Yamaha TSS-1 Owner'S Manual Download Page 24

Page: 24 / 72

D-

Inhalt

Vorsichtsmaßnahmen .................................... 1

Auspacken ..................................................... 2

Hauptmerkmale ............................................. 2

Aufstellen der Lautsprecher ......................... 4

Anschlüsse .................................................... 6

Auspacken

Nach dem Auspacken prüfen, ob die folgende Teile
mitgeliefert wurden.

●

Verstärker-Einheit

●

Satellitenlautsprecher

●

Satellitenlautsprecher mit einem 3 m langen Kabel

●

Satellitenlautsprecher mit einem 7 m langen Kabel

●

Subwoofer

●

Zubehör

●

Netzteil (PA-SR601)

●

Stereo-Ministeckerkabel

●

Lichtleitfaserkabel

●

RCA-Stifteckerkabel

●

Gestell für die Verstärker-Einheit

●

Schraube

●

Unterlage

●

Befestigung

Hauptmerkmale

Mehrkanal-Surroundsystem für Heimkino, Game
Amusement und PC DVD.

●

Kombination von Verstärker-Einheit, fünf
Satellitenlautsprechern und Subwoofer

●

Dolby Digital und DTS-Decoder

(Siehe nächste Seite.)

●

5.1-Kanal-Vollaussteuerungssystem für DVD
Movie Entertainment

●

5.1-Kan.- Vollaussteuerungs-, 4.1-Kan.-
(Game Surround) und Stereo- (Virtual
Surround) Lautsprechermodi

●

Yamaha’s Exclusive Active Servo Technology
für leistungsstarken Bass

●

1 Optik- und 1 Koaxial-
Digitaleingangsanschluss

●

Zwei Analog-Eingangsanschlüsse (vorderer/
hinterer Kanal)

●

Prüfton-Generator für exakte Lautsprecher-
Einstellungen

Regler & Anschlüsse ..................................... 6

Einstellen der Lautsprecherbalance ........... 8

Wiedergabe einer Quelle .............................. 8

Fehlersuche ................................................... 9

Technische Daten ........................................ 10

Summary of Contents for TSS-1

Page 1: ...OI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING Active Servo Technology G B DIGITAL 4CH 2CH DTS DIGITAL CENTER SURROUND SUBWOOFER PROLOGIC INPUT MODE MUTE TEST MASTER VOLUME Active Servo Technology HOME THEATER SOUND SYSTEM TSS 1 ...

Page 2: ...te Bakpanel Pannello posteriore Panel trasero Achterpaneel AC adaptor Adaptateur CA Netzteil Nätadapter Trasformatore CA Adaptador de CA Netadapter DIGITAL 4CH 2CH DTS DIGITAL CENTER SURROUND SUBWOOFER PROLOGIC INPUT MODE MUTE TEST MASTER VOLUME Active Servo Technology HOME THEATER SOUND SYSTEM TSS 1 SPEAKER OUTPUTS DIGITAL INPUTS OPTICAL COAXIAL ANALOG INPUTS FRONT SURROUND SPEAKER MODE 5CH 4CH 2...

Page 3: ...located close to a monitor or fluorescent or neon lights a slight hum may be heard In this case relocate this system away from the light Although this system is magnetically shielded keep floppy disks and tapes away from it Avoid sources of hum transformers motors To prevent fire or electrical shock do not expose to rain or water Do not use force on switches knobs or cables When you move this syst...

Page 4: ... x 1 Features Multi Channel Surround System for Home Theater Game Amusement and PC DVD Combination of Amplifier Unit Five Satellite Speakers and Subwoofer Dolby Digital and DTS decoder Refer to the next page 5 1 Channel Full Scale System for DVD Movie Entertainment 5 1 Ch Full Scale 4 1 Ch Game Surround and Stereo Virtual Surround Speaker Modes Yamaha s Exclusive Active Servo Technology for Powerf...

Page 5: ... four discrete channels and five speakers to reproduce realistic and dynamic sound effects two main channels left and right a center channel for dialog and a rear channel for special sound effects The rear channel reproduces sound within a narrow frequency range Most video tapes and laser discs include Dolby Surround encoding as do many TV and cable broadcasts The Dolby Pro Logic decoder built int...

Page 6: ...ommended speaker placement Before making connections place all speakers in their respective positions The positioning of the speakers is important because it controls the overall sound quality of this system Place the speakers depending on your listening position by following the instructions below The satellite speakers can be mounted on a wall See the next page Front speakers On both sides of an...

Page 7: ...able hardware Long term use and vibrations may cause them to fall To avoid accidents resulting from tripping over loose speaker cords fix them to the wall Tapping screw 4 mm Available in hardware stores 50 mm Min 20 mm 4 mm Pads Wall wall support Pads m Placing a center speaker on top of the monitor When placing the center speaker on top of the monitor remove the stand from the speaker and attach ...

Page 8: ...mly DTS Select this mode to reproduce a DTS encoded input source This mode can be selected only when the input signal is encoded with DTS and the input mode is set to DIGITAL Controls connectors Cautions When placing the provided AC adaptor on the desk etc be sure to fix the adaptor on the desk etc to prevent it from falling If the adaptor falls it may cause personal injury or damage to the adapto...

Page 9: ... 5CH According to your preference set this switch to another position 5CH All speakers are used in this mode 4CH Select this position when you will not use the center speaker In this mode center sound is mixed and outputted from the front L and R speakers 2CH Select this position when you will not use the center and surround speakers In this mode sounds of all channels are mixed and reproduced fro...

Page 10: ...button 6 Adjust the master volume to the desired level You will hear a test tone so called pink noise from each speaker for about two seconds in the following order 7 Adjust the CENTER and SURROUND level controls while listening to the test tones so that their levels become about the same as the front speakers level Adjust the right left volume balance of the front speakers and the surround speake...

Page 11: ...on the power by pressing the power switch The power indicator lights up Make the connections again Select the appropriate input mode by pressing the INPUT selector button Turn the MASTER VOLUME control clockwise to increase the volume Press the MUTE button to cancel this function Turn the SURROUND level control clockwise to increase the level Select the appropriate surround mode by pressing the MO...

Page 12: ...spruce cone type Impedance 4Ω Dimensions W x H x D 70 mm 2 95 mm 2 118 mm 2 3 4 2 3 3 4 2 4 5 8 Weight 0 4 kg 0 9 lbs Specifications Subwoofer Type Active Servo Processing Subwoofer System Driver 13 cm 5 cone woofer Magnetically shielded type Impedance 4Ω Dimensions W x H x D 220 mm x 224 mm x 222 mm 8 11 16 2 8 13 16 2 8 3 4 Weight 3 4 kg 7 5 lbs Accessories AC adaptor PA SR601 2 1 Stereo mini pl...

Page 13: ...chose tombe et se casse cela risque de causer une blessure corporelle Une bougie allumée etc Si celle ci tombe à cause des vibrations cela peut déclencher un incendie ou causer une blessure corporelle Un récipient contenant de l eau Si le récipient tombe et l eau se renverse le système risque d être endommagé et ou de vous exposer à une électrocution Afin de protéger ce système évitez les effets d...

Page 14: ... Système surround multi canaux pour cinéma domestique jeux et DVD de PC Combinaison d une unité d amplification de cinq enceintes satellite et d un subwoofer Décodeur Dolby Digital et DTS Veuillez vous référer à la page suivante Système à 5 1 canaux à gamme de fréquence totale pour films DVD Modes d enceinte 5 1 canaux à gamme de fréquence totale 4 1 canaux Surround pour jeux et stéréo Surround Vi...

Page 15: ... mis au point pour remplacer les pistes sonores analogiques des films par six canaux numériques indépendants Ce système équipe actuellement de nombreuses salles du monde entier Les six canaux sonores numériques indépendants du système de lecture numérique DTS ont changé la manière dont nous vivons l action à l écran Grâce à des recherches et développements poussés il est dorénavant possible de pro...

Page 16: ...nt d effectuer les raccordements bien placer toutes les enceintes à leurs positions respectives Le bon positionnement des enceintes est important car de lui dépend la bonne qualité sonore du système tout entier Placer les enceintes par rapport à la position d écoute en suivant les instructions ci dessous Les enceintes satellite peuvent être accrochées au mur Se reporter à la page suivante Enceinte...

Page 17: ... ou autre matériau instable A la longue l usure et les vibrations pourraient provoquer leur chute Afin d éviter tout accident provoqué par des cordons d enceinte traînant vevillez les fixer au mur Vis auto taraudeuses 4 mm disponible en quincaillerie 50 mm Min 20 mm 4 mm Patins Mur support mural Patins Mise en place d une enceinte centrale sur le moniteur Lors de l installation d une enceinte cent...

Page 18: ...de pour reproduire une source d entrée codée en DTS Ce mode ne peut être sélectionné que lorsque le signal d entrée est codé en DTS et que le mode d entrée est réglé sur DIGITAL Commandes connecteurs Mise en garde Lors de l installation de l adaptateur secteur fourni sur le pupitre etc assurez vous de fixer l adaptateur sur le pupitre etc afin qu il ne tombe pas Si cet tombe adaptateur tombe il ri...

Page 19: ...sélecteur sur 5CH Réglez ce sélecteur sur une autre position à votre convenance 5CH Toutes les enceintes sont utilisées dans ce mode 4CH Sélectionnez cette position lorsque vous ne souhaitez pas utiliser l enceinte centrale Dans ce mode le son central est reproduit par les enceintes avant gauche et droite 2CH Sélectionnez cette position lorsque vous ne souhaitez pas utiliser l enceinte centrale Da...

Page 20: ...rche 4 Placez les commandes de niveau CENTER et SURROUND en position centrale 5 Appuyer sur la touche TEST 6 Réglez le volume général au niveau souhaité Vous entendrez une tonalité de test comme un bruit rose provenant de chaque enceinte pendant environ deux secondes dans la séquence suivante 7 Réglez les commandes de niveau CENTER et SURROUND tout en écoutant une série de tonalités de test pour q...

Page 21: ...ation le voyant d alimentation s allume Faites la connexion de nouveau Sélectionnez le mode d entrée approprié en appuyant sur la touche de sélection d entrée INPUT Tournez la commande MASTER VOLUME dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume Appuyer sur la touche MUTE pour annuler cette fonction Tournez la commande de niveau SURROUND dans le sens des aiguilles d une montre po...

Page 22: ... cm de type à cône en épicéa Impédance 4 Ω Dimensions L x H x P 70 mm x 95 mm x 118 mm Poids 0 4 kg Fiche technique Subwoofer Type de système de subwoofer à traitement servo actif Driver 13 cm de type cône à woofer Type à blindage magnétique Impédance 4 Ω Dimensions L x H x P 220 mm x 224 mm x 222 mm Poids 3 4 kg Accessoires Adaptateur secteur PA SR601 x 1 Câble avec mini jack stéréo 1 8 m x 2 Câb...

Page 23: ...d zerbricht können möglicherweise Personenschäden verursacht werden Eine brennende Kerze usw Wenn eine Kerze aufgrund von Vibrationen herunterfällt kann möglicherweise ein Brand und Personenschäden verursacht werden Ein Gefäß mit Wasser Wenn ein Gefäß mit Wasser aufgrund von Vibrationen herunterfällt und Wasser läuft aus kann möglicherweise dieses System beschädigt werden und oder Sie können einen...

Page 24: ...ng 1 Hauptmerkmale Mehrkanal Surroundsystem für Heimkino Game Amusement und PC DVD Kombination von Verstärker Einheit fünf Satellitenlautsprechern und Subwoofer Dolby Digital und DTS Decoder Siehe nächste Seite 5 1 Kanal Vollaussteuerungssystem für DVD Movie Entertainment 5 1 Kan Vollaussteuerungs 4 1 Kan Game Surround und Stereo Virtual Surround Lautsprechermodi Yamaha s Exclusive Active ServoTec...

Page 25: ...e Warenzeichen von Digital Theater Systems Inc Copyright 1996 Digital Theater Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Dolby Surround Dolby Surround verwendet 4 diskrete Kanäle und 5 Lautsprecher um realistische und dynamische Klangeffekte zu erzeugen 2 Hauptkanäle links und rechts einen Mittenkanal für die Dialoge und einen hinteren Kanal für spezielle Klangeffekte Der hintere Kanal gibt den Ton in ei...

Page 26: ...ießen müssen die Lautsprecher an den richtigen Orten aufgestellt werden Das Aufstellen der Lautsprecher ist besonders wichtig weil es die Grundlage für die gesamte Klangwirkung darstellt Stellen Sie die Lautsprecher basierend auf der bevorzugten Hörposition entsprechend den nachstehenden Anleitungen auf Die Satellitenlautsprecher können an die Wand montiert werden Seihe nächste Seite Frontlautspre...

Page 27: ...e lange Benutzung sowie Vibrationen könnten zu einem Herunterfallen der Lautsprecher führen Befestigen Sie die Lautsprecherkabel richtig an der Wand um zu vermeiden dass Sie über lose Kabel stolpern und sich verletzen Schraube 4 mm im Handel erhältlich 50 mm Mind 20 mm 4 mm Unterlagen Wand Wandhalter m Den Centerlautsprecher an die Monitoroberseite montieren Wenn Sie den Centerlautsprecher oben au...

Page 28: ...schlüsse Vorsichtsmaßnahmen Wenn das mitgelieferte Netzteil auf einen Tisch usw gelegt wird vergewissern Sie sich dass das Netzteil sicher auf dem Tisch usw fixiert ist damit es nicht herunterfällt Wenn das Netzteil herunterfällt kann ein Personenschäden oder Schäden am Netzteil selbst und oder anderen Geräten die Folge sein Die SPEAKER OUTPUT Anschlüsse auf der Rückseite der Verstärker Einheit si...

Page 29: ...n Sie an diesen Anschluss den Subwoofer an C SPEAKER MODE Schalter Normalerweise ist der Schalter auf 5CH gestellt Sie können diesen Schalter jedoch auf eine andere Position stellen 5CH Alle Lautsprecher werden in diesem Modus verwendet 4CH Diese Position wählen wenn Sie den Centerlautsprecher nicht nutzen wollen In diesem Modus wird der Centerton von den Frontlautsprechern L und R reproduziert 2C...

Page 30: ...e die CENTER und SURROUND Pegelregler auf die mittlere Position 5 Drücken Sie die TEST Taste 6 Stellen Sie die Hauptlautstärke auf den gewünschten Pegel SiewerdenfüretwazweiSekundeneinenPrüfton wieRosa Rauschen vondenentsprechendenLautsprecherninder folgendenReihenfolgehören 7 Stellen Sie die CENTER und SURROUND Pegelregler ein während Sie eine Reihe von Prüftönen hören so dass diese Pegel fast mi...

Page 31: ...tzteil ordnungsgemäß mit einer Netzsteckdose Schalten Sie die Stromversorgung ein indem Sie den Netzschalter drücken Die Spannungsanzeige leuchtet Anschlüsse erneut ausführen Wählen Sie den entsprechenden Eingangsmodus mit Hilfe der INPUT Wahltaste Drehen Sie den MASTER VOLUME Regler im Uhrzeigersinn um die Lautstärke zu erhöhen Drücken Sie die MUTE Taste um diese Funktion zu deaktivieren Drehen S...

Page 32: ...r 5 cm Fichtenkonustyp Impedanz 4 Ω Abmessungen B x H x T 70 mm x 95 mm x 118 mm Gewicht 0 4 kg Technische Daten Subwoofer Typ Aktiv Servo Processing Subwoofer System Treiber 13 cm Konus Woofer Magnetisch abgeschirmt Impedanz 4 Ω Abmessungen B x H x T 220 mm x 224 mm x 222 mm Gewicht 3 4 kg Lieferumfang Netzteil PA SR601 x 1 Stereo Ministeckerkabel 1 8 m x 2 Lichtleitfaserkabel 1 0 m x 1 RCA Stift...

Page 33: ... sönder och orsaka personskador Tända stearinljus o likn Om stearinljuset trillar av högtalaren kan det orsaka eldsvåda med stor risk för personskador Vattenbehållare Om behållaren trillar av högtalaren eller det spills vatten på den t ex till följd av vibrationerna kan systemet skadas och eller det finns stor risk för elektrisk stöt Undvik återkoppling via en mikrofon långvarig återgivning av ele...

Page 34: ...nor x 24 Fäste x 1 Egenskaper Flerkanaligt surroundsystem för hemmabio TV spel och PC DVD spelare System med förstärkare fem högtalare och en subwooferhögtalare Dolby Digital och DTS avkodare Se nästa sida 5 1 kanaligt komplett system för DVD filmunderhållning Tre högtalarlägen 5 1 kanaler 4 1 kanaler spel surround och stereo Virtual Surround Yamahas unika Active Servo Teknologi för kraftfull baså...

Page 35: ...d använder fyra diskreta kanaler och fem högtalare för att återge ljudeffekter på ett realistiskt och dynamiskt sätt två huvudkanaler vänster och höger en mittkanal för dialogen och en bakre kanal för speciella ljudeffekter Den bakre kanalen matar bara ut ljud inom ett begränsat frekvensområde De flesta videokassetter och laserskivor är kodade med Dolby Surround liksom många TV program och kabel T...

Page 36: ...utför några anslutningar skall du placera samtliga högtalare på sina rätta platser Placeringen av högtalarna är viktig därför att den bestämmer ljudkvaliteten för hela anläggningen Följ anvisningarna nedan och placera högtalarna korrekt i förhållande till din lyssningsposition Satellithögtalarna kan hängas på en vägg Se nästa sida De främre högtalarna På båda sidor om och ungefär lika högt som TV ...

Page 37: ...Långtidsanvändning och vibrationer kan göra att de faller ned Fäst högtalarkablarna på väggen för att undvika olyckor orsakade av att du snavar över friliggande högtalarledningar Tappskruv 4 mm kan köpas i järnhandeln 50 mm Min 20 mm 4 mm Dynor Vägg väggstöd Dynor m Placering av mitthögtalaren ovanpå bildskärmen Om mitthögtalaren placeras ovanpå bildskärmen skall du klistra fast de två medföljande...

Page 38: ...m insignalen har kodats enligt DTS och ingångsläget står på DIGITAL DIGITAL Välj detta läge för att lyssna till Dolby Digital kodade program Läget kan endast väljas om insignalen har kodats enligt Dolby Digital och ingångsläget står på DIGITAL Reglage anslutningar Försiktighetsåtgärder Om nätadaptern placeras på ett bord e likn skall du säkra den så att det inte finns risk att den kan ramla ned Om...

Page 39: ... höger och vänster kanaler 2CH Välj detta läge om du inte vill använda mitthögtalarna och surroundhögtalarna I detta läge mixas ljudet från alla kanaler och återges via de främre högtalarna höger och vänster kanaler med virtuellt surroundljud Surroundhögtalarna återger samma ljud som de främre högtalarna med undantag av testtonen D Likströmsingång DC IN Anslut den medföljande nätadaptern till denn...

Page 40: ...u befinner dig vid lyssningsplatsen Balanseringen är viktig för att uppnå maximala prestanda med de inbyggda DTS och Dolby Digital avkodarna När justeringen är klar kan du reglera den allmänna ljudstyrkenivån i systemet med MASTER VOLUME kontrollen 1 Ställ SPEAKER MODE omkopplaren på 5CH ifall den står i ett annat läge 2 Vrid MASTER VOLUME kontrollen helt moturs för att sänka ljudstyrkan helt 3 Sl...

Page 41: ...ömbrytaren för att slå på strömmen Strömindikatorn tänds Gör om anslutningarna Välj önskad ingång genom att trycka på INPUT tangenten Vrid MASTER VOLUME kontrollen medurs för att höja ljudstyrkenivån Tryck på MUTE tangenten för att koppla ur ljuddämpningen Vrid SURROUND kontrollen medurs för att höja nivån Välj önskat surroundläge genom att trycka på MODE tangenten Om det inte går att välja något ...

Page 42: ...e Magnetiskt avskärmade Drivenhet 5 cm grankon Impedans 4 Ω Mått B x H x D 70 mm x 95 mm x 118 mm Vikt 0 4 kg Tekniska data Subwooferhögtalare Typ Active Servo subwooferhögtalare Drivenhet 13 cm baskon Magnetiskt avskärmad Impedans 4 Ω Mått B x H x D 220 mm x 224 mm x 222 mm Vikt 3 4 kg Tillbehör Nätadapter PA SR601 x 1 Stereokabel med minikontakter 1 8 m x 2 Optisk fiberkabel 1 0 m x 1 Kabel med ...

Page 43: ...c Se un vetro ecc dovesse cadere per via delle vibrazioni e rompersi le schegge potrebbero causare delle lesioni personali Una candela accesa ecc Se la candela dovesse cadere per via delle vibrazioni la stessa potrebbe cadere causando un incendio e delle lesioni personali Un vaso contenente dell acqua Se il vaso dovesse cadere a causa delle vibrazioni e l acqua si dovesse rovesciare il sistema pot...

Page 44: ...urround per teatro casalingo divertimento gioco e PC DVD Combinazione dell unità amplificatore cinque altoparlanti satellitari e subwoofer Dolby Digitale e decoder DTS Fate riferimento alla pagina successiva 5 1 Sistema Channel Full Scale per DVD intrattenimento cinematografico 5 1 Ch Full Scale 4 1 Ch gioco surround e Stereo surround virtuale Modi degli altoparlanti L esclusiva tecnologia attiva ...

Page 45: ...nc Copyright 1996 Digital Theater Systems Inc Alla rättigheter förbehålles m Dolby Surround Dolby Surround usa quattro canali discreti e cinque altoparlanti per riprodurre gli effetti sonori realistici e dinamici due canali principali sinistro e destro un canale centrale per i dialoghi e un canale posteriore per gli effetti sonori speciali Il canale posteriore riproduce il suono all interno di una...

Page 46: ...l altoparlante Prima di effettuare i collegamenti posizionare tutti gli altoparlanti del sistema nelle rispettive appropriate posizioni Il posizionamento degli altoparlanti è assai importante perché da ciò dipende la qualità sonora dell intero sistema Posizionare gli altoparlanti in relazione alla propria posizione di ascolto e seguendo le istruzioni sotto Gli altoparlanti satellitari possono veni...

Page 47: ...ore sul supporto fornito Per ottenere stabilità è raccomandabile montare l unità amplificatrice sul supporto fornito con le viti in dotazione come mostrato di seguito Applicatevi i piedini antiscivolo ai quattro angoli nella parte bassa del supporto per ottenere una maggiore stabilità 10 10 Meccanismo di fissaggio Frontale m Regolazione dell angolo frontale degli altoparlanti satelltari L angolo f...

Page 48: ...Dolby Digital viene entrato quando il modo surround è spento L indicatore corrispondente si accende leggermente Controlli e collegamenti DTS Selezioante questo modo pe riprodurre una fonte d entrata con un DTS decodificato Questo modo può essere selezionato soalmente quando il segnale d entrata è codificato con DTS e il modo d entrata è impostato su DIGITAL DIGITAL Selezioante questo modo pe ripro...

Page 49: ...DE Abitualmente impostate questo tasto su 5CH A seconda delle vostr preferenze impostate questo tasto in un altra posizione 5CH Tutti gli altoparlanti sono utilizzati in questo modo 4CH Selezionate questa posizione quando non utilizzerete l altoparlante centrale In questo modo il suonocentrale viene riprodotto dagli altoparlanti L e R 2CH Selezioante questa posizione quando non utilizzerete gli al...

Page 50: ... 5 Premete il tasto TEST 6 regolate il volume principale al livello desiderato Sentireteiltonodiprova comeunrumorerosa dairispettivi altoparlantepercircaduesecondinelseguenteordine 7 Regolate i livelli di controllo CENTER e SURROUND durante l ascolto di una serie di test di tono in modo tale che i loro livelli diventino quasi gli stessi del livello dell amplificatore centrale Regolate il bilanciam...

Page 51: ...tore CA alla presa CA Accendere premendo il tasto di accensione Si illumina l indicatore di alimentazione Rieffettuare il collegamento Selezionate il modo d entrata appropriato premendo il tasto di selezione INPUT Girare il comando POWER VOLUME in senso orario per aumentare il volume Premete il tasto MUTE per cancellare questa funzione Girare il comando SURROUND del subwoofer in senso orario per a...

Page 52: ...etica Driver 5 cm tipo di cono a forma di abete Impedenza 4 Ω Dimensioni L x H x P 70 mm x 95 mm x 118 mm Peso 0 4 kg Caratteristiche tecniche Subwoofer Tipo Sistema subwoofer di elaborazione servoassistita attiva Driver 13 cm woofer a cono tipo con schermatura magnetica Impedenza 4 Ω Dimensioni L x H x P 220 mm x 224 mm x 222 mm Peso 3 4 kg Accessori Adattatore CA PA SR601 x 1 Cavo a presa mini s...

Page 53: ... lesiones personales Una vela encendida etc Si la vela se cae debido a vibraciones podría causar un incendio y lesiones personales Un recipiente con agua Si el recipiente se cae debido a las vibraciones y el agua se derrama podría causar daños en este sistema y o podría originar una descarga eléctrica Para proteger este sistema evite la realimentación del micrófono señales de salida continuas y ex...

Page 54: ...para el entretenimiento doméstico juegos y PC DVD Combinación de amplificador cinco altavoces satélite y Subwoofer altavoz de ultragraves Dolby Digital y descodificador DTS Consultar en la página siguiente 5 1 Sistema de canales con escala completa para la reproducción de películas en DVD 5 1 Modos de altavoces Ch Full Scale escala completa 4 1 Ch Game Surround y estéreo Virtual Surround Tecnologí...

Page 55: ...ries Inc Todos los derechos están reservados m Dolby Surround Dolby Surround utiliza cuatro canales discretos y cinco altavoces para reproducir efectos sonoros reales y dinámicos dos canales principales izquierdo y derecho un canal central para los diálogos y un canal trasero para efectos sonoros especiales El canal trasero produce el sonido dentro de una gama de frecuencia angosta La mayoría de l...

Page 56: ...as conexiones instale todos los altavoces en sus respectivos lugares Es importante colocar bien los altavoces porque controlan completamente la calidad del sonido de su sistema Instale los altavoces según la posición en la que escucha normalmente siguiendo las instrucciones a continuación Los altavoces satélite pueden instalarse en una pared Vea la página siguiente Altavoces delanteros En ambos la...

Page 57: ...ohadillas antideslizantes suministradas en las cuatro esquinas de la parte inferior del soporte para obtener más estabilidad 10 10 Fijador Hacia adelante m Ajuste del ángulo delantero de los altavoces satélites El ángulo delantero de los altavoces satélite puede ajustarse de la forma que se muestra a continuación 1 Afloje el tornillo de la parte inferior del soporte del altavoz Coloque las almohad...

Page 58: ...uente de entrada descodificado con DTS Puede seleccionarse este modo sólo cuando la señal de entrada esté codificada con DTS y el modo de entrada esté ajustado a DIGITAL Controles y conectores DIGITAL Seleccione este modo para reproducir una fuente de entrada descodificado con Dolby Digital Puede seleccionarse este modo sólo cuando la señal de entrada esté codificada con Dolby Digital y el modo de...

Page 59: ... SPEAKER MODE Normalmente ajuste este interruptor a 5CH Según sus preferencias ajuste este interruptor a otra posición 5CH En este modo se utilizan todos los altavoces 4CH Seleccione esta posición cuando no desee utilizar el altavoz central En este modo el sonido central se reproduce desde los altavoces delanteros L izdos y R dchos 2CH Seleccione esta posición cuando no vaya a utilizar los altavoc...

Page 60: ...avoces CENTER y SURROUND en la posición central 5 Pulse el botón TEST prueba 6 Ajuste el volumen maestro al nivel deseado Escuchará un tono de prueba como un sonido metálico desde cada altavoz respectivos durante dos segundos en el orden siguiente 7 Ajuste los controles de nivel de los altavoces CENTER y SURROUND mientras escucha los tonos de prueba de modo que los niveles se aproximen al nivel de...

Page 61: ... tomacorriente de CA Active la alimentación pulsando el interruptor power El indicador de la alimentación se ilumina Vuelva a hacer las conexiones Seleccione el modo de entrada apropiado pulsando el botón de selección INPUT entrada Gire el control MASTER VOLUME en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen Pulse el botón MUTE sin voz para cancelar esta función Gire el control de n...

Page 62: ... magnética Accionador 5 cm tipo cono abeto Impedancia 4 Ω Dimensiones AN x AL x PR 70 mm x 95 mm x 118 mm Peso 0 4 kg Especificaciones Altavoz de ultragraves Tipo Sistema de altavoz de ultragraves Active Servo Processing Accionador 13 cm woofer cónico Tipo de protección magnética Impedancia 4 Ω Dimensiones AN x AL x PR 220 mm x 224 mm x 222 mm Peso 3 4 kg Accesorios Adaptador CA PA SR601 x 1 Cable...

Page 63: ...tukken breekt kan dit leiden tot persoonlijk letsel Brandende kaarsen enz Als de kaars valt door trillingen kan dit brand veroorzaken en leiden tot persoonlijk letsel Voorwerpen die water bevatten Als het voorwerp valt door trillingen en het water loopt eruit kan dit het systeem beschadigen en of kan u een elektrische schok krijgen Ter bescherming van dit systeem dient u te vermijden dat er een fl...

Page 64: ...n Multi kanaals surroundsysteem voor Home Theater spelletjes en PC DVD Combinatie van versterker vijf satellietluidspekers en subwoofer Dolby Digital en DTS decoder Zie de volgende bladzijde 5 1 kanaals systeem met volledig bereik voor het afspelen van DVD films 5 1 kanaals volledig bereik 4 1 kanaals spel surround en stereo Virtual Surround luidsprekerstanden Yamaha s exclusieve Active Servo tech...

Page 65: ...nvraag DTS DTS Digital Surround zijn handelsmerken van Digital Theater Systems Inc Auteursrecht 1996 Digital Theater Systems Inc Alle rechten voorbehouden Dolby Surround Dolby Surround gebruikt vier onafhankelijke kanalen en vijf luidsprekers voor het reproduceren van realistische en dynamische geluidseffecten twee hoofdkanalen links en rechts een middenkanaal voor dialoog en een achterkanaal voor...

Page 66: ...keropstelling Alvorens u de aansluitingen gaat maken alle luidsprekers respectievelijk in hun juiste posities plaatsen De juiste plaatsing van de luidsprekers is belangrijk aangezien hierdoor de totale geluidskwaliteit van dit systeem bepaald wordt Plaats de luidsprekers op basis van uw luisterpositie door onderstaande instructies te volgen De satellietluidsprekers kunnen op een muur worden gemont...

Page 67: ...s niet met spijkers kleefmiddelen of ander onstabiel materiaal aan de muur bevestigen Als gevolg van langdurig gebruik en trillingen is het mogelijk dat de luidsprekers vallen Ter voorkoming van ongelukken als gevolg van het struikelen over loshangende luidsprekersnoeren dienen deze aan de muur bevestigd te worden m Een middenluidspreker boven op het scherm plaatsen Wanneer u de middenluidspreker ...

Page 68: ...d signaal wordt ingevoerd terwijl de surroundstand is uitgeschakeld licht de overeenkomstige indicator dof op Bedieningsorganen aansluitingen Voorzorgsmaatregelen Wanneer u de bijgeleverde netadapter op een bureau e d plaatst moet u hem aan het bureau e d vastmaken om te voorkomen dat hij valt Als de adapter valt kan dit persoonlijk letsel of schade aan de adapter en of andere apparatuur veroorzak...

Page 69: ...preker S WOOFER Sluit de subwoofer aan op deze aansluiting C SPEAKER MODE schakelaar Normaal is deze schakelaar ingesteld op 5CH Stel deze schakelaar indien gewenst in op een andere stand 5CH In deze stand worden alle luidsprekers gebruikt 4CH Kies deze stand wanneer u de middenluidspreker niet gebruikt In deze stand wordt het middengeluid weergegeven via de L en R voorluidsprekers 2CH Kies deze s...

Page 70: ...volume in op het gewenste niveau U zal een testtoon roze ruis horen uit de verschillende luidspreker gedurende ongeveer twee seconden in deze volgorde 7 Stel de CENTER en SURROUND niveauregelaars tijdens het luisteren naar een reeks testtonen ongeveer op hetzelfde niveau in als het niveau van de voorluidsprekers Stel de rechts links volumebalans van de voorluidsprekers en van de surroundluidspreke...

Page 71: ...g in een werkend wandstopcontact Schakel de spanning in met de spanningsschakelaar De spanningsindicator zal dan oplichten Sluit opnieuw aan Kies de juiste ingangsstand met de INPUT keuzetoets Draai de MASTER VOLUME regelaar naar rechts om het volume te verhogen Druk op de MUTE toets om deze functie te annuleren Draai de SURROUND niveauregelaar naar rechts om het niveau te verhogen Kies de juiste ...

Page 72: ...ires Netadapter PA SR601 x 1 Stereo ministekkerkabel 1 8 m x 2 Vezeloptische kabel 1 0 m x 1 RCA penstekkerkabel 1 8 m x 1 Steun voor versterker x 1 Schroef x 2 Antislipplaatje x 24 Bevestiging x1 Alle specificaties zijn onder voorbehoud en kunnen zondere nadere kennisgeving worden gewijzigd Printed in Malaysia V729340 YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION USA 6660 ORANGETHORPE AVE BUENA PARK CALIF 90620...

Search results

Summary of Contents for TSS-1

Reviews:

Related manuals for TSS-1

Brands by name

Popular brands

Yamaha TSS-1, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for TSS-1

Reviews:

Related manuals for TSS-1

Brands by name

Popular brands