH B LIMITER CLIP x2 SIGNAL x2 PROTECTION x2 TEMP PA LIMITER PA LIMITER PA LIMITER CH A CH B MUTE PS TEMP DC FAN MUTE PS TEMP DC INPUT OUTPUT HA...

Page 15: ...H200 Owner s Manual Dimensions W 480 H 88 76 2 D 411 7 410 432 8 404 5 30 374 5 5 5 392 5 11 76 2 32 02 44 72 H 88 76 2 W 480 432 8 374 5 30 404 5 410 D 411 7 392 5 11 32 02 44 72 76 2 5 5 Unit mm XM4180 XM4080 XH200 44 ...

Page 16: ...1 4000 ITALY Yamaha Musica Italia S P A Combo Division Viale Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Hazen Música S A Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 91 639 8888 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 Göteborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 6A DK 2730 Herlev Den...

Page 17: ...inted in U R G Pro Audio Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2005 Yamaha Corporation Yamaha Pro Audio global web site http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual english ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands