background image

8

Bezeichnungen der Bedienelemente und Funktionen

Am Anfang

Kapitel

1

 

Steuereinheit (Vorderseite)

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

1

 POWER   -Taste

Schaltet das TransAcoustic-Piano ein und aus.

2

 PIANO-Taste

Schaltet den Klang des TransAcoustic-Piano auf Piano-
Klang um.

3

 REC-Taste

Stellt das Instrument auf Aufnahmebereitschaft ein.

4

 STOP-Taste

Stoppt die Wiedergabe.

5

 PLAY/PAUSE-Taste

Startet und pausiert die Wiedergabe.

6

  +/YES- und –/NO-Tasten

Zum Wählen von Titeln, Stimmen und Parametern 
oder zum Eingeben von Werten für verschiedene 
Einstellungen.

7

 FUNC.-Taste

Schaltet die Funktion um. Die Funktion wird bei jedem 
Tastendruck wie folgt umgeschaltet.

8

 Funktionsanzeigen

Zeigt die gewählte Funktion.

9

 Anzeige

Zeigt die Klangnummer, Titelnummer oder Werte 
verschiedener Einstellungen.

10

 USB-Port

Zum Anschließen des USB-Speichergeräts (Seite 38).

11

  PHONES-Buchsen (Stereominibuchse)

Zum Anschluss für bis zu 2 Kopfhörer, sodass eine 
andere Person Ihre Musik mithören kann.

Hinweis

Durch Anschließen des Kopfhörers wird der TA-Modus 
deaktiviert.

12

 VOLUME-Knopf

Regelt die Lautstärke für Kopfhörer, die AUX OUT-
Buchsen und die Leistung des TA-Modus (Seite 13).

Summary of Contents for TRANSCOUSTIC SHTA

Page 1: ...Owner s manual Manuel de l utilisateur Bedienungsanleitung Manual del propietario Uso e manutenzione SHTA ...

Page 2: ...nd environmen tally friendly We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them meet these goals In keeping with both the letter and the spirit of the law we want you to be aware of the following Battery Notice This product MAY contain a small nonrechargeable battery which if applicable is sol dered in place The average life span of this type of battery is appro...

Page 3: ...nvironnement convivial Nous croyons sincèrement que nos produits et les méthodes de production les produisaient atteignent ces buts En accord avec la lettre et l esprit de la loi nous vou lons que vous vous rendiez compte de ce qui suit Notification relative à la batterie Ce produit PEUT contenir une petite batterie non rechargeable qui quand ceci est applicable est soudée en place La durée moyenn...

Page 4: ... or moisture does not op erate normally or has been dropped 15 This product shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 16 Do not put burning items such as candles on the apparatus 17 Do not place this product or any other objects on the power cord or place it in a position where any one could walk on trip ove...

Page 5: ...5 Ce produit ne doit pas être exposé à un suintement ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide tels que des vases ne doit être mis sur l appareil 16 Ne mettez pas des articles brûlants tels que des bougies sur l appareil 17 Ne placez ce produit ni aucun autre objet sur le cordon d alimentation secteur ou ne le placez pas dans une position où n importe qui pourrait marcher dessus trébuc...

Page 6: ...d in FCC Regulations Part 15 for Class B digital devices Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices This equipment generates uses radio frequencies and if not installed and used according to the instructions found in the users manual may ...

Page 7: ...nt inapproprié des déchets Pour plus d informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d équipements électriques et électroniques veuillez contacter votre municipalité votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits Pour les professionnels dans l Union Européenne Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d équipements électriques ...

Page 8: ...a sus autoridades locales y pregunte por el método correcto de disposición Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questo simbolo sui prodotti sull imballaggio e o sui documenti che li accompagnano significa che i prodotti elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici Per il trattamento recupero e riciclaggio ...

Page 9: ... Deutsch SHTA Bedienungsanleitung ...

Page 10: ...ie sie an das TransAcoustic Piano anschließen Schlagen Sie dazu im Benutzerhandbuch des jeweiligen Geräts nach Verwenden Sie die richtigen Kabel und stellen Sie die Anschlüsse wie angegeben her Stellen Sie den Lautstärkepegel aller Geräte auf das Minimum ein bevor Sie die Netzspannung einschalten Spielen Sie das TransAcoustic Piano nicht für einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke Dies kann z...

Page 11: ...Klaviers genießen Der Klavierklang wird mit dem binauralen Sampling 1 2 Verfahren gesampelt Auch wenn Sie über Kopfhörer hören werden Sie vom Klang umgeben als wenn er vom Klavier käme Außerdem können Sie den natürlichen Klang lange Zeit genießen ohne die Ohren zu belasten Das Instrument ist mit verschiedenen Effekten ausgestattet die die spezifische Resonanz eines akustischen Klaviers reproduzier...

Page 12: ... Lautsprecher beschädigt werden wenn er bewegt wird Die Ingenieure von Yamaha haben dieses Problem gelöst indem sie den Vibrationslautsprecher und den Resonanzboden getrennt und einen Verknüpfungsmechanismus eingefügt haben der Änderungen in der Form absorbiert 1 3 So wie jede Person ein anderes Gesicht hat unterscheiden sich auch die Halleffekteigenschaften jedes Klaviers Yamaha setzt seine spezi...

Page 13: ...der an Orten mit hoher Feuchtigkeit aufstellen Das Instrument nicht an staubigen oder schmutzigen Orten aufstellen Das Instrument sollte nicht Flüssigkeiten oder Gasen ausgesetzt werden Warenzeichen und Urheberrechte Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung und die entsprechenden Urheberrechte sind ausschließliches Eigentum der Yamaha Corporation Yamaha TransAcoustic Silent Piano Silent CFX und Diskl...

Page 14: ... Speicher 26 Zum Aufzeichnen Ihres Auftritts im USB Speichergerät 28 Aufnehmen mit dem Metronom 30 Kapitel 5 Handhabung von Titel Dateien 31 Kopieren einer Titel Datei zum USB Speichergerät 31 Löschen einer Titel Datei 33 Kapitel 6 Anschluss an andere Geräte 35 Anschluss an Audiogeräte 35 Anschluss an andere MIDI Geräte 37 Anschließen des USB Speichergeräts 38 Kapitel 7 Verwendung verschiedener Fu...

Page 15: ...Modelle die nicht mit einem Sostenuto Pedal ausgestattet sind Aktiviert die Silent Piano Funktion Seite 13 Sostenuto Pedal Für Modelle die mit einem Sostenuto Pedal ausgestattet sind Hält Töne die zur entsprechenden Zeit gespielt werden auch nach dem Loslassen der Tasten Für im Anschluss daran angeschlagene Noten gilt dies nicht 3 Fortepedal Hält Töne auch nachdem die Tasten losgelassen werden Wäh...

Page 16: ...Parametern oder zum Eingeben von Werten für verschiedene Einstellungen 7 FUNC Taste Schaltet die Funktion um Die Funktion wird bei jedem Tastendruck wie folgt umgeschaltet 8 Funktionsanzeigen Zeigt die gewählte Funktion 9 Anzeige Zeigt die Klangnummer Titelnummer oder Werte verschiedener Einstellungen 10 USB Port Zum Anschließen des USB Speichergeräts Seite 38 11 PHONES Buchsen Stereominibuchse Zu...

Page 17: ... Deutsch Kapitel 1 Steuereinheit Unterseite 13 14 13 MIDI IN MIDI OUT Buchsen Für Anschluss an die Eingangs Ausgangsbuchen von externen MIDI Geräten 14 AUX IN AUX OUT Buchsen Stereominibuchse Für Anschluss an die Eingangs Ausgangsbuchen von externen Audiogeräten ...

Page 18: ...bel dehnen oder dessen Enden verbiegen Niemals ein Kabel verwenden das gedehnt wurde oder dessen Enden verbogen sind Wenn dies versucht wird können Unterbrechungen in der Stromversorgung auftreten Vor dem Abtrennen des Netzkabels immer erst die Stromversorgung am An Ausschalter ausschalten Trennen Sie falls Sie das Klavier umstellen möchten zuvor das Netzkabel von der Steckdose ab Wenn das Instrum...

Page 19: ...e leuchtet dann auf In der Anzeige erscheint die Klangnummer 1 Piano Ihre TransAcoustic Piano ist jetzt betriebsbereit Hinweis Der Ton wird nicht richtig ausgegeben wenn Sie die Tastatur in eingeschaltetem Zustand gedrückt halten Nehmen Sie beim Einschalten immer die Hand von der Tastatur Gerät ausschalten Schalten Sie das Instrument nach der Verwendung aus 1 Die POWER Taste drücken Die POWER Anze...

Page 20: ...iesen Schritt überspringen können Sie das Spielen mit dem akustischen Klavier genießen während der Klang vom Resonanzboden überlagert wird Layer Playing Funktion Hinweis Wenn der Kopfhörer an die PHONES Buchse angeschlossen wird wird die Silent Piano Funktion aktiviert Zum Spielen mit dem TA Modus trennen Sie diese Komponenten immer ab 2 Stellen Sie die Lautstärke mit dem VOLUME Knopf ein Um die g...

Page 21: ...stärke mit dem VOLUME Knopf ein Um die geeignete Lautstärke einzustellen justieren Sie diese während Sie auf der Tastatur spielen und den Ton hören Vorsicht Damit Sie Ihr Gehör nicht schädigen sollten Sie die Lautstärke nicht auf übermäßige Pegel anheben und ebenfalls die Kopfhörer nicht übermäßig lange benutzen Ziehen Sie nicht am Kopfhörerkabel oder setzen den Stecker übertriebener Gewalt aus Da...

Page 22: ...Metallstangen schlagen um Ton zu erzeugen Pipe Organ 1 Der Klang der die Kombination der Röhren 8 4 2 einer herkömmlichen Orgel Blechblasinstrument bietet Pipe Organ 2 Ein Klang der eine volle Kopplung einer Orgel bietet Pipe Organ 3 Eine Pfeifenorgel die flötenartige Holzblasinstrument Stopps unterschiedlicher Tonlagen kombiniert 8 4 Pipe Organ 4 Eine Pfeifenorgel die flötenartige Holzblasinstrum...

Page 23: ...Pedals wird der Choreffekt zwischen ein und aus umgeschaltet Wenn Sie die Vibraphone Klang wählen Durch Drücken des Pedals wird der Vibratoeffekt zwischen ein und aus umgeschaltet Wenn Sie die Jazz Organ Klang wählen Durch Drücken des Pedals wird die Drehlautsprechergeschwindigkeit schnell und langsam umgeschaltet Ändern des Klangs auf den eines Klaviers Sie können den Klang mit einfachem Tastendr...

Page 24: ...Typ Erklärung Room Halleffekt wie er in einem normalen Raum gehört wird Hall 1 Halleffekt wie er in einer kleinen Konzerthalle gehört wird Hall 2 Halleffekt wie er in einer großen Konzerthalle gehört wird Stage Halleffekt wie er auf einer Bühne gehört wird Hinweis Sie können die Standard Halleffekt abrufen indem Sie die Tasten YES und NO gleichzeitig drücken 4 Drücken Sie die FUNC Taste um auf die...

Page 25: ... von 2 bis 15 oder 0 ändern Der erste Taktschlag wird mit dem Glockenton akzentuiert und die anderen mit Klicks Wenn der Taktschlag auf 0 gestellt ist kommen Klicks auf allen Taktschlägen Hinweis Sie können die Standardtaktschlageinstellung 0 abrufen indem Sie die Tasten YES und NO gleichzeitig drücken 6 Drücken Sie die FUNC Taste um auf die Tempoeinstellung Anzeige zurückzuschalten 7 Die STOP Tas...

Page 26: ... Hinweis Tasten bewegen sich nicht bei der Titelwiedergabe Verwenden Sie Kopfhörer oder im Handel erhältliche Aktivlautsprecher um den Titel zu hören Im ESEQ Format wird eine Datei mit dem Namen PIANODIR FIL als Verwaltungsdatei erkannt Deshalb spielt das Instrument die Datei PIANODIR FIL nicht ab Sie können auch mit der Musiksoftware für Disklavier abspielen die bei der Yamaha MusicSoft Website g...

Page 27: ...Drücken Sie die YES oder NO Taste um die gewünschte Titelnummer zu wählen Titelnummer Erklärung d 01 d 03 Spielt nur den gewählten Titel ab Wenn die Wiedergabe das Ende des gewählten Titels erreicht hat stoppt die Wiedergabe Zufällige Wiedergabe Spielt alle Demonstrationstitel kontinuierlich in zufälliger Reihenfolge ab Alle wiedergeben Spielt alle Demonstrationstitel kontinuierlich in der Reihe n...

Page 28: ...len 4 Drücken Sie die FUNC Taste um auf die Titelwahl Anzeige zurückzuschalten 5 Drücken Sie die YES oder NO Taste um die gewünschte Titelnummer zu wählen Titelnummer Erklärung P 01 P 50 Spielt nur den gewählten Titel ab Wenn die Wiedergabe das Ende des gewählten Titels erreicht hat stoppt die Wiedergabe Zufällige Wiedergabe Spielt alle Vorgabetitel kontinuierlich in zufälliger Reihenfolge ab Alle...

Page 29: ...ie die YES oder NO Taste um die gewünschte Titelnummer zu wählen Titelnummer Erklärung U 01 U 10 Spielt nur den gewählten Titel ab Wenn die Wiedergabe das Ende des gewählten Titels erreicht hat stoppt die Wiedergabe Zufällige Wiedergabe Spielt alle Benutzertitel im internen Speicher kontinuierlich in zufälliger Reihenfolge ab Alle wiedergeben Spielt alle Benutzertitel im internen Speicher kontinui...

Page 30: ...egorie Wahlanzeige umzuschalten Die momentan gewählte Titelkategorie blinkt in der Anzeige Halten 4 Drücken Sie die YES oder NO Taste um die gewünschte Kategorie zu wählen Titelkategorie Erklärung USB MIDI Benutzertitel Die von Ihnen aufgezeichneten und im USB Speichergerät gespeicherten MIDI Titel USB MIDI externe Titel Die mit anderen Instrumenten erstellten MIDI Titel im USB Speichergerät USB A...

Page 31: ...Spielt alle Titel in der gewählten Kategorie kontinuierlich der Reihe nach ab Das Beispiel zeigt die USB MIDI Benutzersong Kategorie Hinweis Sie können den ersten Titel innerhalb der gewählten Kategorie aufrufen indem Sie die Tasten YES und NO gleichzeitig drücken Wenn Sie einen Benutzertitel wählen der keine Daten enthält erscheinen die Titelnummer und die Leeranzeige abwechselnd in der Anzeige W...

Page 32: ...SE Taste um die Wiedergabe erneut zu starten Stoppen der Wiedergabe Sie können die Wiedergabe stoppen und sie vom Anfang des Titels neu starten Während Wiedergabe die STOP Taste betätigen Drücken Sie die PLAY PAUSE Taste um die Wiedergabe erneut zu starten Zu einem anderen Titel gehen Zum vorherigen Titel gehen Drücken Sie die NO Taste am Anfang des Titels während der Wiedergabe oder bei Pause Zum...

Page 33: ...es Tempos Sie können das Wiedergabetempo in einem Bereich von 50 bis 50 einstellen Stellen Sie 0 ein um auf das Originaltempo zurückzuschalten Hinweis Sie können das Tempo relativ zum originalen einstellen Wenn Sie z B 10 für den Titel mit einem Tempo von 100 bpm einstellen wird der Titel mit 110 bpm wiedergegeben 10 schneller als das Original Sie können das Originaltempo durch Drücken der Tasten ...

Page 34: ...te eine Sekunde lang gedrückt um auf die Kategorie Wahlanzeige umzuschalten Die momentan gewählte Titelkategorie blinkt in der Anzeige Halten 3 Drücken Sie die YES oder NO Taste um U zu wählen Benutzertitel im internen Speicher 4 Drücken Sie die FUNC Taste um auf die Titelwahl Anzeige zurückzuschalten 5 Die REC Taste betätigen Die REC Anzeigelampe blinkt und das Instrument schaltet auf den Aufnahm...

Page 35: ...00 KB bei der Aufnahme überschreitet erscheint FUL in der Anzeige und die Aufnahme stoppt automatisch Drücken Sie eine der Tasten STOP YES oder NO um die Daten zu speichern 9 Das Klavierspielen beenden und die STOP oder REC Taste betätigen Die Aufnahme stoppt Wenn die Aufnahme gestoppt ist erscheinen Striche in der Anzeige um anzuzeigen dass die aufgenommenen Daten gespeichert wurden Wenn die Date...

Page 36: ...n Sie die FUNC Taste eine Sekunde lang gedrückt um auf die Kategorie Wahlanzeige umzuschalten Die momentan gewählte Titelkategorie blinkt in der Anzeige Halten 4 Drücken Sie die YES oder NO Taste um die gewünschte Kategorie zu wählen Titelkategorie Erklärung USB MIDI Benutzertitel Wählen Sie dies um Ihren Auftritt als MIDI Titel zu speichern USB AUDIO Benutzertitel Wählen Sie dies um Ihren Auftrit...

Page 37: ...ten oder die Kapazität des USB Speichergeräts bei der Aufnahme überschreitet erscheint FUL in der Anzeige und die Aufnahme stoppt automatisch Drücken Sie eine der Tasten STOP YES oder NO um die Daten zu speichern Für Audio Titel Aufnahme Die Toneingabe von der AUX IN Buchse wird ebenfalls aufgezeichnet 10 Das Klavierspielen beenden und die STOP oder REC Taste betätigen Die Aufnahme stoppt Wenn die...

Page 38: ...ige umzuschalten Die aktuelle Taktschlageinstellung blinkt in der Anzeige Halten 5 Drücken Sie die YES oder NO Taste zum Ändern des Taktschlags Sie können den Taktschlag in einem Bereich von 2 bis 15 oder 0 ändern Der erste Taktschlag wird mit dem Glockenton akzentuiert und die anderen mit Klicks Wenn der Taktschlag auf 0 gestellt ist kommen Klicks auf allen Taktschlägen Hinweis Sie können die Sta...

Page 39: ...Steuereinheit anschließen Einzelheiten siehe Anschließen des USB Speichergeräts auf Seite 38 2 Drücken Sie die FUNC Taste wiederholt um die Funktion auf SONG umzuschalten Die Titelnummer der momentan gewählten Kategorie erscheint in der Anzeige 3 Halten Sie die FUNC Taste eine Sekunde lang gedrückt um auf die Kategorie Wahlanzeige umzuschalten Die momentan gewählte Titelkategorie blinkt in der Anz...

Page 40: ...öglich Wenn Sie versuchen solche Titel zu kopieren erscheint E01 oder Pro in der Anzeige Halten 8 Drücken Sie die YES oder NO Taste um die gewünschte Titelnummer zu wählen 9 Drücken Sie die FUNC Taste n y und SAv erscheint abwechselnd in der Anzeige 10 Drücken Sie die YES Taste Der Kopiervorgang beginnt Gedankenstriche erscheinen in der Anzeige um anzuzeigen dass der gewählte Titel kopiert wird We...

Page 41: ...egorie erscheint in der Anzeige 3 Halten Sie die FUNC Taste eine Sekunde lang gedrückt um auf die Kategorie Wahlanzeige umzuschalten Die momentan gewählte Titelkategorie blinkt in der Anzeige Halten 4 Drücken Sie die YES oder NO Taste um die gewünschte Kategorie zu wählen Titelkategorie Erklärung Benutzertitel im internen Speicher Wählen Sie diesen Punkt um den Benutzertitel im internen Speicher z...

Page 42: ...rücken Sie die YES Taste Der Löschvorgang beginnt Gedankenstriche erscheinen in der Anzeige um anzuzeigen dass der gewählte Titel gelöscht wird Wenn der Titel erfolgreich gelöscht wurde erscheint End in der Anzeige Vorsicht Schalten Sie das Instrument nicht aus oder trennen das USB Speichergerät ab während Striche in der Anzeige erscheinen da sonst möglicherweise die Daten korrumpiert oder der int...

Page 43: ...chse Bei Anschluss an ein Compo System oder einen IC Recorder Es können Musikstücke aufgenommen werden die mittels der Silent Piano Funktion gespielt wurden Bei Anschluss an Aktivlautsprecher oder an eine Stereoanlage Es können mittels der Silent Piano Funktion gespielte Musikstücke gehört werden Der Signalausgang von dieser Buchse ist der gleiche Ton wie er über die Kopfhörer gehört wird Zu AUX O...

Page 44: ...buchse Audiokabel Unterseite der Steuereinheit ODER CD Spieler usw Andere Tonmodule Vorsicht Führen Sie nicht den Ausgang von der AUX OUT Buchse zur AUX IN Buchse Dies verursacht eine Rückkoppelung beim Audiosignal wodurch dieses Instrument und oder das angeschlossene Gerät beschädigt werden könnten Hinweis Während der Wiedergabe von Audio Titeln können Sie nicht den Toneingang über die AUX IN Buc...

Page 45: ...Musikstücke können mit den Tonmodulen wie z B Synthesizern und anderen MIDI Geräten wiedergegeben werden Unterseite der Steuereinheit Zu MIDI OUT Buchsen MIDI Kabel Anderes MIDI Gerät Anschluss an die MIDI IN Buchse Bei Anschluss an einen Sequenzer Das Instrument kann vom angeschlossenen Gerät Informationen über das gespielte Musikstück erhalten und dieses Musikstück mittels des Tonmoduls des Inst...

Page 46: ...am Instrument angeschlossen ist Nur das USB Speichergerät und keine Fremdkörper in den USB Port einführen da dieser sonst unbrauchbar werden könnte Hinweis Vergewissern Sie sich vor der Benutzung des USB Speichergeräts darüber dass dieses keinen Speicher oder Softwareschutz enthält da Schutzprogramme dieser Art einen Zugriff auf den Speicher verhindern Das Instrument ist kompatibel mit USB 1 1 Obw...

Page 47: ... 39 Anschluss an andere Geräte Kapitel 6 Deutsch Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...

Page 48: ...tatur transponieren F3 1 42 Tastatur Stimmen F3 2 42 Skala Skala F4 1 43 Bassnote F4 2 43 Tonlagenkurve F4 3 43 Metronomlautstärke F5 44 Titel Einmal wiederholen F6 1 44 Titel Balance F6 2 44 Titel transponieren F6 3 44 Audio Stimmen F6 4 44 Akustische Verarbeitung Damper Resonance Tiefe F7 1 44 String Resonance Tiefe F7 2 45 Sustain Sample Tiefe F7 3 45 Key off Sample Lautstärke F7 4 45 TA Modus ...

Page 49: ...ie YES oder NO Taste um das gewünschte Element zu wählen 3 Halten Sie die FUNC Taste eine Sekunde lang gedrückt um auf die Parameterkonfiguration Anzeige umzuschalten Der aktuelle Parameter für das gewählte Element blinkt in der Anzeige Halten 4 Drücken Sie die YES oder NO Taste zum Ändern des Parameters Hinweis Sie können den Standard Parameter abrufen indem Sie die Tasten YES und NO gleichzeitig...

Page 50: ...eachtet der Anschlagstärke Standardeinstellung 0 mittel Hinweis Sie können die Anschlagsdynamik in F2 2 FIXED Anschlagsdynamik einstellen wenn Off aus FIXED gewählt ist Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung zurück wenn das Instrument ausgeschaltet wird FIXED Anschlagsdynamik Sie können die Anschlagsdynamik ändern wenn Sie Off aus FIXED in der Anschlagsempfindlichkeit Einstellun...

Page 51: ...verwendet Sie werden heute häufig verwendet um die Musik der Zeit der Cembalos zu reproduzieren 7 Kirnberger temperament Standardeinstellung 1 gleichstufige Stimmung Hinweis Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung zurück wenn das Instrument ausgeschaltet wird Bassnote Sie müssen den Grundton festlegen wenn Sie eine andere Skala als die gleichstufige Stimmung in der Skaleneinstell...

Page 52: ...nstrument wird als Tastaturspiel erkannt Deshalb wird durch Steigern dieses Werts die Lautstärke des Klaviertons verringert Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung zurück wenn das Instrument ausgeschaltet wird Titel transponieren Sie können die Tonlage der Titelwiedergabe MIDI und Audio oder den Toneingang über die AUX IN Buchse transponieren Die Transposition kann in Halbtonschr...

Page 53: ...as Sustain Sample arbeitet nicht im TA Modus Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung zurück wenn das Instrument ausgeschaltet wird Sustain Sample Das Sample der einzigartigen Änderung im Ton der Resonanz der Saiten und des Resonanzbodens eines akustischen Klaviers wenn Sie das Fortepedal drücken Key off Sample Lautstärke Sie können die Lautstärke des Key off Samples einstellen Di...

Page 54: ...auf die Standardeinstellung zurück wenn das Instrument ausgeschaltet wird Klavier Wiedergabekanal Sie können den gewünschten Kanal zuweisen der als Klavierpart abgespielt wird wenn das Instrument die MIDI Daten empfängt Einstell bereich Off aus Das Instrument spielt die MIDI Daten von dem externen MIDI Gerät als einen Titelpart ab 1 Das Instrument spielt den 1 Kanal der MIDI Daten von dem externen...

Page 55: ...pfängt Steueränderungsmeldungen Off aus Das Instrument überträgt oder empfängt nicht Steueränderungsmeldungen Standardeinstellung On ein Hinweis Für Einzelheiten über Steueränderungsmeldungen siehe MIDI Data Format auf Seite D7 Diese Einstellung kehrt nicht auf die Standardeinstellung zurück wenn das Instrument ausgeschaltet wird Auto Ausschalten Sie können die Stromversorgung mittels der Auto Aus...

Page 56: ...lung können die Ordner oder Dateien die vom Instrument erkannt werden können unterschiedlich sein Einstellung Erklärung International Ordner oder Dateien mit Namen in alphabetischen Buchstaben und Umlauten können erkannt werden Japanisch Ordner oder Dateien mit Namen in alphabetischen Buchstaben und japanischen Zeichen können erkannt werden 1 Um diese Einstellung auf International umzuschalten wäh...

Page 57: ...NC Taste gedrückt halten schalten Sie das Instrument mit der POWER Taste ein PoF erscheint in der Anzeige und die Auto Ausschaltfunktion ist deaktiviert Hinweis Wenn Sie die Auto Ausschaltfunktion mit diesem Schritt deaktivieren wird die F9 Auto Ausschalten in der Function Setup Seite 47 automatisch auf Off eingestellt ...

Page 58: ...scht Alle vorgenommenen Einstellungen und Benutzertitel im internen Speicher werden gelöscht weil die Stromversorgung ausgeschaltet wurde bevor die Bedienung vollständig ausgeführt war Schalten Sie das Instrument NICHT aus während FCL in der Anzeige erscheint Die Kapazität des internen Speichers im Instrument oder im USB Speichergerät ist unzureichend und die Bedienung kann nicht fertig gestellt w...

Page 59: ...n Kopfhörertyp um eine optimale Performance zu erzielen Bei Benutzung der Silent Piano Funktion erzeugt der Klavierkörper Klappergeräusche Dies ist kein Defekt Dieses Geräusch wird von den Tastenanschlägen des akustischen Klaviers erzeugt Beim Spielen einer schnellen Notenfolge im Silent Piano Modus wird ein lauter Ton erzeugt der nicht zum Musikstück gehört Dies ist kein Defekt Aufgrund der Konst...

Page 60: ...t relativ weichen Schlegeln angeschlagen wird Der Ton wird metallischer wenn Sie härter spielen Wenn Sie das Pianopedal drücken wird das Vibrato zwischen ein und aus umgeschaltet 8 Celesta Der Ton eines Celesta ein Rhythmusinstrument bei dem Hämmer gegen Metallstangen schlagen um Ton zu erzeugen Dieses Instrument ist für seine Verwendung in Werken wie Der Tanz der Zuckerfee in Tschaikowskys Nusskn...

Page 61: ...esten P 10 Little Serenade J Haydn P 35 Arabesque J F Burgmuller P 11 Perpetuum mobile C M v Weber P 36 Pastorale J F Burgmuller P 12 Ecossaise L v Beethoven P 37 La chevaleresque J F Burgmuller P 13 Für Elise L v Beethoven P 38 Liebesträume Nr 3 F Liszt P 14 Marcia alla Turca L v Beethoven P 39 Blumenlied G Lange P 15 Piano Sonate op 13 Pathétique 2nd mov L v Beethoven P 40 Barcarolle P I Tchaiko...

Page 62: ...im Ordner USER FILES gespeichert Die Sektion zeigt die Titel Nummer an Die Wiedergabe erfolgt in der Reihenfolge der Nummern in der Sektion USERSONG MID MIDI Titel USERAUDIO WAV Audio Titel Wiedergabeabfolge für externe Titel Priorität Ordner Datei 1 Verwaltungsdateien Die Wiedergabe erfolgt in der Reihenfolge wie in der Verwaltungsdatei festgelegt 2 Grundordner Die Wiedergabe erfolgt in alphabeti...

Page 63: ... 3 Pipe Organ 4 Jazz Organ Strings Choir Synth Pad Piano Strings Doppelklang Piano Synth Pad Doppelklang Piano Electric Piano 1 Doppelklang Klang Wahl Wiedergabe 480 XG Klänge 12 Drum SFX Kits Wave Memory 256MB Funktionen Klangvariationen Hallart Schalter Room Hall 1 Hall 2 Stage Halltiefe Einstellung Metronom MIDI Aufnahme Wiedergabe Audio WAV Aufnahme Wiedergabe Klangfarbeneinstellung 5 Stufen T...

Page 64: ... MIDI IMPLEMENTATION CHART D18 MIDI Titel 18 54 MIDI Übertragungskanal 46 N Nachhall 16 Nachhalltiefe 16 Netzkabel 10 O Ordner USER FILES 54 P Pause 24 Pianopedal 7 Programmänderung 47 R Rückspulen 24 S Schneller Vorlauf 24 Silent Piano Funktion 13 Skala 43 SMF0 18 26 28 SMF1 18 Sostenuto Pedal 7 Sprachunterstützung 48 Steueränderung 47 Steuereinheit 8 9 Stimmen der Tonlage 42 44 Stopp 24 String R...

Page 65: ...SHTA Data list Data list ...

Page 66: ...rawbarOrg3 0 67 17 2 Perc Organ 0 0 18 1 70sPercOrg1 0 24 18 2 DetPercOrgan 0 32 18 2 LightOrgan 0 33 18 2 Voice Group Voice Name MSB LSB PRG Element Organ Perc Organ2 0 37 18 2 RockOrgan 0 0 19 1 RotaryOrgan 0 64 19 2 SlowRotary 0 65 19 2 FastRotary 0 66 19 2 ChurchOrgan 0 0 20 2 ChurchOrgan3 0 32 20 2 ChurchOrgan2 0 35 20 2 NotreDame 0 40 20 2 OrganFlute 0 64 20 2 Trem OrganFl 0 65 20 2 ReedOrga...

Page 67: ... 2 BrassSect2 0 40 62 2 HighBrass 0 41 62 2 MellowBrass 0 42 62 2 SynthBrass1 0 0 63 2 QuackBrass 0 12 63 2 ResoSynBrass 0 20 63 2 PolyBrass 0 24 63 2 Voice Group Voice Name MSB LSB PRG Element Brass SynthBrass3 0 27 63 2 JumpBrass 0 32 63 2 AnaVelBrass1 0 45 63 2 AnalogBrass1 0 64 63 2 SynthBrass2 0 0 64 1 SoftBrass 0 18 64 2 SynthBrass4 0 40 64 2 ChoirBrass 0 41 64 2 AnaVelBrass2 0 45 64 2 Analo...

Page 68: ...njo 0 28 106 1 Rabab 0 96 106 2 Gopichant 0 97 106 2 Oud 0 98 106 2 Shamisen 0 0 107 1 Koto 0 0 108 1 Voice Group Voice Name MSB LSB PRG Element Ethnic Taisho kin 0 96 108 2 Kanoon 0 97 108 2 Kalimba 0 0 109 1 Bagpipe 0 0 110 2 Fiddle 0 0 111 1 Shanai 0 0 112 1 Shanai2 0 64 112 1 Pungi 0 96 112 1 Hichiriki 0 97 112 2 Percussive TinkleBell 0 0 113 2 Bonang 0 96 113 2 Altair 0 97 113 2 GamelanGongs ...

Page 69: ...1 Hi Hat Closed Hi Hat Closed Analog 43 G1 Floor Tom H Tom Room 2 Tom Room 2 Tom Electro 2 Tom Analog 2 44 G 1 1 Hi Hat Pedal Hi Hat Closed Analog 2 45 A1 Low Tom Tom Room 3 Tom Room 3 Tom Electro 3 Tom Analog 3 46 A 1 1 Hi Hat Open Hi Hat Open Analog 47 B1 Mid Tom L Tom Room 4 Tom Room 4 Tom Electro 4 Tom Analog 4 48 C2 Mid Tom H Tom Room 5 Tom Room 5 Tom Electro 5 Tom Analog 5 49 C 2 Crash Cymba...

Page 70: ...elephone Ring 2 43 G1 Tom Analog 2 Tom Brush 2 44 G 1 1 Hi Hat Closed Analog 3 45 A1 Tom Analog 3 Tom Brush 3 46 A 1 1 Hi Hat Open 3 47 B1 Tom Analog 4 Tom Brush 4 48 C2 Tom Analog 5 Tom Brush 5 49 C 2 Crash Analog Hand Cymbal 50 D2 Tom Analog 6 Tom Brush 6 51 D 2 Hand Cymbal Short 52 E2 Flute Key Click Car Engine Ignition 53 F2 Car Tires Squeal 54 F 2 Car Passing 55 G2 Car Crash 56 G 2 Cowbell An...

Page 71: ...8 0 5 Electric Piano 2 108 0 4 Electric Piano 3 108 1 4 Harpsichord 1 108 0 6 Harpsichord 2 108 1 6 Vibraphone 108 0 11 Celesta 108 0 8 Pipe Organ 1 108 1 19 Pipe Organ 2 108 0 19 Pipe Organ 3 108 2 19 Pipe Organ 4 108 3 19 Jazz Organ 108 0 16 Strings 108 0 48 Choir 108 0 52 Synth Pad 108 0 89 Dual voices Piano Strings Piano Synth Pad Piano Electric Piano 1 cannot be recalled from the external MID...

Page 72: ...ck Time 0 127 00H 7FH 64 0 63 GM2 74 4AH Brightness 0 127 00H 7FH 64 0 63 GM2 75 4BH Decay Time 0 127 00H 7FH 64 0 63 GM2 76 4CH Vibrate Rate 0 127 00H 7FH 64 0 63 GM2 77 4DH Vibrate Depth 0 127 00H 7FH 64 0 63 GM2 78 4EH Vibrate Delay 0 127 00H 7FH 64 0 63 GM2 84 54H Portamento Control 0 127 00H 7FH Key no 0 127 91 5BH Effect1 Depth 0 127 00H 7FH Data Reverb Send Level Voice Setting GM2 93 5DH Ef...

Page 73: ...m Pan rr drum instrument note number mm 00H 01H 40H 7FH RND L63 C R63 1DH rrH mmH Drum Reverb Send Level rr drum instrument note number mm 00H 7FH 0 127 1EH rrH mmH Drum Chorus Send Level rr drum instrument note number mm 00H 7FH 0 127 1FH rrH mmH Drum Variation Send Level rr drum instrument note number mm 00H 7FH 0 127 Variation Connection SYSTEM mm 00H 01H 7FH OFF ON Variation Connection INSERTI...

Page 74: ...annel Panel Operation Song Playback MIDI Input PLAY PLAY Piano Part REW Piano Others 02 01 00 2 00 7F REVERB TYPE MSB Refer to Effect Parameter List 01 HALL1 00 7F REVERB TYPE LSB 00 Voice Setting 02 1 00 7F REVERB PARAMETER 1 Refer to Effect Parameter List Depends on Reverb Type 03 1 00 7F REVERB PARAMETER 2 Refer to Effect Parameter List Depends on Reverb Type 04 1 00 7F REVERB PARAMETER 3 Refer...

Page 75: ...ffect Parameter List 05 DELAY L C R 00 7F VARIATION TYPE LSB 00 42 2 00 7F VARIATION PARAMETER 1 MSB Refer to Effect Parameter List Depends on Variation Type 00 7F VARIATION PARAMETER 1 LSB 44 2 00 7F VARIATION PARAMETER 2 MSB Refer to Effect Parameter List Depends on Variation Type 00 7F VARIATION PARAMETER 2 LSB 46 2 00 7F VARIATION PARAMETER 3 MSB Refer to Effect Parameter List Depends on Varia...

Page 76: ... 1 00 7F CAT INSERTION CONTROL DEPTH 64 0 63 10 1 00 7F AC1 INSERTION CONTROL DEPTH 64 0 63 11 1 00 7F AC2 INSERTION CONTROL DEPTH 64 0 63 TOTAL SIZE 12 20 1 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 11 Refer to Effect Parameter List 21 1 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 12 Refer to Effect Parameter List 22 1 00 7F INSERTION EFFECT PARAMETER 13 Refer to Effect Parameter List 23 1 00 7F INSERTION EFFECT PAR...

Page 77: ... LFO PMOD DEPTH 0 127 0A 21 1 00 7F MW LFO FMOD DEPTH 0 127 00 22 1 00 7F MW LFO AMOD DEPTH 0 127 00 23 1 28 58 BEND PITCH CONTROL 24 0 24 semitones 42 24 1 00 7F BEND LOW PASS FILTER CONTROL 9600 0 9450 cent 40 25 1 00 7F BEND AMPLITUDE CONTROL 100 0 100 40 26 1 00 7F BEND LFO PMOD DEPTH 0 127 00 27 1 00 7F BEND LFO FMOD DEPTH 0 127 00 28 1 00 7F BEND LFO AMOD DEPTH 0 127 00 TOTAL SIZE 29 30 1 00...

Page 78: ... 00 7F AC2 LFO PMOD DEPTH 0 127 00 65 1 00 7F AC2 LFO FMOD DEPTH 0 127 00 66 1 00 7F AC2 LFO AMOD DEPTH 0 127 00 67 1 00 01 PORTAMENTO SWITCH OFF ON 00 68 1 00 7F PORTAMENTO TIME 0 127 00 69 1 00 7F PITCH EG INITIAL LEVEL 64 0 63 40 6A 1 00 7F PITCH EG ATTACK TIME 64 0 63 40 6B 1 00 7F PITCH EG RELEASE LEVEL 64 0 63 40 6C 1 00 7F PITCH EG RELEASE TIME 64 0 63 40 6D 1 01 7F VELOCITY LIMIT LOW 1 127...

Page 79: ...OW PASS FILTER CUTOFF FREQUENCY 64 0 63 40 0C 1 00 7F LOW PASS FILTER RESONANCE 64 0 63 40 0D 1 00 7F EG ATTACK RATE 64 0 63 40 0E 1 00 7F EG DECAY1 RATE 64 0 63 40 0F 1 00 7F EG DECAY2 RATE 64 0 63 40 TOTAL SIZE 10 20 1 00 7F EQ BASS GAIN 12 12 dB 40 21 1 00 7F EQ TREBLE GAIN 12 12 dB 40 22 1 NOT USED 23 1 NOT USED 24 1 04 28 EQ BASS FREQUENCY 32 2 0k Hz 0C 25 1 1C 3A EQ TREBLE FREQUENCY 500 16 0...

Page 80: ...ameter Change Table 01000011 43 YAMAHA ID 0001nnnn 1n Device Number n always 0 when transmit n 0 F when recieve 01001100 4C Model ID 0hhhhhhh hh Address High 0mmmmmmm mm Address Mid 0lllllll ll Address Low 0ddddddd dd Data 11110111 F7 End of Exclusive XG Bulk Dump F0 43 0n 4C aa bb hh mm ll dd dd cc F7 11110000 F0 Exclusive status Refer to Parameter Change Table Refer to Parameter Change Table Ref...

Page 81: ...011 73 Clavinova ID 00000001 01 Model ID Clavinova common ID 01010000 50 SubID 00010001 11 SubID 0000nnnn 0n Channel 00 0F 00000010 02 SubID String Resonance Depth 0ddddddd dd Depth 00 48 11110111 F7 End of Exclusive Sustain Sample Depth F0 43 73 01 50 11 0n 03 dd F7 11110000 F0 Exclusive status Function 01000011 43 YAMAHA ID 01110011 73 Clavinova ID 00000001 01 Model ID Clavinova common ID 010100...

Page 82: ...on 6 38 Data Entry 64 66 67 2 Pedal 71 74 84 Portamento Control 91 Effect1 Depth 93 Effect3 Depth 96 97 RPN Inc Dec 100 101 RPN LSB MSB Prog Change 0 127 0 127 True System Exclusive Common Song Pos Song Sel Tune System Real Time Clock Commands Aux Messages All Sound Off 120 126 127 Reset All Cntrls 121 Local ON OFF 122 All Notes OFF 123 125 Active Sense Reset Notes 1 For some Harpsichord voices th...

Page 83: ...s manual Manuel de l utilisateur Bedienungsanleitung Manual del propietario Uso e manutenzione SHTA Copyright 2014 Yamaha Corporation P O Box 1 Hamamatsu 430 8650 Japan Jan 14 Printed in Japan YG049A0 SHTA C ...

Reviews: