Yamaha Soavo-900SW, Owner'S Manual

Page: 49 / 164

6 De
Deutsch
Siehe Seiten 6 - 7, wenn Ihr Verstärker über einen/mehrere Subwoofer-Anschluss/Anschlüsse (Line-Ausgang) verfügt,
oder siehe Seiten 8 - 10, wenn Ihr Verstärker über keinen Subwoofer-Anschluss (Line-Ausgang) verfügt.
• Schließen Sie dieses Gerät oder andere Komponenten nicht an das Netz an, bevor nicht alle Anschlüsse zwischen den
Komponenten fertig gestellt sind.
• Schließen Sie unbedingt den linken Kanal (L), den rechten Kanal (R), „+“ (Rot) und „–“ (Schwarz) richtig an. Lesen
Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Komponente nach, bevor Sie sie an dieses Gerät anschließen.
• Die Verbindungsmethoden oder die Bezeichnungen der Anschlüsse können je nach der Komponente abweichen. Lesen
Sie dies ebenfalls in der Bedienungsanleitung Ihrer Komponente nach.
Wenn Ihr Verstärker über einen Subwooferkanal-Anschluss verfügt
Verbinden Sie den Subwoofer-Anschluss (oder Tieftöner-Anschluss usw.) Ihres Verstärkers über ein handelsübliches
einpoliges Kabel mit dem INPUT 3 (
/MONO)-Anschluss dieses Geräts.
Wenn Ihr Verstärker über zwei Subwooferkanal-Anschlüsse verfügt
■
Verwendung eines Subwoofers
Verbinden Sie den „L“-seitigen Subwoofer-Anschluss Ihres Verstärkers über ein handelsübliches Audio-Cinchkabel mit
dem INPUT 3 (
/MONO)-Anschluss dieses Geräts und den „R“-seitigen Subwoofer-Anschluss Ihres Verstärkers über
ein handelsübliches Audio-Cinchkabel mit dem INPUT 3 ( )-Anschluss dieses Geräts.
• Bestimmte Verstärker verfügen über Line-Ausgangs-Anschlüsse mit der Bezeichnung PRE OUT. Wenn Sie dieses
Gerät an die PRE OUT-Anschlüsse des Verstärkers anschließen, stellen Sie sicher, dass der Verstärker mindestens zwei
Sätze PRE OUT-Anschlüsse besitzt. Wenn der Verstärker nur einen Satz PRE OUT-Anschlüsse besitzt, schließen Sie
dieses Gerät nicht an die PRE OUT-Anschlüsse an. Schließen Sie dieses Gerät stattdessen an die Lautsprecher-
Anschlüsse des Verstärkers an (siehe Seiten 8 - 9).
• Wenn Sie das Gerät an einen Mono-Line-Ausgang des Verstärkers anschließen, verwenden Sie den
INPUT 3 ( /MONO)-Anschluss.
• Wenn Sie das Gerät an die Line-Ausgangs-Anschlüsse des Verstärkers anschließen, sollten Sie keine anderen
Lautsprecher an die OUTPUT-Anschlüsse auf der Rückseite dieses Geräts anschließen. Über diese Lautsprecher wird
kein Ton ausgegeben.
ANSCHLÜSSE
Hinweise
Anschließen an einen Verstärker mit Subwoofer-Anschluss/Anschlüssen
(Line-Ausgang)
1
L
OUTPUT
TO SPEAKERS
FROM AMPLIFIER
L
L L
R
R R
L R
MONO
INPUT
3
INPUT
2
INPUT 1
OUTPUT
TO SPEAKERS
FROM AMPLIFIER
INPUT
3
INPUT
2
INPUT 1
L L L R
R R
L R
MONO
POWER
ON
OFF
Verstärker
Einpoliges Kabel (nicht mitgeliefert)
Subwoofer
L
R
Hinweise
L
OUTPUT
TO SPEAKERS
FROM AMPLIFIER
L
L L
R
R R
L R
MONO
INPUT
3
INPUT
2
INPUT 1
OUTPUT
TO SPEAKERS
FROM AMPLIFIER
INPUT
3
INPUT
2
INPUT 1
L
L L
R
R R
L R
MONO
POWER
ON
OFF
Audio-Cinchkabel
(nicht mitgeliefert)
Verstärker
Subwoofer