Yamaha Soavo-900M Owner'S Manual Download

Page: 18 / 20

60 mm

當懸挂到牆壁時

您可以使用市售的支架和螺釘將揚聲器懸挂到牆壁上。

安放揚聲器

警告

•

本揚聲器重6.0

kg。不要將其固定到薄的膠合板或壁面

材質松軟的牆壁上。如果這樣固定﹐螺釘會從薄弱的表
面脫出﹐從而使得揚聲器跌落。這樣會損壞揚聲器或造
成人身傷害。

•

將揚聲器固定的牆壁時﹐不要使用釘子﹐粘合劑或其他
不穩定的物品。長時間使用和振動會造成脫落。

•

為了避免被鬆弛的揚聲器纜線絆倒﹐請將其固定到牆壁
上。

將揚聲器安放在穩固﹐無震動的表面上﹐或者牢靠的支架
上。

■

使用 2 通道立体揚聲器

如果將揚聲器朝向听音者稍微傾斜，則會得到更好的音響效
果。

■

在多通道系統中使用前置揚聲器

將揚聲器置於電視机的兩側。揚聲器的位置非常重要，因為
它制約整個多通道揚聲器系統的音響質量。根据您的听音位
置安放揚聲器，具体細節可以參考您的放大器的用戶使用說
明書。

■

使用現場感或環繞聲揚聲器

將揚聲器放置在框架內。請根據放大器附帶的用戶手冊﹐確
定放大器的最佳放置位置。

Soavo-900M

Soavo-900M
現場感

現場感

中央

副低音揚聲器

Soavo-900M

Soavo-900M
前置

前置

注意

本揚聲器具有磁屏蔽設計，但是，將其過分靠近電視机放置
時，可能會影響圖像的顏色或莉生蜂霪噪音。如果楷生上述
現象，請將本揚聲器遠离電視机放置。

Soavo-900M

Soavo-900M
環繞聲

環繞聲

螺釘孔

直徑: 6 mm
孔深: 15 mm

安全繩托架

在安裝揚聲器到支架之後﹐
用來系安全繩的托架。

05̲Cs̲Soavo̲900M̲URG.p65

7/28/06, 4:04 PM

Summary of Contents for Soavo-900M

Page 1: ... selecting this YAMAHA Soavo 900M speaker system Do not attempt to clean the speaker with chemical solvents as this might damage the finish Use a clean dry cloth Do not attempt to modify or fix the speaker Contact qualified YAMAHA service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons Secure placement or installation is the owner s responsibility YAMAHA sha...

Page 2: ...ers are slightly angled in towards the listeners Using as front speakers in a multi channel system Position the speakers on both sides of the TV The positioning of speakers is important because it controls the whole sound quality of a multi channel system Set up the speakers on the basis of your listening position by following the owner s manual supplied with your amplifier Using as presence or su...

Page 3: ...ral and lack bass How to connect 1 Loosen the knob 2 Remove the insulation coating at the extremity of each speaker cable by twisting the coating off 3 Insert the bare wire into the hole 4 Tighten the knob and secure the cable Test the firmness of the connection by pulling lightly on the cable at the terminal Notes Do not let the bare speaker wires touch each other as this could damage the speaker...

Page 4: ...cked separately To attach the front cover line up the four salients magnet on the reverse side of the front cover with the four corresponding pegs Notes When the cover is not attached take care not to touch the speaker units with your hands or to exert excessive force with tools There are magnets on the reverse side of the front cover Do not place the front cover close to objects that might be aff...

Page 5: ...roit où elle risque d être renversée ou percutée par des objets tombants Un endroit bien stable améliorera aussi la qualité du son Si l enceinte est placée sur la même étagère ou dans le même meuble que le tourne disque un effet de retour sonore risquera de se produire Ne jamais placer une main ou un corps étranger dans le port situé à l arrière de l enceinte car ceci peut causer une blessure corp...

Page 6: ...votre amplificateur Remarque Cette enceinte possède un blindage magnétique mais il est toujours possible que le fait de la placer trop près d un téléviseur perturbe la couleur de l image ou engendre un bourdonnement Dans ce cas éloignez davantage l enceinte du téléviseur PLACEMENT DES ENCEINTES AVERTISSEMENT Cette enceinte pèse 6 0 kg Ne pas la monter sur du contreplaqué mince ou un mur mou Sinon ...

Page 7: ...re la connexion 1 Desserrer le bouton 2 Retirez la gaine d isolation à l extrémité de chaque câble d enceinte en tortillant la gaine pour la dégager 3 Insérer le câble dénudé dans l orifice 4 Serrer le bouton pour fixer solidement le câble Vérifier la solidité de la connexion en tirant légèrement sur le câble au niveau de la borne Remarques Ne pas laisser les câbles dénudés entrer en contact les u...

Page 8: ...parément Pour fixer le couvercle avant aligner les quatre saillies aimants sur la face arrière du couvercle avant sur les quatre tenons correspondants Remarques Quand le couvercle est retiré faites attention de ne pas toucher les haut parleurs avec vos mains ou avec des outils Il y a des aimants au dos du couvercle avant Après avoir retiré le couvercle avant ne pas le placer près d objets suscepti...

Page 9: ...anlage Stellen Sie die Lautsprecher nicht dort auf wo sie leicht umfallen oder wo Gegenstände auf sie fallen könnten Ein stabiler Aufstellungsort trägt auch zu einer besseren Tonwiedergabe bei Falls die Lautsprecher im gleichen Regal wie der Plattenspieler aufgestellt werden können Rückkopplungen auftreten Niemals eine Hand oder einen Gegenstand in die Öffnung auf der Lautsprecherrückseite stecken...

Page 10: ...em Verstärker mitgelieferten Anleitung folgen Hinweis Dieser Lautsprecher bietet ein magnetisch abgeschirmtes Design aber es ist trotzdem möglich dass bei Aufstellung zu nahe an einem Fernsehgerät Bildfarbstörungen oder Brummgeräusche erzeugt werden können In diesem Fall stellen Sie den Lautsprecher weiter vom Fernsehgerät entfernt auf AUFSTELLEN DES LAUTSPRECHERS VORSICHT Dieser Lautsprecher wieg...

Page 11: ...türlich und kraftlos Anschluss 1 Lösen Sie den Knopf 2 Entfernen Sie den Isolierungsmantel am Ende der einzelnen Lautsprecherkabel in dem Sie den Mantel abdrehen 3 Führen Sie die bloßen Drähte in das Loch ein 4 Ziehen Sie den Knopf wieder an und sichern Sie das Kabel Ziehen Sie leicht am Kabel um zu kontrollieren ob das Kabel fest angeschlossen ist Hinweise Die bloßen Lautsprecherdrähte dürfen nic...

Page 12: ...lende richten Sie die vier Vertiefungen Magneten an der Rückseite der Frontblende mit den vier entsprechenden Vorsprüngen aus Hinweise Bei abgenommener Abdeckung darauf achten daß die Lautsprecher nicht mit bloßen Händen berührt oder beim Hantieren mit Werkzeugen beschädigt werden An der Rückseite der Frontblende befinden sich Magnete Platzieren Sie die Frontblende nicht nahe an Gegenständen die d...

Page 13: ...e un objeto que caiga encima Un lugar estable también producirán sonidos mejores PRECAUCION Soavo 900M Speaker System MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber escogido este sistema de altavoces YAMAHA Soavo 900M Si se instala el altavoz en el mismo estante o mueble que el giradiscos puede provocar una realimentación del sonido No ponga nunca la mano ni ningún objeto extraño en el puerto situado e...

Page 14: ...ndo el manual de instrucciones suministrado con su amplificador Nota Este altavoz dispone de un diseño de blindaje magnético pero existe la posibilidad de que si se colocara demasiado cerca de un televisor podría alterar el color de la imagen o crear un ruido de zumbido Si ocurre esto separe el altavoz del televisor SITUACIÓN DE LOS ALTAVOCES ADVERTENCIA Este altavoz pesa 6 0 kg No lo instale sobr...

Page 15: ...y habrá ausencia de bajos Como conectar 1 Afloje el nudo 2 Remueva el recubrimiento aislante en los extremos de cada cable del altavoz torciendo este para retirarlo 3 Introduzca el cable pelado en el agujero 4 Apriete el nudo y fije los cables Tire ligeramente de los cables en el terminal para verificar que está firmemente conectado Notas No deje que los cables pelados se toquen pues el altavoz o ...

Page 16: ...lados separadamente Para colocar la tapa frontal alinee los cuatro salientes imanes del lateral trasero de la tapa frontal con las cuatro pinzas correspondientes Notas Cuando se extraiga la cubierta tenga cuidado de no tocar la parte vibrante de los altavoces con las manos ni de ejercer fuerza excesiva con herramientas En el lateral trasero de la tapa frontal hay unos imanes Cuando no utilice la t...

Page 17: ...化學溶劑清洗揚聲器以免損壞其表面涂層請使用清潔的干布匹不要試圖改裝或修理揚聲器如果需要服務請與 YAMAHA 的服務人員聯系任何時候都不要打開殼體安全的放置和安裝是用戶自己應負的責任 YAMAHA 對于揚聲器的不妥當放置和安裝所引起的事故不負任何責任操作本裝置前敬請閱讀為了得到最好的操作請仔細閱讀本使用說明書請妥善保存本說明書以備以后查閱請在涼爽干燥清洁的地方安裝本裝置應遠离窗口熱源避免在振動過大灰塵過多濕气過重和溫度過低的地方使用以及遠离嗡聲聲源變壓器及馬達為了避免火災或電擊的危險請勿將本裝置暴露于雨水或濕气中為了避免外殼翹曲或退色不要將揚聲器置于直射日光之下或過于潮濕的環境在本機之上請不要堆放以下物品玻璃陶瓷等如果玻璃等因振動而倒下和打碎有可能使人体受到傷害燃燒的蜡燭等如果蜡燭因振動而倒下有可能引起...

Page 18: ...置非常重要因為它制約整個多通道揚聲器系統的音響質量根据您的听音位置安放揚聲器具体細節可以參考您的放大器的用戶使用說明書使用現場感或環繞聲揚聲器將揚聲器放置在框架內請根據放大器附帶的用戶手冊確定放大器的最佳放置位置 Soavo 900M Soavo 900M Soavo 900M Soavo 900M Soavo 900M 現場感現場感現場感現場感現場感中央副低音揚聲器 Soavo 900M Soavo 900M Soavo 900M Soavo 900M Soavo 900M 前置前置前置前置前置注意本揚聲器具有磁屏蔽設計但是將其過分靠近電視机放置時可能會影響圖像的顏色或莉生蜂霪噪音如果楷生上述現象請將本揚聲器遠离電視机放置 Soavo 900M Soavo 900M Soavo 900M Soavo 900M Soavo 900...

Page 19: ...聲器連接到放大器的左側 L 端子將另一只揚聲器連接到放大器的右側 R 端子請注意不要將极性接錯如果一只揚聲器的极性接錯則聲音听起來就不自然并且缺乏低音如何連接 1 松開旋柄 2 剝除或擰掉各揚聲器導線端部的絕緣皮 3 插入裸線 4 擰緊旋柄緊固導線輕拉端子附近的導線確認連接是否牢靠注意不要使纜線裸露的部分互相接触因為這樣會損坏揚聲器或和放大器不要將絕緣皮插入孔內不會發出聲音 3 4 Soavo 900M 2 1 不好好放大器的揚聲器端子右左松開緊固絕緣皮裸線黑紅當使用香蕉插頭時 3 擰緊端子的旋柄 4 將香蕉插頭插入 1 旋開端子的旋柄 2 將蓋子朝向您的方向拔出香蕉插頭 05 Cs Soavo 900M URG p65 7 28 06 4 04 PM 3 ...

Page 20: ...RONICS CORPORATION USA 6660 ORANGETHORPE AVE BUENA PARK CALIF 90620 U S A YAMAHA CANADA MUSIC LTD 135 MILNER AVE SCARBOROUGH ONTARIO M1S 3R1 CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G m b H SIEMENSSTR 22 34 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S A RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY BEAUBOURG 77312 MARNE LA VALLEE CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWOR...

Search results

Summary of Contents for Soavo-900M

Reviews:

Related manuals for Soavo-900M

Brands by name

Popular brands

Yamaha Soavo-900M, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Soavo-900M

Reviews:

Related manuals for Soavo-900M

Brands by name

Popular brands