background image

TX6n/5n/4n  Mode d'emploi

8

Mises à jour du microprogramme

La version du microprogramme du TXn est visible à partir du panneau du TXn et d'Amp Editor. Vous pouvez 

procéder à la mise à jour du microprogramme via Amp Editor. Pour connaître la procédure de mise à jour, 

reportez-vous au mode d'emploi d'Amp Editor. Vous avez la possibilité de télécharger la dernière version du 

microprogramme depuis la page « Downloads » du site Web suivant.

http://www.yamahaproaudio.com/

Préparation

• Assurez-vous d'avoir mis tous les périphériques 

hors tension avant d'effectuer le branchement 
au secteur électrique.

Branchez la fiche dans une prise secteur. Prenez soin d'utiliser 
une prise secteur de la tension spécifiée pour le périphérique.

• Pour éviter que la hausse de puissance initiale 

ne génère d'importantes perturbations par bruits 
impulsifs ou n'endommage votre système de 
haut-parleurs, mettez les périphériques sous 
tension dans l'ordre suivant : sources audio, 
mixeur (tel que le M7CL ou le PM5D) et en dernier, 
les amplificateurs de puissance. Procédez en 
sens inverse pour la mise hors tension.

1.

Commutez l'interrupteur [POWER]
(Alimentation) du panneau avant sur la position
« ON » (Active) pour mettre l'instrument sous
tension.

2.

Commutez à nouveau l'interrupteur [POWER]
sur la position « OFF » (Inactive) pour couper
l'alimentation.

• Les réglages sont sauvegardés lorsque l'alimenta-

tion de l'instrument est coupée. Lorsque vous 
remettez le TXn sous tension, celui-ci démarre 
avec les mêmes réglages. Vous pouvez utiliser le 
paramètre « Last Mem. Resume » (Redémarrer à 
partir de la dernière mémoire enregistrée) pour 
configurer le TXn de sorte qu'il puisse rappeler, au 
démarrage, le numéro de scène qui était sélec-
tionné avant la mise hors tension du périphérique.

• Ne mettez pas l'instrument hors tension alors que 

la partie supérieure de l'écran affiche « Do Not 
Turn Off » (Ne pas couper l'alimentation). 
Une défaillance risquerait de se produire.

• Un très léger flux de courant passe même lorsque 

l'instrument est hors tension. Si vous ne comptez 
pas utiliser cet instrument pendant un certain 
temps, débranchez la fiche d'alimentation de la 
prise de courant.

1.

Maintenez enfoncée la touche [HOME] (Accueil)
du panneau pendant au moins trois secondes.

L'écran du TXn affiche l'écran HOME (Accueil) puis 
le message « Turning power on: Are you sure? » 
(Mise sous tension en cours: voulez-vous continuer?) 
ou (« Going Standby: Are you sure? » (Mise hors 
tension en cours: voulez-vous continuer?) s'affiche.

2.

Appuyez sur la touche [ENTER] (Entrée) du
panneau pour faire basculer l'état de
l'alimentation entre les positions marche et veille.

• Le mode Standby est un état dans lequel la 

section amplificateur de puissance de la sortie du 
haut-parleur est désactivée (les opérations autres 
que celles liées à la sortie du haut-parleur se 
poursuivent).

Maintenez la touche [MUTE] (Assourdissement) du
canal que vous souhaitez assourdir enfoncée pendant
au moins une seconde.

La sortie du canal sera assourdie et le témoin [MUTE] 
s'allumera.
Pour désactiver l'assourdissement, appuyez une nouvelle 
fois sur la touche [MUTE] (Assourdissement) pendant 
plusieurs secondes. 

Touches de fonction

Touche [HOME]

Touches [MUTE]

Interrupteur [POWER]

Touche [ENTER]

Connexion du cordon d'alimentation secteur

Mise sous et hors tension

ATTENTION

ATTENTION

NOTE

ATTENTION

Activation et mise en veille de l'alimentation

Activation/désactivation de la fonction Mute

ATTENTION

NOTE

Summary of Contents for TX4n

Page 1: ...IT RU ES FR DE EN...

Page 2: ...two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the o...

Page 3: ...it in as small chemical waste lithium disposal 1 IMPORTANT NOTICE DO NOT MODIFY THIS UNIT This product when installed as indicated in the instructions contained in this manual meets FCC requirements M...

Page 4: ...les c bles connect s avant de d placer l appareil Lors de la configuration de l appareil assurez vous que la prise secteur que vous utilisez est facilement accessible En cas de probl me ou de dysfonc...

Page 5: ...kerOut meter etc Journal des v nements Les l ments de donn es autres que ceux d crits ci dessus sont stock s dans la m moire qui ne n cessite pas d alimentation de secours et sont conserv s m me si la...

Page 6: ...reils sur un rack EIA standard la temp rature ambiante l int rieur du rack risque de s lever en raison de la chaleur produite par les autres dispositifs entra nant de ce fait une baisse des performanc...

Page 7: ...permet de r duire l utilisation d un quipement externe Le panneau de l unit TXn ou Amp Editor permettent de contr ler ces derniers Il est galement possible d utiliser les biblioth ques de processeurs...

Page 8: ...urer le TXn de sorte qu il puisse rappeler au d marrage le num ro de sc ne qui tait s lec tionn avant la mise hors tension du p riph rique Ne mettez pas l instrument hors tension alors que la partie s...

Page 9: ...exemple sur l cran HOME ou METER Indicateur de niveau vous pouvez utiliser les encodeurs A et B pour r gler l att nuation de chaque canal Si un autre cran que l cran HOME ou METER s affiche les encod...

Page 10: ...tion Active ou d sactive le verrouillage des op rations du panneau Scene Setup Effectue le param trage de sc ne Misc Setup Param tre l horloge interne de l amplificateur etc MENU General Sensitivity A...

Page 11: ...des connecteurs Speakon est connect en parall le en interne Lorsque les deux connecteurs sont simultan ment utilis s l imp dance totale du haut parleur de chaque connecteur doit tre de 4 16 L amplific...

Page 12: ...us de l encodeur B pour s lectionner le mode souhait puis appuyez sur la touche ENTER afin de valider votre choix D finissez le gain de l amplificateur 1 Suivez les tapes 1 et 2 de la section Param tr...

Page 13: ...t s d nud es du fil ne d passent pas des bornes et ne touchent pas le ch ssis De dessus ins rez les prises enY jusqu au fond de l ouverture et serrez les bornes Ins rez la prise du c ble Speakon Neutr...

Page 14: ...garanti lors de l utilisation de la longueur maximale Etant donn que le TXn prend en charge Auto MDI MDI X il d tecte automatiquement si le c ble connect est de type droit ou crois puis s auto configu...

Page 15: ...ynchronis e sur l horloge ma tre S lectionnez l horloge de mots du logement en tant qu horloge ma tre ou activez le param tre Auto Scan Mode Le niveau d entr e analogique d passe la sensibilit d entr...

Page 16: ...AUDIO Analog input to speaker output Input sensitivity 24dBu 103dB 102dB 101dB AES EBU input to speaker output 108dB 107dB 106dB All Models THD N 1kHz half power RL 4 8 0 2 RL 2 0 4 Intermodulation Di...

Page 17: ...nnector 3P x 1 Indicators LCD 160 x 64 Full dot type LED POWER x 1 White STANDBY x 1 Orange PARALLEL x 1 Orange BRIDGE x 1 Green PROTECTION x 1 Red NETWORK x 1 Green IDENTIFY x 1 Blue SIGNAL x 1 Green...

Page 18: ...Current Sensing Voltage Limitter Voltage Limitter EEEngine EEEngine ASO Limitter Temperature sensor Temperature sensor B_2 E_2 15 E _ 2 E_2 15 E _ 2 B_2 PGND _ 2 Voltage Sensor Current Sensor Voltage...

Page 19: ...ATOR ANALOG INPUT DIGITAL INPUT 24 0dBu 11 8dBu TX6n 0dBu TX6n 0dBFS digital max GAIN TX5n Clips TX4n Clips TX6n Clips 43 8dBu GAIN 19 8dB min GAIN 43 8dB max GAIN 32 0dB default ATT 0 0dB ATT dB ATTE...

Page 20: ...Specifications TX6n 5n 4n Owner s Manual 20 Dimensions 10 429 30 405 415 461 17 41 432 88 480 Unit mm...

Page 21: ...s ch 26 9 14 8 1828 1133 695 2370 597 4ohms ch 40 4 22 2 2910 1833 1077 3670 926 2ohms ch 44 7 24 5 3216 1833 1383 4720 1190 TX5n standby 0 36 0 20 19 0 19 65 16 idle 1 6 0 9 75 0 75 256 65 1 8 power...

Page 22: ...ui pourraient advenir lors d un traitement inappropri des d chets Pour plus d informations propos de la collecte et du recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques veuillez con tacter...

Page 23: ......

Page 24: ...Pro Audio Division 2009 2011 Yamaha Corporation WP58530 305POZCx x 01E0 Printed in Indonesia Yamaha Pro Audio global web site http www yamahaproaudio com Yamaha Manual Library http www yamaha co jp m...

Reviews: