Yamaha RX-V365BL, Owner'S Manual

Page: 114 / 244

14
De
Anschlüsse
Hinweise
• Wenn die Videowandlung ausgeschaltet ist, stellen Sie sicher, dass die für dieses Gerät und für Ihr TV eingerichteten Videoverbindungen gleich sind.
Wenn Sie z. B. Ihr Fernsehgerät an der VIDEO MONITOR OUT-Buchse dieses Geräts angeschlossen haben, schließen Sie Ihre anderen Komponenten an
die VIDEO-Buchsen an.
• Beachten Sie die Urheberrechtgesetze in Ihrem Land, wenn Sie von CDs, Rundfunkprogrammen usw. Aufnahmen anfertigen möchten. Die Aufnahme
von durch das Urheberrecht geschütztem Material kann einen Verstoß gegen die Urheberrechtgesetze darstellen.
• Zum Herstellen einer digitalen Verbindung mit einer anderen Komponente als der Standardkomponente, die einer DIGITAL INPUT- oder DIGITAL
OUTPUT-Buchse zugeordnet ist, konfigurieren Sie die Einstellung „INPUT ASSIGN“ (siehe Seite 19).
• Mit den Aufnahmegeräten können nur an der AUDIO OUT (REC)-Buchse ausgegebene analoge Audiosignale aufgezeichnet werden. Digitale Signale,
die an den DIGITAL INPUT-Buchsen eingehen, und analoge Signale, die an den MULTI CH INPUT-Buchsen eingehen, können zur Aufzeichnung an der
AUDIO OUT (REC)-Buchse ausgegeben werden.
Dieses Gerät besitzt 6 zusätzliche Eingangsbuchsen
(FRONT L/R, SURROUND L/R, CENTER und
SUBWOOFER) für diskreten Mehrkanaleingang von
einem Multi-Format-Player, externen Decoder oder
Sound-Prozessor. Schließen Sie die Ausgangsbuchsen
Ihres Multi-Format-Players oder externen Decoders an die
MULTI CH INPUT-Buchsen an. Achten Sie auf die
richtige Zuordnung der linken und rechten
Ausgangsbuchsen richtig an die linken und rechten
Eingangsbuchsen für die Front- und Surround-Kanäle.
Hinweise
• Wenn Sie die an die MULTI CH INPUT-Buchsen angeschlossene
Komponente als Eingangsquelle wählen (siehe Seite 19), schaltet dieses
Gerät den digitalen Soundfeldprozessor automatisch aus, und Sie können
keine Soundfeldprogramme wählen.
• Dieses Gerät leitet Signale, die an den MULTI CH INPUT-Buchsen
eingehen, nicht um, um für fehlende Lautsprecher zu kompensieren. Wir
empfehlen Ihnen den Anschluss eines 5.1-Kanal-Lautsprechersystems,
bevor Sie diese Funktion verwenden.
• Die an die MULTI CH INPUT-Buchsen dieses Gerätes angeschlossene
Quelle kann nicht aufgezeichnet werden.
Verwenden Sie die VIDEO AUX-Buchsen an der
Frontblende zum Anschließen einer Spielkonsole oder
einer Videokamera an dieses Gerät. Zur Wiedergabe der
an diesen Buchsen eingehenden Quellsignale wählen Sie
als Eingangsquelle „V-AUX“.
Hinweis
• An der PORTABLE-Minibuchse eingehende Audiosignale haben
Vorrang vor Signalen, die an den AUDIO L/R-Buchsen eingehen.
DVD-Recorder Video HDMI-Ausgang* HDMI (DVR)*
Videoausgang (Composite) VIDEO (DVR IN)
Audio Audioausgang (analog)* AUDIO (IN (PLAY))*
Audioaufnahme Audioeingang (analog)* AUDIO (OUT (REC))*
Videoaufnahme Videoeingang (Composite)* VIDEO (DVR OUT)*
CD-Player Audio Koaxialausgang* OPTICAL (CD)*
Audioausgang (analog) AUDIO (CD)
MD- oder CD-Recorder
Audio Audioausgang (analog)* AUDIO (IN (PLAY))*
Audioaufnahme Audioeingang (analog)* AUDIO (OUT (REC))*
Komponente Signaltyp Buchsen an der Komponente Buchsen an diesem Gerät
Anschluss eines Multi-Format-Players
oder externen Decoders
L
R
L
R
MULTI CH INPUT
1
2
3
DVD
COAXIAL
CD
DTV/
CBL
DVD
FRONT CENTER
SUBWOOFER
SURROUND
DTV/CBL DVR
IN
L
R
L
R
Fr
on
t-
A
u
sg
an
g
Su
rr
ou
nd-
Au
sgan
g
S
ubw
o
o
fe
r-
Au
sgan
g
Ce
nt
er
-Au
sga
ng
Multi-Format-Player oder externer
Decoder
Verwendung der VIDEO AUX-Buchsen
an der Frontblende
Vorsicht
Stellen Sie immer die Lautstärke dieses Geräts und
anderer Komponenten niedrig ein, bevor Sie
Verbindungen herstellen.