Yamaha U-MAX G27A, Owner'S/Operator'S Manual

Page: 12 / 90

1-3
G27A
1
3
4
OFF
ON
OIL
WARNING
JU7-K7761-00 YAMAHA
ATTENTION
ON
I m p r o p e r u s e c a n r e s u l t i n S E V E R E I N J U R Y o r D E AT H
• V e h i c l e c a p a c i t y : 1 o p e r a t o r a n d 1 p a s s e n g e r .
• R e m a i n s e a t e d a n d h o l d o n w h i l e i n m o t i o n .
• T h i s v e h i c l e i s r e c o m m e n d e d o n l y f o r o p e r a t o r s 1 6 a n d o l d e r
w i t h a v a l i d m o t o r v e h i c l e l i c e n s e . A d u l t s m u s t s u p e r v i s e u s e
b y m i n o r s . C h e c k s t a t e l a w s f o r m i n i m u m a g e r e q u i r e m e n t s .
• D r i v e s l o w l y i n t u r n s .
• D r i v e s t r a i g h t u p a n d d o w n h i l l s - d r i v i n g a c r o s s t h e s i d e o f a
h i l l i n c r e a s e s t h e r i s k o f o v e r t u r n .
• K e e p e n t i r e b o d y i n s i d e v e h i c l e .
• P a s s e n g e r a n d c a r g o c a n a f f e c t v e h i c l e h a n d l i n g .
• V e h i c l e r a t e d c a p a c i t y ( d r i v e r , p a s s e n g e r , c a r g o , t r a i l e r , a n d
l o a d ) 7 0 0 l b . ( 3 1 8 k g ) o n l e v e l s u r f a c e .
LOCATE AND READ OWNER’S MANUAL. FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS.
T h i s v e h i c l e w a s n o t m a n u f a c t u r e d f o r u s e o n p u b l i c s t r e e t s a n d d o e s
n o t c o m p l y w i t h f e d e r a l m o t o r v e h i c l e s a f e t y s t a n d a r d s a p p l i c a b l e t o
p a s s e n g e r c a r s .
YAMAHA JN3-K8297-10
• G a s o l i n e i s
ex t r e m e l y
f l a m m a bl e.
• Ke e p h e a t , s p a r k s
a n d o p e n f l a m e
away f r o m f u e l
t a n k a n d f u e l l i n e s.
• D o n o t a d d f u e l
w h i l e e n g i n e i s
r u n n i n g o r h o t .
• D o n o t m o d i f y f u e l
s y s t e m . S e r v i c e
s h o u l d b e p e r fo r m e d
by d e a l e r o r
q u a l i f i e d p e r s o n n e l .
• L’ e s s e n c e e s t
ex s t r ê m e m e n t i n f l a m m a bl e.
• G a r d e r é t i n c e l l e s, f l a m m e s
e t c h a l e u r l o i n d u
r é s e r vo i r à e s s e n c e e t
d e s t u ya u x à c a r bu ra n t .
• N e p a s a j o u t e r d ’ e s s e n c e
p e n d a n t q u e l e m o t e u r
e s t e n m a r c h e o u q u a n d l e
m o t e u r e s t c h a u d .
• N e p a s m o d i f i e r l e s y s t è m e
d ’ a l i m e n t a t i o n . To u t e
r é v i s i o n d o i t ê t r e fa i t e
c h e z l e fo u r n i s s e u r o u
p a r d u p e r s o n n e l q u a l i f i é .
USE REGULAR
UNLEADED
GASOLINE
ONLY
Motor Oil
Requirements:
• Use only SAE
10W-30, API
service SE or
SF.
• Maintain oil
level between
dipstick “MIN”
and “MAX” marks.
UTILISER
UNIQUEMENT
DE L’ESSENCE
SANS PLOMB
Pour l’huile du
moteur, il faut:
• Utiliser
uniquement
SAE 10W-30, API
service SE ou SF.
• Garder le niveau
d’huile entre les
marques “MIN” et
“MAX” indiquées
sur la jauge de
niveau d’huile.
D o n o t t e m p e r
w i t h g o v e r n o r
t o i n c r e a s e
s p e e d . O p e r a t i o n
a t h i g h e r s p e e d s
c a n c a u s e l o s s
o f c o n t r o l t h a t
c a n r e s u l t i n
s e v e r e i n j u r y o r
d e a t h .
N e p a s t o u c h e r a u
r é g u l a t e u r a f i n
d ’ a u g m e n t e r l a
v i t e s s e . U n
f o n c t i o n n e m e n t
à d e s v i t e s s e s
s u p é r i e u r e s a u
r é g l a g e i n i t i a l
p e u t c a u s e r u n e
p e r t e d e c o n t r ô l e
q u i p e u t m e n e r
à u n e b l e s s u r e
g r a v e , v o i r e
f a t a l e .
YAMAHA JN3-K8299-10
WARNING
AVERTISSEMENT
2
5
WARNING
YAMAHA 5UG-K7764-00
Keep hands, body, other
persons away when closing bed.
Do not operate the vehicle
with bed up.
YAMAHA JU7-F1696-00
IMPROPER TIRE PRESSURE OR OVERLOADING CAN CAUSE
LOSS OF CONTROL.
LOSS OF CONTROL CAN RESULT IN SEVERE INJURY OR
DEATH.
OPERATING TIRE PRESSURE: Set with tires cold.
RECOMMENDED: 84 kPa, {.84 kgf/cm}, 12 psi
MINIMUM:
70 kPa, {.70 kgf/cm}, 10 psi
Never set tire pressure below minimum. Tire may
dislodge from rim.
Vehicle Rated Capacity: 700 lb (318 kg)
maximum including weight of operator,
passenger, accessories, cargo, and
(if applicable) trailer tongue weight.
EE.book Page 3 Thursday, June 24, 2004 9:43 AM