43
Fr
Utilisation de divers réglages pour cet appareil (Setup menu)
Français
INTR
ODUCTION
INF
O
R
M
A
T
IO
NS
COMPLÉMENT
AI
RIES
APPE
NDICE
PRÉ
P
ARA
T
IONS
OPÉRA
T
IONS DE
BA
S
E
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
■
B)Level
Ajuste séparément le volume de chaque enceinte de sorte
que le son émis par les enceintes est d’un volume
identique à la position d’écoute. Les éléments à afficher
varient en fonction du nombre d’enceintes raccordées.
y
•
Lorsqu’une seule enceinte d’ambiance arrière est raccordée, “SB”
apparaît au lieu de “SBL” et “SBR”.
•
Vous pouvez ajuster le volume en écoutant les tonalités d’essai lorsque
vous réglez “Test Tone” sur “On” (voir page 43).
•
Si votre caisson de graves est muni d’une commande de volume ou d’une
commande de fréquence de transition, réglez le volume sur la moitié ou
la fréquence de transition au maximum.
■
C)Distance
Règle la synchronisation à laquelle chaque enceinte éme un
son de sorte que les sons provenant des enceintes atteignent la
position d’écoute en même temps. Réglez d’abord l’appareil
(Unit), ensuite, réglez la distance de chaque enceinte.
Unit
Front L
/
Front R
/
Center
/
Sur. L
/
Sur. R
/
Sur.B L
/
Sur.B R
/
SWFR
y
•
Divers éléments sont affichés en fonction des réglages de “A) Config”
(voir page 41).
•
Lorsque seule une enceinte d’ambiance arrière est connectée, “Sur.B”
apparaît à la place de “Sur.B L” et de “Sur.B R”.
■
D)Equalizer
Règle la qualité sonore et la tonalité à l’aide d’un égaliseur
graphique paramétrique.
EQ Type Select
Sélectionnez un type d’égaliseur.
GEQ
Ajuste la qualité sonore de chaque enceinte à l’aide d’un
égaliseur graphique. L’égaliseur graphique de cet appareil
peut ajuster des niveaux de signal en 7 plages de fréquence.
Pour régler le niveau du signal dans chaque plage, sélectionnez l’enceinte
souhaitée avec
n
Curseur
l
/
h
halors que “
→
” s’affiche à côté de
“Channel”, ensuite, la bande de fréquence souhaitée avec
n
Curseur
k
/
n
, et réglez le niveau de signal à l’aide de
n
Curseur
l
/
h
.
■
E)Test Tone
Met hors et sous tension un oscillateur qui génère des
tonalités d’essai. Pour mettre l’oscillateur sous tension,
sélectionnez “On” à l’aide de
n
Curseur
l
/
h
. Lorsque
“On” est sélectionné, vous pouvez ajuster les réglages de “2
Manual Setup” tout en écoutant une tonalité d’essai.
Vous pouvez régler plusieurs éléments pour la restitution des sons.
■
1 Dynamic Range
Sélectionne la méthode d’ajustement de plage dynamique
pour la reproduction de signaux à trains binaires.
■
2 Lipsync
Ajuste le délai entre la sortie vidéo et la sortie audio.
HDMI Auto
Ajuste automatiquement la synchronisation de sortie des signaux
audio et vidéo lorsqu’un moniteur qui prend en charge une fonction
de synchro lèvres automatique est connectée à cet appareil.
Plage réglable:
-10.0dB
à
+10.0dB
(intervalle de 0,5 dB)
Par défaut:
“
FR.L
/
FR.R
/
SWFR
”
0dB
“
CNTR
/
SUR.L
/
SUR.R
/
SBL
/
SBR
”
-1.0dB
Choix:
meters (m)
*/
feet (ft)
meters (m)
Affiche la distance de l’enceinte en
mètres.
feet (ft)
Affiche la distance de l’enceinte en pieds.
Plage réglable:
0.30m
à
24.00m
(
1.0ft
à
80.0ft
)
Par défaut:
3.00m
(
10.0ft
) “
Front L
/
Front R
/
SWFR
”
2.60m
(
8.5ft
) “
Center
”
2.40m
(
8.0ft
) “
Sur. L
/
Sur. R
/
Sur.B L
/
Sur.B R
”
Choix:
Auto PEQ
/
GEQ
/
Off
Auto PEQ
Utilise un égaliseur paramétrique
sélectionné dans “1 Auto Setup”. Les
caractéristiques de l’égaliseur paramétrique
utilisé actuellement (voir page 18) sont
affichées en dessous de “Auto PEQ”.
Si Auto Setup n’est pas exécuté, ce
paramètre n’est pas affiché.
GEQ
Utilise un égaliseur graphique. Appuyez sur
n
ENTER
pour régler les caractéristiques
de l’égaliseur graphique.
Off
N’utilise pas d’égaliseur graphique.
Choix:
63Hz
/
160Hz
/
400Hz
/
1kHz
/
2.5kHz
/
6.3kHz
/
16kHz
Plage réglable:
-6.0dB
à
0dB
* à
+6.0dB
(intervalle de 0,5 dB)
Choix:
Off
*/
On
Off
Ne génère pas de tonalités d’essai.
On
Génère des tonalités d’essai.
Sound Setup
Choix:
Min/Auto
/
STD
/
Max
*
Min/Auto
(Min) Règle la plage dynamique idéale pour un
volume sonore faible et un environnement calme,
tel que la nuit, pour dse signaux à trains binaires
excepté pour des signaux Dolby TrueHD.
(Auto) Ajuste la plage dynamique pour des signaux Dolby
TrueHD sur base des informations de signal d’entrée.
STD
Règle la plage dynamique standard recommandée
pour une utilisation normale à la maison.
Max
Restitue un son sans régler la plage
dynamique des signaux d’entrée.
Choix:
Off
*/
On
Off
Sélectionnez cette option lorsque le moniteur
connecté ne prend pas en charge la fonction de
synchro lèvres automatique ou que vous n’utilisez
pas la fonction de synchro lèvres automatique.
Réglez le temps de correction dans “Manual Delay”.
On
Sélectionnez cette option lorsque le moniteur
raccordé prend en charge la fonciton de synchro
lèvres automatique. Ajustez avec précision le
temps de correction dans “Auto Delay”.
