Yamaha RX-V563 - AV Receiver, Owner'S Manual

Page: 99 / 298

1
Es
PREP
ARA
C
IÓN
IN
T
R
ODU
CCI
ÓN
INFORMA
C
IÓN
ADICION
AL
APPE
NDIX
FU
NCIONAMIENT
O
BÁ
S
IC
O
F
UNCIONAMIENT
O
A
V
AN
ZADO
Español
Características ........................................................ 2
Primeros pasos ........................................................ 3
Guía de inicio rápido .............................................. 4
Preparación: Verifique los elementos ........................ 4
Paso 1: Instalación de sus altavoces .......................... 5
Paso 2: Conecte su reproductor DVD y otros componentes ........ 6
Paso 3: Pulse el botón SCENE 1 ............................... 7
¿Qué quiere hacer con esta unidad?........................... 8
Conexiones............................................................... 9
Panel trasero............................................................... 9
Colocación de los altavoces..................................... 10
Conexión de altavoces ............................................. 11
Información sobre jacks y clavijas de cables........... 13
Información activada HDMI™................................ 14
Flujo de señales de audio y vídeo ............................ 15
Conexión de componentes de vídeo ........................ 16
Conexión de otros componentes .............................. 17
Conexión de componentes de audio ........................ 19
Conexión de un acoplador universal Yamaha
iPod™ o un adaptador Bluetooth™ .................... 20
Uso de los jacks REMOTE IN/OUT ....................... 20
Uso de los jacks VIDEO AUX del panel delantero......... 21
Conexión de antenas de FM y AM .......................... 21
Conexión del cable de alimentación ........................ 22
Encendido y apagado de esta unidad ....................... 23
Visualizador del panel delantero ............................. 24
Optimización de los ajustes de los altavoces
para su habitación de escucha ......................... 26
Utilización AUTO SETUP ...................................... 26
Selección de plantillas SCENE ............................ 30
Selección de la plantilla SCENE deseada................ 30
Creación de sus plantilas SCENE originales ........... 33
Utilización del mando a distancia con la función SCENE ........ 34
Reproducción ........................................................ 35
Operaciones básicas................................................. 35
Selección de jacks de entrada de audio (AUDIO SELECT) ...... 36
Selección del componente MULTI CH INPUT ...... 36
Visualización del estado actual de esta unidad
en un monitor de vídeo ........................................ 37
Uso de sus auriculares ............................................ 37
Silencia la salida de audio........................................ 37
Reproducción de fuentes de vídeo como fondo de
una fuente de audio.............................................. 38
Visualización de información de la fuente de entrada......... 38
Utilización del temporizador para dormir................ 39
Programas de campos acústicos .......................... 40
Descripciones de programas de campos acústicos .......... 40
Uso de las características de audio...................... 43
Para disfrutar de sonido de alta calidad ................... 43
Ajuste de la calidad tonal......................................... 43
Ajuste de nivel de los altavoces............................... 43
Selección del modo de escucha nocturna ................ 44
Sintonización de FM/AM ..................................... 45
Sintonización automática......................................... 45
Sintonización manual............................................... 45
Presintonización automática .................................... 46
Presintonización manual.......................................... 46
Selección de emisoras presintonizadas .................... 47
Intercambio de emisora presintonizada ................... 47
Sintonización del sistema de datos de radio
(Modelos de Europa y Rusia solamente) .........48
Visualización de información del sistema de datos
de radio ................................................................ 48
Selección del tipo de programa del sistema de datos
de radio (Modo PTY SEEK) ............................... 49
Uso del servicio de datos de otras redes
mejoradas (EON)................................................. 50
Uso de un dispositivo de memoria USB o un
reproductor de audio portátil USB..................51
Operación de reproducción...................................... 51
Utilización iPod™..................................................53
Control iPod™......................................................... 53
Utilización de componentes Bluetooth™ ............55
Vinculación del adaptador Bluetooth™ y su
componente Bluetooth™..................................... 55
Reproducción del componente Bluetooth™............ 55
Grabación...............................................................56
SET MENU ............................................................57
Utilización SET MENU........................................... 58
1 SOUND MENU.................................................... 59
2 INPUT MENU...................................................... 65
3 OPTION MENU................................................... 67
Funciones del mando a distancia .........................71
Control de esta unidad, un TV u otros componentes ....... 71
Puesta de los códigos de mando a distancia ............ 73
Uso de la configuración multizona.......................74
Conexión Zone 2 ..................................................... 74
Control Zone 2 ......................................................... 75
Ajuste avanzado ....................................................77
Solución de problemas ..........................................78
Glosario ..................................................................88
Especificaciones .....................................................91
Índice alfabético ....................................................92
(al final de este manual)
Panel delantero .........................................................i
Mando a distancia .................................................. ii
Lista de códigos de mando a distancia ................ iii
Índice
INTRODUCCIÓN
PREPARACIÓN
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
FUNCIONAMIENTO AVANZADO
INFORMACIÓN ADICIONAL
APPENDIX (APÉNDICE)
Acerca de este manual
•
y
indica un consejo para su utilización.
• Algunas operaciones se pueden llevar a cabo con los botones del panel
delantero o del mando a distancia. Cuando los nombres de los botones
del panel delantero y del mando a distancia sean diferentes, los
nombres de los botones del mando a distancia estarán entre parentesis.
• Este manual se imprime antes de la producción. El diseño y las
especificaciones están sujetos a cambios por motivo de mejoras, etc. Si
hay diferencias entre el manual y el producto, el producto tiene prioridad.
• “
M
SPEAKERS ” o “
3
DVD ” (ejemplo) indica el nombre de
las partes del panel delantero o del mando a distancia. Para
conocer información de cada posición de las partes, consulte la
hoja adjunta o las páginas de apéndices al final de este manual.
• El símbolo “
☞
” con el número de página indica la página
de referencia correspondiente.