Yamaha Trombones, Owner'S Manual

Page: 17 / 18

Tableau des positions/Cuadro de posiciones/
把位图
/
Таблица позиций
/
포지션 차트
■
テナーバストロンボーン
/ Tenor Bass Trombone / Tenorbassposaune/ Trombone ténor complet
/ Trombón tenor bajo /
次中低音长号
/
Теноровый бас-тромбон
/
테너 베이스 트롬본
1 2 3 4 5 6 7
★
Las posiciones entre paréntesis ( ) indican
posiciones alternativas.
★
Cambia a F cuando se presiona la palanca (L) de
un trombón tenor bajo.
L1 L2 L3 L4 L5 L6
★ 括号 () 中的为交替把位
★ 按下次中低音长号上的连杆时 , 音调变为 F 调
★ П о з и ц и и в к р у г л ы х с к о б к а х ( ) я в л я ю т с я
дополнительными.
★ Строй F при нажатом квартветиле (L).
★ 괄호 ( ) 안의 위치는 대체 위치입니다 .
★ 테너 베이스 트롬본의 레버 (L) 를 누르면 F 로 바
뀝니다 .
L6 L4
7
L2
6
L1
4
4
2
2
7
L2
6
L1
4
4
2
2
1
(6)
1
1 L5 L3
5
5
3
3
5
5
3
3
5
5
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
2
2
1
L3
4
4
2
2
4
4
3
3
1
(4)
1
1
(4)
1
2
2
2
2
2
2
115
Trombone_om_cover_080708.indd 3 08.7.8 10:40:37 AM