Nederlands
N-
3
Welkom in de boeiende wereld van het digitale home entertainment.
De TSS-1 is een compact, maar compleet en geavanceerd home theater geluidssysteem dat u binnenleidt in de boeiende
wereld van het digitale surroundgeluid. Hoewel sommige geavanceerde functies van dit systeem misschien nieuw zijn voor u,
zijn ze gemakkelijk te gebruiken. De geavanceerde technologieën die dit systeem gebruikt, zoals Dolby Digital en DTS,
kunnen de geluidservaringen die ze teweegbrengen in bioscoopzalen overal ter wereld ook in uw huiskamer brengen. Neem
even de tijd om nader kennis te maken met deze functies en geniet van de nieuwe ervaringen die dit systeem in uw
“huisbioscoop” brengt.
namelijk 5 kanalen met geluid over het volle frequentiebereik
(linkerkanaal, middenkanaal, rechter kanaal en twee
surroundkanalen), plus een “0.1” subwooferkanaal (LFE-
kanaal). Het systeem kan worden gebruikt met de 5.1
luidsprekerconfiguraties voor huisbioscoopsystemen die
momenteel op de markt verkrijgbaar zijn.
Opmerkingen
●
Wanneer u met dit systeem een gewone CD weergeeft na het
afspelen van een met DTS gecodeerde CD of LD, zijn
mogelijk enkele bewerkingen, zoals het opnieuw instellen van
de ingangsstand, vereist.
●
Zelfs al zijn ze via een digitale verbinding op dit systeem
aangesloten, is het mogelijk dat sommige CD-, LD- en DVD-
spelers geen DTS-decodering of geluidsweergave met dit
systeem toelaten. Dit komt omdat de verwerking van bepaalde
digitale uitgangssignalen door een dergelijke speler kan
resulteren in DTS-gecodeerde datafouten die de weergave
verstoren. Het is ook mogelijk dat deze verwerking alleen een
kleine verandering van het volume of van de frequentieweergave
in het normale digitale geluid veroorzaakt.
●
Wanneer een fout optreedt in de digitale uitgangsgegevens van
de speler tijdens de weergave van een met DTS gecodeerde
LD of CD, kan de weergave worden verstoord. In dit geval
moet u de weergave stopzetten en de speler uit- en opnieuw
inschakelen.
●
Bij de weergave van digitale geluidssignalen van de computer
kunnen fouten in WAVE-signalen, enz. resulteren in ruis of
weergavefouten.
*
Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories. “Dolby”,
“Pro Logic” en het dubbele D-symbool zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke
onuitgegeven werken. ©1992–1997 Dolby Laboratories
Inc. Alle rechten voorbehouden.
**
Gefabriceerd onder licentie van Digital Theater Systems,
Inc. US Pat. No. 5,451,942 en overige wereldwijde
patenten geregistreerd en in aanvraag. “DTS”, “DTS
Digital Surround” zijn handelsmerken van Digital Theater
Systems, Inc. Auteursrecht 1996 Digital Theater
Systems, Inc. Alle rechten voorbehouden.
■
Dolby Surround
Dolby Surround gebruikt vier onafhankelijke kanalen en vijf
luidsprekers voor het reproduceren van realistische en
dynamische geluidseffecten: twee hoofdkanalen (links en
rechts), een middenkanaal voor dialoog, en een achterkanaal
voor speciale geluidseffecten. Het achterkanaal geeft het
geluid weer binnen een smal frequentiebereik. De meeste
videobanden en laserdisks, en ook vele tv-uitzendingen en
kabeluitzendingen, zijn met Dolby Surround gecodeerd. De in
dit apparaat ingebouwde Dolby Pro Logic decoder gebruikt een
digitaal signaalbewerkingssysteem dat elk kanaal stabiliseert
zodat het geluid nog nauwkeuriger wordt gepositioneerd dan
het geval is met standaard analoge geluidsprocessors.
■
Dolby Digital
*
Dolby Digital is een digitaal surroundgeluidssysteem waarbij
het geluid in verschillende volledig onafhankelijke kanalen
wordt weergegeven. Met Dolby Digital klinkt het geluid van de
vijf hoofdkanalen over het volle frequentiebereik volgens een
zogenaamde “3/2” configuratie: drie voorkanalen (links, midden
en rechts) en twee surroundkanalen. Een zesde kanaal,
exclusief bestemd voor het baseffect, is ook voorzien voor de
weergave van LFE (laagfrequentie-effecten) of lage-
baseffecten die onafhankelijk zijn van de andere kanalen. (Dit
kanaal wordt “LFE kanaal” genoemd.) Dit kanaal wordt geteld
als 0.1 kanaal, zodat het systeem in totaal 5.1 kanalen omvat.
U kunt genieten van een nooit eerder ervaren opwindende en
realistische geluidsweergave dankzij het brede dynamische
geluidsbereik dat door de vijf volfrequentiebereik-kanalen wordt
voortgebracht, en dankzij de precieze geluidspositionering die
door de digitale geluidsbewerking tot stand komt.
■
DTS (Digital Theater System) Digital
Surround
**
DTS werd ontwikkeld om de analoge sound-tracks van films te
vervangen door digitale sound-tracks in zes afzonderlijke
kanalen. Dit systeem wordt nu gebruikt in vele bioscopen over
de hele wereld. Het DTS digitale weergavesysteem in zes
onafhankelijke kanalen met voortreffelijk digitaal geluid biedt de
bioscoopbezoeker een totaal nieuwe ervaring van films.
Intensief wetenschappelijk onderzoek heeft het mogelijk
gemaakt om de coderings-/decoderingstechnologie van het
DTS bioscoopsysteem ook aan te wenden voor
surroundgeluidsweergave in de huiskamer.
DTS Digital Surround is een coderings-/decoderingssysteem
dat 20-bit geluid weergeeft in zes kanalen met een kwaliteit die
gelijk is aan die van de oorspronkelijke studio-opname.
Technisch gesproken bestaat het systeem uit 5.1 kanalen,
